Untertitel für AronRa's bekannteste Videoreihe - und bitte um Hilfe

[Logi]

Hallo Leute,

ich dachte, ich gebe mal hier meinen Einstand. Zu meiner Person: Ich wurde streng christlich erzogen, habe dann mal in einer Krisenzeit mich dazu entschlossen, die Bibel komplett zu lesen, was damit endete, dass ich Atheist geworden bin.
Ich habe mich dann mit den ganzen Problemen auseinandergesetzt, die Religion verursacht, was mich in meiner Entscheidung nur bestätigt hat. Jetzt würde ich gern meinen Teil dazu beitragen, religiösen Extremismus einzudämmen und das erste, was ich getan habe, war AronRa's Videoreihe mit deutschen Untertiteln zu versehen:

https://www.youtube.com/playlist?list=PLoCT2WbpnrRgn2x9GLIisg7cWnwDq8uQc

Das Problem, das ich hatte, und für das ich keine Hilfe gefunden habe: AronRa geht später sehr intensiv auf verschiedene Wissenschaften ein, mit denen ich mich kaum auskenne. Falls als jemand bestimmte Stellen korrigieren will, ich bin offen für Verbesserungsvorschläge.


Weiterhin hätte ich noch ein weiteres Anliegen: AronRa macht derzeit die Videoreihe "PRATT" (Points Refuted A Thousand Times), in der er alte Argumente von Theisten wie "Gott der Lücken" oder "Alles aus Nichts" widerlegt. Im Gegensatz zur Videoreihe, die ich übersetzt habe, hat er mir für diese PRATT-Liste keine Erlaubnis gegeben (er hat mir einfach nicht geantwortet). Also würde ich dazu keine Videos hochladen, aber Text-Übersetzungen mit Link zu seinen Videos.
Meine Frage: Wäre dafür Interesse da?

[Religionskritik-Wiesbaden]

Hi Logi,

willkommen im Forum.

Wir haben hier im Forum schon einige Threads zum Thema Kreationismus. Oben unter dem FGH Symbol links findest Du neben FAQ die etwas trickreiche Suchmaschine - wo Du die entsprechenden Threads zum Thema findest - und wo vielleicht das eine oder andere Video von Aron Ra reinpasst.

Bezüglich Übersetzungshilfe kann ich Dir nicht weiter helfen - mir fehlt dazu die Zeit,
und,
bei Englisch sehe ich nicht so die Notwendigkeit, es in unsere Sprache zu übertragen. Hier im FGH ist mir nur ein User bekannt, der mit dieser Sprache seine Kämpfe ficht - dessen erotische Höhepunkte aus seiner Jugend noch ein nackte Beine von irgendwelchen UFA-Fossilien waren.

Für viele unserer Neubürger (Flüchtlinge) macht es aber durchaus Sinn - denn diese können häufig nur rudimentär Englisch - ergo können Sie sich dann über ihre eigentlich dann hoffentlich sicher und gefestigt erworbene Zweitsprache Deutsch dann dieses Thema erschließen. Da viele darunter Muslime sind - dort gibt es auch viele Kreationisten.

Also, Dein Projekt halte ich durchaus für wichtig. Hoffe, dass Du dann von irgendjemand hier Hilfe bekommst.
_________________
Derzeit ohne Untertitel

[Grey]

[astarte]

Hallo Logi, willkommen im Forum!

[Logi]

[DonMartin]

[wolle]