Bibel von Christen falsch zitiert?

[Spock]

Ich bin mal von einem anderen Forum aus auf Folgende Seite gestoßen:
http://www.karl-leisner-jugend.de/Sex.htm#Lobpreis%20im%20Bett
Ich bin an folgendem Zitat hängen geblieben:

[Heike J]

Mit Born ist eine Wasserquelle gemeint. Ergibt sich auch dem Kontext.

In der genauen Elberfelder heißt es:

[Heike J]

Der Kontext zeigt aber, dass es in dem Kapitel nicht etwa um Liebe/Sex geht, sondern um Abgrenzung und Abwehr der Fremden.

[Heike J]

[notkerbakker]

[Heike N.]

...und das:

[Heike N.]

[Heike J]

[Spock]

Ui, wir haben eine Bibelstunde. ces wird stolz auf uns sein
_________________
"Wieviel dieses Märchen von Christus uns un den Unseren genützt hat, ist allbekannt!" (Papst Leo x.)

[notkerbakker]

[Heike J]

[defensor_fidei]

Spock urteilt über die stattfindende Diskussion:

[defensor_fidei]

Übrigens, Heike Jackler:

Dein alter Avatar war besser. Willst du mit deinem neuen Avatar Werbung für Wella machen?

Dieses Bild sieht fast wie eine Werbung für Haarshampoo aus.

Nichts für ungut (sollte keine Beleidigung sein, wirklich nicht).

[Spock]

@ ces: Und wie deutest du dann deine Sig? Ein Löwe, der brüllend umherläuft wird ja ganz sicher nichts zu fressen finden, es sei denn, es ist bereits tot...
_________________
"Wieviel dieses Märchen von Christus uns un den Unseren genützt hat, ist allbekannt!" (Papst Leo x.)

[defensor_fidei]

Spock:

Könntest dich schon mal selbst bemühen, aus welchem Zusammenhang meine Signatur stammt.

Die Verse aus 1 Petr werden im kirchlichen Nachtgebet, der Komplet als Lectio brevis gebetet.

Übers.: "Seid nüchtern und wachet. Euer Widersacher, der Teufel, streift umher wie ein brüllender Löwe und sucht, wen er verschlinge. Ihm widersteht standhaft im Glauben."

Petrus mahnt insgesamt im 5. Kap. seines Briefes zur Wachsamkeit. Es wird gemahnt, die Dinge so zu sehen, wie sie sind. Der "nüchterne" Mensch rechnet auch mit der hintergründigen Realität, der göttlichen, aber auch der satanischen. Man muß mit der Wirklichkeit des Teufels, der wie ein brüllender Löwe dargestellt wird, rechnen. Der Teufel will, daß wir uns von Gott abwenden. Um aber nicht dem Teufel (= dem Bösen) anzuhängen, muß Widerstand im Gott-Glauben geleistet werden. Denn schließlich hat Jesus Christus den Tod überwunden und das Böse besiegt - für alle Menschen.

c.e.s.

[Spock]

Das gilt aber nur für den Fall, dass es den Teufel und Gott wirklich gibt
_________________
"Wieviel dieses Märchen von Christus uns un den Unseren genützt hat, ist allbekannt!" (Papst Leo x.)

[Heike J]

[Heike J]

[defensor_fidei]

Ach, Heike, jetzt enttäuschst du mich. Ich dachte, auch du bist keine Erbsenzählerin im Sinne der wörtlichen Auslegung, sondern daß es dir auf den Kontext ankommt:

8 Halte deinen Weg von ihr fern, komm ihrer Haustür nicht nahe!
9 Sonst schenkst du andern deine Kraft, deine Jahre einem Rücksichtslosen;
10 sonst sättigen sich Fremde an deinem Besitz ...

Wer ist denn die in V. 8 genannte Person? Doch wohl die fremde Frau, vor der insgesamt in Spr 5,1-23 gewarnt wird. Ehebruch wurde nach Lev 20,10 und Dtn 22,22 mit der Todesstrafe bestraft (vgl. Spr 5,14 = das Unheil).

c.e.s.

[Heike J]

[step]

[Heike N.]

[Heike N.]

[Sermon]

[defensor_fidei]

Heike Jackler:

Schade, daß du ablenkst.

Vielleicht hörst du mal in Bochum (sei es nun die ev. oder kath. Fakultät) die Vorlesungen in Einleitung in das AT. - Wenn du Zeit hast, dann auch noch einige exegetische Seminare.

c.e.s.

[Heike J]

[Heike J]

[step]

[defensor_fidei]

Heike:

Das Buch der Sprichwörter ist in der Nachexilszeit zusammengestellt worden (rund 500 - 200 v. Chr.). Was das bedeutet (Abgrenzung von "Fremden" etc.) lese bitte in den einschlägigen Büchern nach.


c.e.s.

[Heike J]