Vorheriges Thema anzeigen :: Nächstes Thema anzeigen |
Autor |
Nachricht |
Tarvoc would prefer not to.
Anmeldungsdatum: 01.03.2004 Beiträge: 44191
|
(#2303380) Verfasst am: 12.02.2024, 18:44 Titel: |
|
|
VanHanegem hat folgendes geschrieben: | man sollte den Wirt mal fragen woran er die Juden identifiziert. |
Ist doch ganz einfach: Wer sein Schild lesen kann, muss Jude sein.
_________________ Geh mir aus der Sonne, Alexander!
|
|
Nach oben |
|
|
VanHanegem Weltmeister
Anmeldungsdatum: 24.04.2006 Beiträge: 2977
|
(#2303387) Verfasst am: 13.02.2024, 13:27 Titel: |
|
|
Tarvoc hat folgendes geschrieben: |
Ist doch ganz einfach: Wer sein Schild lesen kann, muss Jude sein. |
.... oder einer der unzähligen christlichen Bibelfans aus Deutschland oder sonstwoher. Vielleicht klauen die ja auch Schlitten. Oooops ... aber was ist wenn so einer seine Lesebrille gerade nicht auf hatte oder auch nur so tut als hätte er das Schild nicht gelesen?
_________________ Hup Holland Hup, Oranje winnt de cup (2022)
|
|
Nach oben |
|
|
Tarvoc would prefer not to.
Anmeldungsdatum: 01.03.2004 Beiträge: 44191
|
(#2303388) Verfasst am: 13.02.2024, 16:20 Titel: |
|
|
VanHanegem hat folgendes geschrieben: | Tarvoc hat folgendes geschrieben: |
Ist doch ganz einfach: Wer sein Schild lesen kann, muss Jude sein. |
.... oder einer der unzähligen christlichen Bibelfans aus Deutschland oder sonstwoher. Vielleicht klauen die ja auch Schlitten. |
Stellt sich halt damit auch die Frage, woher er überhaupt wusste, dass schon der Schlittendieb Jude war.
_________________ Geh mir aus der Sonne, Alexander!
|
|
Nach oben |
|
|
fwo Caterpillar D9
Anmeldungsdatum: 05.02.2008 Beiträge: 25917
Wohnort: im Speckgürtel
|
(#2303390) Verfasst am: 13.02.2024, 17:28 Titel: |
|
|
Tarvoc hat folgendes geschrieben: | VanHanegem hat folgendes geschrieben: | Tarvoc hat folgendes geschrieben: |
Ist doch ganz einfach: Wer sein Schild lesen kann, muss Jude sein. |
.... oder einer der unzähligen christlichen Bibelfans aus Deutschland oder sonstwoher. Vielleicht klauen die ja auch Schlitten. |
Stellt sich halt damit auch die Frage, woher er überhaupt wusste, dass schon der Schlittendieb Jude war. |
Natürlich vom Zwiebelgeruch.
Nie Buschs "Naturgeschichtliches Alphabet" gelesen?
_________________ Ich glaube an die Existenz der Welt in der ich lebe.
The skills you use to produce the right answer are exactly the same skills you use to evaluate the answer. Isso.
Es gibt keinen Gott. Also: Jesus war nur ein Bankert und alle Propheten hatten einfach einen an der Waffel (wenn es sie überhaupt gab).
|
|
Nach oben |
|
|
Tarvoc would prefer not to.
Anmeldungsdatum: 01.03.2004 Beiträge: 44191
|
(#2303391) Verfasst am: 13.02.2024, 17:47 Titel: |
|
|
fwo hat folgendes geschrieben: | Tarvoc hat folgendes geschrieben: | VanHanegem hat folgendes geschrieben: | Tarvoc hat folgendes geschrieben: |
Ist doch ganz einfach: Wer sein Schild lesen kann, muss Jude sein. |
.... oder einer der unzähligen christlichen Bibelfans aus Deutschland oder sonstwoher. Vielleicht klauen die ja auch Schlitten. |
Stellt sich halt damit auch die Frage, woher er überhaupt wusste, dass schon der Schlittendieb Jude war. |
Natürlich vom Zwiebelgeruch. Nie Buschs "Naturgeschichtliches Alphabet" gelesen? |
Nein, habe ich nicht. Aber ich kenne die Geschichte von Ephraim Kishon, wie er einmal in einem Restaurant von Antisemiten angegangen und beschimpft wurde, die ihn daran als Jude identifiziert haben wollten, dass er seine Krautwickel mit Zucker bestellt hatte. Vielleicht ist das ja die Antwort?
_________________ Geh mir aus der Sonne, Alexander!
|
|
Nach oben |
|
|
tillich (epigonal) hat Spaß
Anmeldungsdatum: 12.04.2006 Beiträge: 21821
|
(#2303392) Verfasst am: 13.02.2024, 18:36 Titel: |
|
|
fwo hat folgendes geschrieben: | Nie Buschs "Naturgeschichtliches Alphabet" gelesen? |
Das Zebra sieht man stellenweise.
_________________ "YOU HAVE TO START OUT LEARNING TO BELIEVE THE LITTLE LIES." -- "So we can believe the big ones?" -- "YES."
(Death / Susan, in: Pratchett, Hogfather)
|
|
Nach oben |
|
|
tillich (epigonal) hat Spaß
Anmeldungsdatum: 12.04.2006 Beiträge: 21821
|
(#2303393) Verfasst am: 13.02.2024, 18:41 Titel: |
|
|
VanHanegem hat folgendes geschrieben: | Tarvoc hat folgendes geschrieben: |
Ist doch ganz einfach: Wer sein Schild lesen kann, muss Jude sein. |
.... oder einer der unzähligen christlichen Bibelfans aus Deutschland oder sonstwoher. |
Eher nicht, denn biblisches Hebräisch wird punktiert geschrieben (und man lernt es auch so), d.h. mit Vokalzeichen unter oder über den eigentlichen (Konsonanten-)Buchstaben. Diese Zeichen fehlen auf dem Aushang, wie es normalerweise beim modernen Hebräisch der Fall ist.
_________________ "YOU HAVE TO START OUT LEARNING TO BELIEVE THE LITTLE LIES." -- "So we can believe the big ones?" -- "YES."
(Death / Susan, in: Pratchett, Hogfather)
|
|
Nach oben |
|
|
VanHanegem Weltmeister
Anmeldungsdatum: 24.04.2006 Beiträge: 2977
|
(#2303399) Verfasst am: 14.02.2024, 08:36 Titel: |
|
|
und Du meinst, dass der Althebräer das Ivrit deswegen gleich garnicht mehr lesen kann?
_________________ Hup Holland Hup, Oranje winnt de cup (2022)
|
|
Nach oben |
|
|
fwo Caterpillar D9
Anmeldungsdatum: 05.02.2008 Beiträge: 25917
Wohnort: im Speckgürtel
|
(#2303400) Verfasst am: 14.02.2024, 11:08 Titel: |
|
|
tillich (epigonal) hat folgendes geschrieben: | fwo hat folgendes geschrieben: | Nie Buschs "Naturgeschichtliches Alphabet" gelesen? |
Das Zebra sieht man stellenweise. |
Am leichten Fehler im Zitat seh ich, dass Du nicht googeln musstest.
Dafür hab ich inzwischen gelernt, dass mein Hinweis insofern falsch war, als von Busch nur die Illustrationen zu diesem Gedicht stammen, nicht der Text:
Robert Gernhardt hat genauer hingesehen.
Busch bleibt wohl zitierfähig.
_________________ Ich glaube an die Existenz der Welt in der ich lebe.
The skills you use to produce the right answer are exactly the same skills you use to evaluate the answer. Isso.
Es gibt keinen Gott. Also: Jesus war nur ein Bankert und alle Propheten hatten einfach einen an der Waffel (wenn es sie überhaupt gab).
|
|
Nach oben |
|
|
tillich (epigonal) hat Spaß
Anmeldungsdatum: 12.04.2006 Beiträge: 21821
|
(#2303402) Verfasst am: 14.02.2024, 11:39 Titel: |
|
|
VanHanegem hat folgendes geschrieben: | und Du meinst, dass der Althebräer das Ivrit deswegen gleich garnicht mehr lesen kann? |
Naja, es kommt darauf an, wie gut er ist. Auf jeden Fall ist es deutlich mühsamer. Zur fehlenden Punktierung kommt ja noch der moderne Wortschatz dazu sowie der Umstand, dass man biblisches Hebräisch wie eine tote Sprache zum Übersetzen lernt und nicht zur Anwendung im Alltag. Also wird jemand, der aus Interesse an der Bibel das biblische Hebräisch lernt, mit so einem Text in dieser Situation schon große Schwierigkeiten haben.
_________________ "YOU HAVE TO START OUT LEARNING TO BELIEVE THE LITTLE LIES." -- "So we can believe the big ones?" -- "YES."
(Death / Susan, in: Pratchett, Hogfather)
|
|
Nach oben |
|
|
VanHanegem Weltmeister
Anmeldungsdatum: 24.04.2006 Beiträge: 2977
|
(#2303435) Verfasst am: 15.02.2024, 10:13 Titel: |
|
|
tillich (epigonal) hat folgendes geschrieben: |
Naja, es kommt darauf an, wie gut er ist. Auf jeden Fall ist es deutlich mühsamer. Zur fehlenden Punktierung kommt ja noch der moderne Wortschatz dazu sowie der Umstand, dass man biblisches Hebräisch wie eine tote Sprache zum Übersetzen lernt und nicht zur Anwendung im Alltag. Also wird jemand, der aus Interesse an der Bibel das biblische Hebräisch lernt, mit so einem Text in dieser Situation schon große Schwierigkeiten haben. |
Alt- und Neuhebräisch sind sich m.W. wesentlich ähnlicher als z.B. Alt- und Neugriechisch, die Änderungen sind vielfach Vereinfachungen, Neuerungen fast durchwegs den europäischen Sprachen entliehen. Zum Lesen des Schildes ist nur die (dem Altsprachler geläufige) passive Sprachkenntnis erforderlich.
_________________ Hup Holland Hup, Oranje winnt de cup (2022)
|
|
Nach oben |
|
|
|