Bibel bald in Harry-Potter-Slang?

[Naastika]

Zahli, du hast selbst zitiert zu Slang und Jargon:

[Graf Zahl]

[Sanne]

Dann erscheint die Harry-Potter-Bibel bestimmt bald in diesem Überblick

[frajo]

[frajo]

[Graf Zahl]

[frajo]

[Heike N.]

[frajo]

[Graf Zahl]

@Arha:
Kleiner Nachtrag:

Um noch einmal auf das folgende Argument zurückzukommen (zusätzlich zu dem, was ich weiter oben schrieb):

[Naastika]

[Graf Zahl]

[Naastika]

@Zahl, zu dem Nachtrag: Ja, genau!

[frajo]

[Graf Zahl]

[Naastika]

Zahli, diesmal zitiere ich ausnahmesweise mich selbst

[Graf Zahl]

[kamelpeitsche]

narziss hat eine BILD-Bibel
_________________
"Was immer jeder Einzelne mitbringen will an Prägung oder Anderssein - einem kollektiven Imperativ enzieht es sich mit Sicherheit"

[Naastika]

[Graf Zahl]

[Sanne]

Harry Potter in Luther-Deutsch wär auch nicht schlecht. Oder auf Kirchenlatein.
"Es begab sich aber zu der Zeit, daß ein kleiner Junge unter der Treppe schlafen mußte. Es waren aber Eulen und Zauberwesen auf dem Feld, die sprachen zu ihm: Fürchte dich nicht, denn du wirst der Mega-Star der Jahrtausend-Wende werden, auf daß die Kunde deiner fantastischen Geschichte von allen Kindlein nah und fern vernommen würde."

Lasset uns zu mitternächtlichen Potter-Premierenparties pilgern omnes gentes, cyrie in excelsis amen
_________________
Ich will das Internet doch nicht mit meinen Problemen belästigen! (Marge Simpson)

[chillhouse]

im folgenden wird kurz der umgang mit dem neuen glauben beschrieben. sollten sie diese gebrauchsanweisung nicht verstehen, dann fragen sie ihren arzt oder prediger:

eine anleitung in mehreren kapiteln:

zu aller erst sollte sie ihren verstand von jeglicher logik befreien. schlagen sie ihren kopf dafür mehrmals hintereinander energisch auf eine x-beliebige tischplatte (eicheplatten sind am besten geeignet).
so!
jetzt legen sie ihre hand auf ihre brust und sprechen sie laut und klar nach: ich glaube an gott! ich glaube an die auferstehung! ich glaube, ich glaube...
wiederholen sie diese sprüche bitte 100mal täglich zu einer x-beliebigen uhrzeit. wichtig hierbei ist die richtige einstellung zum thema "glauben". sie sollten sich einen weltverbessernden leicht abgehobenen gesichtsausdruck zulegen. dieser ist ganz einfach zu erlangen. ziehen sie ihre mundwinkel leicht nach oben und tun sie so, als ob sie lächeln würden.
....
....
..
... sollten sie in dieser situation irgendwelche fragen gestellt bekommen, ist es wichtig die richtigen "sinnvollen" antworten zu liefern. hier ein paar auszüge der typischen fragen (weitere können sie in unserem faq-anhang auf seite 666 finden):

frage: ist gott existent?
antwort: diese frage stellt sich nicht wirklich, da gott schon immer da war. also auch vor jeglicher zeitrechnung und somit auch vor dem wort existent. ihre wortwahl gefällt mir schon nicht. bitte unterlassen sie solche fragen.

frage: wie kann gott denn die welt erschaffen haben, wenn er doch nur 7 tage zeit dazu hatte?
antwort: für gott gibt es keine zeit, nur für uns menschen. in der singularität vor dem urknall ist die herkunft gottes zu suchen. und in dieser singularität ist zeit eben nicht vorhanden. darüber hinaus wäre eine zeitliche einordnung der geschehnisse während der göttlichen schöpfung nicht sinnvoll, da gott die zeit gleich miterschaffen hat. die sieben tage sind nur ein ausdruck dafür, dass wir menschen zeitwesen sind. die faktische umrechnung der sieben tage in göttliche zeitrechnung kann analog zu der umrechnung eines hundelebens geführt werden. ein tag in gotteszeit ist einmal unendlichkeit. sieben tage also sieben mal unendlichkeit. diese zeit sollte für die schöpfungsgeschichte ausreichend sein.

frage: warum stimmt die evolutionsgeschichte nicht mit dem glauben überein?
anwort: ihre fragen werden ja immer unverschämter. sie ungläubiger schuft! sie sollen sich doch kein bildnis von gott machen. und vor allem dürfen sie nicht hinterfragen!

frage: wieso sind alle gläubigen so, na ja, weltfremd?
antwort: weil wir wissen, dass unser sein jetzt und hier nur ein trugschluss ist, tatsächlich leben wir alle im gottesreich. und dieses reich ist grün und saftig und schön und toll und überhaupt und vor allem besser und es gibt später für jeden x-jungfrauen und jede menge bier und wein und sport und spiele und geld im überfluss usw. so!

frage: warum benötigen gläubige kirchenpaläste und so viel geld?
antwort: sie werden noch von meinem anwalt hören! das sage ich ihnen! machen sie sich schon mal auf was gefasst!
...
...
...
ein gläubiger werden kann jeder und man kann jeden vom glauben überzeugen. dazu benötigen sie folgende werkzeuge:
- diese anleitung
- waffen
- folterkeller
- jede menge mythen
- heilige
- und willige schäfchen...
...
...
...
das wort gottes sprechen sollte lange vor dem ersten kontakt zu anderen geübt werden. dazu lernen sie sämtliche seiten dieser anleitung einfach auswendig. wichtig sind vor allem die vergleiche. ziehen sie wann immer vergleiche jeglicher art. zitieren sie häufig einzelnen textpassagen aus dieser anleitung, auch wenn sie nicht passen sollten. auf hinweise anderer diesbezüglich sollten sie sofort ohne zu zögern den in kapitel eins erlernten gesichtsausdruck auflegen. alles weiter erübrigt sich dann. sollte dennoch ein hartnäckiger gesell antworten haben wollen, fangen sie spontan mit heiligen erscheinungen an (diese werden weiter hinten in kapitel 5 erklärt). wenn auch das nichts nützen sollte, dann heulen sie schlicht und sagen, hier aber bitte an ihre hingabe (kapitel 2) denken: "ach gott wir armen verfolgten gläubigen, immer müssen wir rechtfertigen, was für einen aussenstehenden nicht begreiflich sein wird".
...
...

[Shadaik]

Kleiner sprachwissenschaftlicher Exkurs um das abzuschließen:

(Einführung Soziolinguistik):

Argot: einer sozialen Gruppe eigener Sprachgebrauch
Jargon: einer bestimmten beruflichen Gruppe eigener Sprachgebrauch
Slang: englische Bezeichnung für Argot

Da nun bei "Harry Potter" berufliche und soziale Gruppe nicht wirklich auftrennbar sind, es sich aber um eine berufgruppenübergreifende literarische Vorlage ("Publikums- oder Massenroman") handelt, kann man den in den Romanen zu beobachtenden spezifischen Sprachgebrauch am ehesten als Argot bzw. Slang bezeichnen.
Dabei ist der Begriff Slang aufgrund seiner negativen Konotation zu vermeiden.
_________________
Fische schwimmen nur in zwei Situationen mit dem Strom: Auf der Flucht und im Tode

[frajo]

[frajo]

[Naastika]

[Graf Zahl]

[narziss]

ICh hab die ganze historx foll mit meinen beitraägen ÖP?P

[frajo]

[Shadaik]