| Vorheriges Thema anzeigen :: Nächstes Thema anzeigen |
| Autor |
Nachricht |
Nergal
dauerhaft gesperrt
Anmeldungsdatum: 17.07.2003
Beiträge: 11433
|
|
| Nach oben |
|
 |
Shadaik
evolviert
Anmeldungsdatum: 17.07.2003
Beiträge: 26377
Wohnort: MG
|
 (#357562) Verfasst am: 12.10.2005, 11:51 Titel: |
 |
|
 
_________________
Fische schwimmen nur in zwei Situationen mit dem Strom: Auf der Flucht und im Tode
|
|
| Nach oben |
|
|
Nergal
dauerhaft gesperrt
Anmeldungsdatum: 17.07.2003
Beiträge: 11433
|
| (#357568) Verfasst am: 12.10.2005, 12:14 Titel: |
|
|
???
Ist eine Seite wo die Englischfehler der Japaner gesammelt werden zB.:
-Shittingspace
-Spread Beaver auf einem T-Shirt
-Shchicken auf Geflügelfleisch
-Poo Restaurant
-Crap in einer Speisekarte
-Morning Wood als Firmenname
...
|
|
| Nach oben |
|
|
Ralf Rudolfy
Auf eigenen Wunsch deaktiviert.
Anmeldungsdatum: 11.12.2003
Beiträge: 26674
|
| (#357580) Verfasst am: 12.10.2005, 12:28 Titel: |
|
|
Hm, dämlicher als das Anbieten von Rücksäcken als "body bags" hierzulande ist das auch nicht.
_________________
Dadurch, daß ein Volk nicht mehr die Kraft oder Willen hat, sich in der Sphäre des Politischen zu halten, verschwindet das Politische nicht aus der Welt. Es verschwindet nur ein schwaches Volk. (Carl Schmitt)
|
|
| Nach oben |
|
|
Shadaik
evolviert
Anmeldungsdatum: 17.07.2003
Beiträge: 26377
Wohnort: MG
|
| (#357590) Verfasst am: 12.10.2005, 12:44 Titel: |
|
|
| Nergal hat folgendes geschrieben: | ???
Ist eine Seite wo die Englischfehler der Japaner gesammelt werden zB.: |
Achso, ich hatte jetzt nur das Bild gesehen und mich gefragt, wo das Problem sei.
Engrish ist natürlich schon lustig.
_________________
Fische schwimmen nur in zwei Situationen mit dem Strom: Auf der Flucht und im Tode
|
|
| Nach oben |
|
|
Galaxisherrschers Katze
Verwöhntes Haustier
Anmeldungsdatum: 06.04.2005
Beiträge: 5018
|
|
| Nach oben |
|
|
zelig
Kultürlich
Anmeldungsdatum: 31.03.2004
Beiträge: 25405
|
| (#357602) Verfasst am: 12.10.2005, 12:58 Titel: |
|
|
Im Ort wo ich herkomme, gab es eine stadtbekannte Imbissbude mit Schweinsachsen im Angebot.
|
|
| Nach oben |
|
|
mephisto
registrierter User
Anmeldungsdatum: 01.10.2005
Beiträge: 201
|
| (#357605) Verfasst am: 12.10.2005, 13:03 Titel: |
|
|
| zelig hat folgendes geschrieben: | Im Ort wo ich herkomme, gab es eine stadtbekannte Imbissbude mit Schweinsachsen im Angebot.
|
Bei den Sachsen habe ich die erste Snackeria gesehen. Die Schweine haben Pfund genommen...
|
|
| Nach oben |
|
|
Critic
oberflächlich
Anmeldungsdatum: 22.07.2003
Beiträge: 16000
Wohnort: Arena of Air
|
| (#357880) Verfasst am: 13.10.2005, 03:09 Titel: |
|
|
Das hat echt meinen Abend gerettet... 
_________________
"Die Pentagon-Gang wird in der Liste der Terrorgruppen geführt"
Dann bin ich halt bekloppt. 
"Wahrheit läßt sich nicht zeigen, nur erfinden." (Max Frisch)
|
|
| Nach oben |
|
|
Nergal
dauerhaft gesperrt
Anmeldungsdatum: 17.07.2003
Beiträge: 11433
|
| (#601549) Verfasst am: 13.11.2006, 09:46 Titel: |
|
|
Es ist wieder mal adult engrish week auf www.engrish.com :
|
|
| Nach oben |
|
|
Lord Snow
I am the one who knocks
Anmeldungsdatum: 05.09.2006
Beiträge: 6444
Wohnort: Würzburg
|
| (#602944) Verfasst am: 15.11.2006, 19:49 Titel: |
|
|
| zelig hat folgendes geschrieben: | Im Ort wo ich herkomme, gab es eine stadtbekannte Imbissbude mit Schweinsachsen im Angebot.
|
LOL!! 
_________________
Ich irre mich nie! Einmal dachte ich, ich hätte mich geirrt, aber da hatte ich mich getäuscht
"Der Gott, der Gott sterben läßt, um Gott zu besänftigen"...Hundert Folianten, die für oder wider das Christentum geschrieben worden sind, ergeben eine geringere Evidenz als der Spott dieser zwei Zeilen.
Denis Diderot
|
|
| Nach oben |
|
|
Nergal
dauerhaft gesperrt
Anmeldungsdatum: 17.07.2003
Beiträge: 11433
|
| (#740288) Verfasst am: 06.06.2007, 20:04 Titel: Engrish |
|
|
Ich denke engrish verdient einen eigenen Thread hier ein paar Meisterlesitungen
|
|
| Nach oben |
|
|
zelig
Kultürlich
Anmeldungsdatum: 31.03.2004
Beiträge: 25405
|
|
| Nach oben |
|
|
Nergal
dauerhaft gesperrt
Anmeldungsdatum: 17.07.2003
Beiträge: 11433
|
| (#740300) Verfasst am: 06.06.2007, 20:16 Titel: |
|
|
| Kann passieren ist ja auch schon lange her.
|
|
| Nach oben |
|
|
boomklever
Impfgegnergegner
Anmeldungsdatum: 25.07.2006
Beiträge: 11112
Wohnort: Stuttgart
|
| (#740327) Verfasst am: 06.06.2007, 20:50 Titel: |
|
|
Das letzte ist geil, sieht auch so aus als ob der Laden diesen Attributen alle Ehre macht.
_________________
Don't gift pearls before casting an octopus in a movie.
-- Cherry (ACNH)
|
|
| Nach oben |
|
|
Nergal
dauerhaft gesperrt
Anmeldungsdatum: 17.07.2003
Beiträge: 11433
|
| (#756056) Verfasst am: 26.06.2007, 22:40 Titel: |
|
|
Sterben verboten!
|
|
| Nach oben |
|
|
Conan
registrierter User
Anmeldungsdatum: 11.11.2006
Beiträge: 738
|
| (#756141) Verfasst am: 27.06.2007, 00:54 Titel: |
|
|
| Aber wenigstens korrektes Englisch, oder?
|
|
| Nach oben |
|
|
Nergal
dauerhaft gesperrt
Anmeldungsdatum: 17.07.2003
Beiträge: 11433
|
| (#756393) Verfasst am: 27.06.2007, 15:42 Titel: |
|
|
| Sieht zwar mehr nach färben aus aber sterben klingt lustiger, was allerdings gemeint war ist wieder eine andere Frage...
|
|
| Nach oben |
|
|
Conan
registrierter User
Anmeldungsdatum: 11.11.2006
Beiträge: 738
|
| (#756406) Verfasst am: 27.06.2007, 16:01 Titel: |
|
|
| Dafür muss jemand diese Schrift lesen können. Wir haben hier im Forum doch ein paar Leute, die dass können?
|
|
| Nach oben |
|
|
Evilbert
auf eigenen Wunsch deaktiviert
Anmeldungsdatum: 16.09.2003
Beiträge: 42408
|
| (#756436) Verfasst am: 27.06.2007, 17:05 Titel: |
|
|
| Nergal hat folgendes geschrieben: | | Sieht zwar mehr nach färben aus aber sterben klingt lustiger, was allerdings gemeint war ist wieder eine andere Frage... |
| Conan hat folgendes geschrieben: | | Aber wenigstens korrektes Englisch, oder? |
Naja, es war sicherlich wie Nergal schon sagte "to dye", also einfärben, gemeint.
Dann hätte es also eigentlich "Dyeing" heissen müssen.
edit: mir fällt grad erst auf, dass das was man da sieht aufm Bild übrigens auch so saudämlich genug , ohne das fehlende "e", ist.
Irgendwie wie ein Plakat "Plakate aufhängen verboten".
|
|
| Nach oben |
|
|
Conan
registrierter User
Anmeldungsdatum: 11.11.2006
Beiträge: 738
|
| (#756448) Verfasst am: 27.06.2007, 17:30 Titel: |
|
|
| Evilbert hat folgendes geschrieben: |
edit: mir fällt grad erst auf, dass das was man da sieht aufm Bild übrigens auch so saudämlich genug , ohne das fehlende "e", ist.
Irgendwie wie ein Plakat "Plakate aufhängen verboten". |
Ach, was du nicht sagst.
Mit korrektem Englisch meinte ich ja auch nur, dass kein Grammatikfehler drin ist und der Satz eine Art Sinn ergibt.
|
|
| Nach oben |
|
|
Surata
auf eigenen Wunsch deaktiviert
Anmeldungsdatum: 29.03.2005
Beiträge: 17383
|
| (#756595) Verfasst am: 27.06.2007, 20:47 Titel: |
|
|
| Conan hat folgendes geschrieben: | | Dafür muss jemand diese Schrift lesen können. Wir haben hier im Forum doch ein paar Leute, die dass können? |
Die Übersetzung ist richtig. Färbend wäre dyeing (weil kommt von dye= Farbstoff). Sterbend ist dying.
Es geht übrigens in der Tat ums Sterben. Die letzten beiden Zeichen sind beides Zeichen für Sterben und/oder Tod.
|
|
| Nach oben |
|
|
Critic
oberflächlich
Anmeldungsdatum: 22.07.2003
Beiträge: 16000
Wohnort: Arena of Air
|
| (#756679) Verfasst am: 27.06.2007, 23:08 Titel: |
|
|
| Surata hat folgendes geschrieben: | | Es geht übrigens in der Tat ums Sterben. Die letzten beiden Zeichen sind beides Zeichen für Sterben und/oder Tod. |
Gibt es Statistiken darüber, wie viele Leute sich daran halten?
_________________
"Die Pentagon-Gang wird in der Liste der Terrorgruppen geführt"
Dann bin ich halt bekloppt.
"Wahrheit läßt sich nicht zeigen, nur erfinden." (Max Frisch)
|
|
| Nach oben |
|
|
Nergal
dauerhaft gesperrt
Anmeldungsdatum: 17.07.2003
Beiträge: 11433
|
| (#778083) Verfasst am: 30.07.2007, 09:10 Titel: |
|
|
Hier das neueste von Engrish.com:
Niedlich!
|
|
| Nach oben |
|
|
Nergal
dauerhaft gesperrt
Anmeldungsdatum: 17.07.2003
Beiträge: 11433
|
| (#795745) Verfasst am: 19.08.2007, 01:44 Titel: |
|
|
Wieder mal was nettes aus Asien:
|
|
| Nach oben |
|
|
Nergal
dauerhaft gesperrt
Anmeldungsdatum: 17.07.2003
Beiträge: 11433
|
| (#856545) Verfasst am: 09.11.2007, 19:35 Titel: |
|
|
Wieder mal ein Engrish Fundstück:
|
|
| Nach oben |
|
|
Nergal
dauerhaft gesperrt
Anmeldungsdatum: 17.07.2003
Beiträge: 11433
|
| (#904592) Verfasst am: 09.01.2008, 13:24 Titel: |
|
|
|
|
| Nach oben |
|
|
kereng
Privateer
Anmeldungsdatum: 12.12.2006
Beiträge: 3018
Wohnort: Hamburg
|
|
| Nach oben |
|
|
Critic
oberflächlich
Anmeldungsdatum: 22.07.2003
Beiträge: 16000
Wohnort: Arena of Air
|
| (#905181) Verfasst am: 10.01.2008, 00:20 Titel: |
|
|
Das ist direkt poetisch:
| Zitat: | | Not to perambulate the corridors in the hours of repose in the boots of ascension. |
_________________
"Die Pentagon-Gang wird in der Liste der Terrorgruppen geführt"
Dann bin ich halt bekloppt.
"Wahrheit läßt sich nicht zeigen, nur erfinden." (Max Frisch)
|
|
| Nach oben |
|
|
ateyim
registrierter User
Anmeldungsdatum: 21.05.2007
Beiträge: 3656
Wohnort: Istanbul
|
| (#908451) Verfasst am: 14.01.2008, 12:00 Titel: |
|
|
diese Konsole würd mich mal interessieren:
|
|
| Nach oben |
|
|
|
FAQ 
Suchen 
Mitgliederliste 
Nutzungsbedingungen 
Benutzergruppen 
Links
Registrieren
Profil 
Einloggen, um private Nachrichten zu lesen 
Login 
