Freigeisterhaus Foren-Übersicht www.artikeldrei.de
 FAQFAQ   SuchenSuchen   MitgliederlisteMitgliederliste   NutzungsbedingungenNutzungsbedingungen   BenutzergruppenBenutzergruppen   LinksLinks   ChatChat   RegistrierenRegistrieren 
 ProfilProfil   KarteKarte   Einloggen, um private Nachrichten zu lesenEinloggen, um private Nachrichten zu lesen   LoginLogin 

Game of Thrones / A Song of Ice and Fire
Gehe zu Seite Zurück  1, 2, 3, 4 ... 34, 35, 36  Weiter
 
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen   Drucker freundliche Ansicht    Freigeisterhaus Foren-Übersicht -> Spiel, Spaß und Unterhaltung
Vorheriges Thema anzeigen :: Nächstes Thema anzeigen  
Autor Nachricht
Ilmor
auf eigenen Wunsch deaktiviert



Anmeldungsdatum: 13.12.2008
Beiträge: 7151

Beitrag(#1646127) Verfasst am: 05.06.2011, 18:50    Titel: Antworten mit Zitat

Tarvoc hat folgendes geschrieben:
Ilmor hat folgendes geschrieben:
der Junge aus erster Folge (der für einen Deserteur gehalten wurde)

Rein technisch betrachtet war er ein Deserteur...


Das war auch etwas, was ich nicht verstanden habe. Er wollte doch nur von den White Walkers warnen, oder? Warum ist er dann den ganzen weg nach Winterfell gelaufen, wo doch Castle Black direkt um die Ecke war?
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden E-Mail senden
Tarvoc
/leftypol/



Anmeldungsdatum: 01.03.2004
Beiträge: 33066
Wohnort: Bonn

Beitrag(#1646131) Verfasst am: 05.06.2011, 19:07    Titel: Antworten mit Zitat

Ilmor hat folgendes geschrieben:
Er wollte doch nur von den White Walkers warnen, oder? Warum ist er dann den ganzen weg nach Winterfell gelaufen, wo doch Castle Black direkt um die Ecke war?

Er hatte keine Karte. freakteach Nee, mal im Ernst, keine Ahnung...
_________________
There is always a lever. You just have to find it.
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden Website dieses Benutzers besuchen Yahoo Messenger
Lord Snow
I am the one who knocks



Anmeldungsdatum: 05.09.2006
Beiträge: 3575
Wohnort: Würzburg

Beitrag(#1646186) Verfasst am: 05.06.2011, 22:31    Titel: Antworten mit Zitat

Ilmor hat folgendes geschrieben:
Wie kommen eigentlich die Wilden und der Junge aus erster Folge (der für einen Deserteur gehalten wurde) unbemerkt über diese 100m hohe Mauer?


Die Mauer ist nicht durchgängig besetzt, es gibt zwar in am Erdboden drei Durchgänge (Shadow Tower, Castle Black, Eastwatch by the sea), diese Leute müssen über die Mauer klettern. Früher wo die Mauer besser besetzt war wurde z.b. auch der Wald auf der anderen Seite permanent am Vordringen bis zur Mauer gehindert, was nicht mehr der Fall ist und so hohe Bäume einen höheren Start bei der Überquerung der Mauer ermöglichen, in Gebirgszüge sind auch Teil der Mauer.
_________________
Ich irre mich nie! Einmal dachte ich, ich hätte mich geirrt, aber da hatte ich mich getäuscht

"Der Gott, der Gott sterben läßt, um Gott zu besänftigen"...Hundert Folianten, die für oder wider das Christentum geschrieben worden sind, ergeben eine geringere Evidenz als der Spott dieser zwei Zeilen.
Denis Diderot
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Lord Snow
I am the one who knocks



Anmeldungsdatum: 05.09.2006
Beiträge: 3575
Wohnort: Würzburg

Beitrag(#1646187) Verfasst am: 05.06.2011, 22:32    Titel: Antworten mit Zitat

Tarvoc hat folgendes geschrieben:
Ilmor hat folgendes geschrieben:
der Junge aus erster Folge (der für einen Deserteur gehalten wurde)

Rein technisch betrachtet war er ein Deserteur...


Er wurde auch als solcher von Ned Stark hingerichtet.
_________________
Ich irre mich nie! Einmal dachte ich, ich hätte mich geirrt, aber da hatte ich mich getäuscht

"Der Gott, der Gott sterben läßt, um Gott zu besänftigen"...Hundert Folianten, die für oder wider das Christentum geschrieben worden sind, ergeben eine geringere Evidenz als der Spott dieser zwei Zeilen.
Denis Diderot
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Lord Snow
I am the one who knocks



Anmeldungsdatum: 05.09.2006
Beiträge: 3575
Wohnort: Würzburg

Beitrag(#1646190) Verfasst am: 05.06.2011, 22:34    Titel: Antworten mit Zitat

Ilmor hat folgendes geschrieben:
Tarvoc hat folgendes geschrieben:
Ilmor hat folgendes geschrieben:
der Junge aus erster Folge (der für einen Deserteur gehalten wurde)

Rein technisch betrachtet war er ein Deserteur...


Das war auch etwas, was ich nicht verstanden habe. Er wollte doch nur von den White Walkers warnen, oder? Warum ist er dann den ganzen weg nach Winterfell gelaufen, wo doch Castle Black direkt um die Ecke war?


Er war verstört und nicht mehr ganz bei Sinnen. Auch hält man die Weißen Wanderer ja als für nicht mehr existent und schenkt ihm daher keinen Glauben.
_________________
Ich irre mich nie! Einmal dachte ich, ich hätte mich geirrt, aber da hatte ich mich getäuscht

"Der Gott, der Gott sterben läßt, um Gott zu besänftigen"...Hundert Folianten, die für oder wider das Christentum geschrieben worden sind, ergeben eine geringere Evidenz als der Spott dieser zwei Zeilen.
Denis Diderot
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Rakon
registrierter User



Anmeldungsdatum: 31.08.2007
Beiträge: 300

Beitrag(#1646314) Verfasst am: 06.06.2011, 17:37    Titel: Antworten mit Zitat

Lord Snow hat folgendes geschrieben:
Ja habe ich.

Schwer zu sagen. Ich glaube manchmal verleitet eine Filmserie (oder auch nur ein Film) dazu, die Bücher auf dem sie basieren, an der Filmserie zu messen, was vielleicht falsche Erwartungen weckt.

Andersrum kann es aber auch sein, dass man hinterher die Bücher umso geiler findet. Ich weiß es nicht...

Jedenfalls hat meiner Meinung nach der George mit seinem Lebenswerk zugleich ein Meisterwerk im Fantasygenre geschaffen.

Ein anderes Problem ist übrigens die demnächst rauskommende neue Übersetzung, die mal vollkommen für den Arsch ist. Näheres dazu hier:

http://www.eis-und-feuer.de/forum/index.php?page=Thread&threadID=2264

Der dortige User namens Lord Varys arbeitet an den Übersetzungen bei Blanvalet mit.

Hoffe im Thread gibt es keine Spoiler, das weiß ich nicht auswendig.

Nach den Neuübersetzungen heißt King´s Landing z.b. nicht mehr King´s Landing sondern Königsmund (vollkommen gaga). Dort wird fast alles eingedeutscht. Jon Snow heißt Jon Schnee usw. usf.

Deswegen habe ich trotz meiner schlechten Englischkenntnisse mir die bisher erschienen Bücher auf Original besorgt und werde das 5. Buch welches demnächst im Juli erscheint ebenfalls auf Englisch kaufen und Blanvalets spätere Übersetzung boykottieren.

Wird eben mein Englisch besser werden müssen.


Himmel hilf, das ist ja grausam. Vanke und Manke Geschockt

Zum Glück ist schon die englische Version vorbestellt.
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Tarvoc
/leftypol/



Anmeldungsdatum: 01.03.2004
Beiträge: 33066
Wohnort: Bonn

Beitrag(#1646448) Verfasst am: 06.06.2011, 22:57    Titel: Antworten mit Zitat

Hab vorhin die neueste Folge "The Pointy End" gesehen. Mir gefällt der Charakter von Robb Stark. Der spielte ja bisher kaum eine Rolle. Die Stark-Charaktere gefallen mir bis auf Sansa eigentlich alle.

Khal Drogo gefällt mir als Charakter auch immer besser. Jason Momoa und Emilia Clarke (als Daenerys) spielen auch richtig gut zusammen, finde ich.
_________________
There is always a lever. You just have to find it.
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden Website dieses Benutzers besuchen Yahoo Messenger
Surata
auf eigenen Wunsch deaktiviert



Anmeldungsdatum: 29.03.2005
Beiträge: 17383

Beitrag(#1646902) Verfasst am: 08.06.2011, 13:25    Titel: Antworten mit Zitat

Hab grad das erste Buch angefangen. Liest sich ziemlich gut.
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Lord Snow
I am the one who knocks



Anmeldungsdatum: 05.09.2006
Beiträge: 3575
Wohnort: Würzburg

Beitrag(#1646917) Verfasst am: 08.06.2011, 14:23    Titel: Antworten mit Zitat

Englisch oder deutsch?
_________________
Ich irre mich nie! Einmal dachte ich, ich hätte mich geirrt, aber da hatte ich mich getäuscht

"Der Gott, der Gott sterben läßt, um Gott zu besänftigen"...Hundert Folianten, die für oder wider das Christentum geschrieben worden sind, ergeben eine geringere Evidenz als der Spott dieser zwei Zeilen.
Denis Diderot
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Surata
auf eigenen Wunsch deaktiviert



Anmeldungsdatum: 29.03.2005
Beiträge: 17383

Beitrag(#1646919) Verfasst am: 08.06.2011, 14:25    Titel: Antworten mit Zitat

Lord Snow hat folgendes geschrieben:
Englisch oder deutsch?


Eh...Englisch natürlich.
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Surata
auf eigenen Wunsch deaktiviert



Anmeldungsdatum: 29.03.2005
Beiträge: 17383

Beitrag(#1647160) Verfasst am: 09.06.2011, 12:04    Titel: Antworten mit Zitat

http://mymomwatchesgameofthrones.tumblr.com/

Lachen
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Lord Snow
I am the one who knocks



Anmeldungsdatum: 05.09.2006
Beiträge: 3575
Wohnort: Würzburg

Beitrag(#1647411) Verfasst am: 09.06.2011, 20:14    Titel: Antworten mit Zitat

Ein Argument die Bücher zumindest in nächster Zeit anzufangen ist: Es kommen nur noch 2 Folgen und dann geht es erst nächstes Jahr weiter. Sehr glücklich

Wer also durch Staffel 1 aufmerksam geworden ist und nicht warten kann, sollte bei den Büchern weiter machen! zwinkern
_________________
Ich irre mich nie! Einmal dachte ich, ich hätte mich geirrt, aber da hatte ich mich getäuscht

"Der Gott, der Gott sterben läßt, um Gott zu besänftigen"...Hundert Folianten, die für oder wider das Christentum geschrieben worden sind, ergeben eine geringere Evidenz als der Spott dieser zwei Zeilen.
Denis Diderot
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Lord Snow
I am the one who knocks



Anmeldungsdatum: 05.09.2006
Beiträge: 3575
Wohnort: Würzburg

Beitrag(#1648384) Verfasst am: 13.06.2011, 15:26    Titel: Antworten mit Zitat

Na überrascht gewesen beim Ende von Folge 9? zynisches Grinsen
_________________
Ich irre mich nie! Einmal dachte ich, ich hätte mich geirrt, aber da hatte ich mich getäuscht

"Der Gott, der Gott sterben läßt, um Gott zu besänftigen"...Hundert Folianten, die für oder wider das Christentum geschrieben worden sind, ergeben eine geringere Evidenz als der Spott dieser zwei Zeilen.
Denis Diderot
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Ilmor
auf eigenen Wunsch deaktiviert



Anmeldungsdatum: 13.12.2008
Beiträge: 7151

Beitrag(#1648387) Verfasst am: 13.06.2011, 15:29    Titel: Antworten mit Zitat

Lord Snow hat folgendes geschrieben:
Na überrascht gewesen beim Ende von Folge 9? zynisches Grinsen


Ein Bisschen. Aber insgeheim habe ich schon gehofft, dass er dran glauben muss. Soviel Dummheit muss bestraft werden.
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden E-Mail senden
Norm
registrierter User



Anmeldungsdatum: 11.02.2007
Beiträge: 8149

Beitrag(#1648396) Verfasst am: 13.06.2011, 15:55    Titel: Antworten mit Zitat

Lord Snow hat folgendes geschrieben:
Na überrascht gewesen beim Ende von Folge 9? zynisches Grinsen

Nö, noch nicht gesehen. Suspekt
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Spartacus Leto
Ist hier raus!



Anmeldungsdatum: 27.08.2005
Beiträge: 5659

Beitrag(#1648400) Verfasst am: 13.06.2011, 16:03    Titel: Antworten mit Zitat

Lord Snow hat folgendes geschrieben:
Na überrascht gewesen beim Ende von Folge 9? zynisches Grinsen


Nein. Es entsprach dem Charakter des neuen Königs.
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Porphyroeides
Schatten



Anmeldungsdatum: 21.02.2008
Beiträge: 2022
Wohnort: Heidelberg

Beitrag(#1648410) Verfasst am: 13.06.2011, 17:14    Titel: Antworten mit Zitat

Ilmor hat folgendes geschrieben:
Aber insgeheim habe ich schon gehofft, dass er dran glauben muss. Soviel Dummheit muss bestraft werden.

Dann dürftest du Joffrey sympathisch finden, ohne ihn wäre es ja nicht soweit gekommen.
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Ilmor
auf eigenen Wunsch deaktiviert



Anmeldungsdatum: 13.12.2008
Beiträge: 7151

Beitrag(#1648417) Verfasst am: 13.06.2011, 17:50    Titel: Antworten mit Zitat

Aesahaettr hat folgendes geschrieben:
Ilmor hat folgendes geschrieben:
Aber insgeheim habe ich schon gehofft, dass er dran glauben muss. Soviel Dummheit muss bestraft werden.

Dann dürftest du Joffrey sympathisch finden, ohne ihn wäre es ja nicht soweit gekommen.


Ich bezweifle, dass es jemanden gibt, der Joffrey sympathisch finden würde.
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden E-Mail senden
Porphyroeides
Schatten



Anmeldungsdatum: 21.02.2008
Beiträge: 2022
Wohnort: Heidelberg

Beitrag(#1648421) Verfasst am: 13.06.2011, 17:57    Titel: Antworten mit Zitat

Ilmor hat folgendes geschrieben:
Aesahaettr hat folgendes geschrieben:
Ilmor hat folgendes geschrieben:
Aber insgeheim habe ich schon gehofft, dass er dran glauben muss. Soviel Dummheit muss bestraft werden.

Dann dürftest du Joffrey sympathisch finden, ohne ihn wäre es ja nicht soweit gekommen.


Ich bezweifle, dass es jemanden gibt, der Joffrey sympathisch finden würde.


Ach wirklich? Ich hätte auch bezweifelt, dass es jemanden gibt, der hofft, dass Ned stirbt, deshalb war ich mir nicht mehr sicher.
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Ilmor
auf eigenen Wunsch deaktiviert



Anmeldungsdatum: 13.12.2008
Beiträge: 7151

Beitrag(#1648427) Verfasst am: 13.06.2011, 18:05    Titel: Antworten mit Zitat

Aesahaettr hat folgendes geschrieben:
Ach wirklich? Ich hätte auch bezweifelt, dass es jemanden gibt, der hofft, dass Ned stirbt, deshalb war ich mir nicht mehr sicher.


Nachdem er Cersei so breitwillig erzählte, was er über sie und ihren Sohn wusste, hatte er es nicht anderes verdient.
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden E-Mail senden
Kival
Feminist Ghost



Anmeldungsdatum: 14.11.2006
Beiträge: 24070

Beitrag(#1648439) Verfasst am: 13.06.2011, 18:28    Titel: Antworten mit Zitat

Ja, schrecklich, jemand, der auch seinen Feinden gegenüber fair sein will und deren Kinder bewahren möchte. Der hat es so richtig verdient, zu sterben.
_________________
"A basic literacy in statistics will one day be as necessary for efficient citizenship as the ability to read and write." (angeblich H. G. Wells)
"The consent of the governed is not consent if it is not informed." (Edward Snowden)
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
MountainKing
registrierter User



Anmeldungsdatum: 30.05.2006
Beiträge: 1438

Beitrag(#1648448) Verfasst am: 13.06.2011, 19:09    Titel: Antworten mit Zitat

Ist zwar noch eine Weile hin, aber ich frage mich, wie sie die vierte Season über die Bühne bringen wollen. Im vierten Buch fehlen ja einige der Hauptpersonen komplett und ihre Geschichte wird erst im 5. Band weitererzählt.

Was mich bei den deutschen Bücher stört, ist die im Vergleich zu den Originalausgaben viel hässlichere Optik, was eigentlich für fast alle im weitesten Sinne Fantasybücher gilt.

Freu mich ja auch schon lange auf den neuen Band, obwohl ich grade erst den dritten Teil der Malazan-Serie von Steven Erikson fertigggelesen habe (nur noch 7 übrig...), die ich alten und neuen Fans von Songs of Ice and Fire nur wärmstens ans Herz legen kann.
_________________
Daß starke Blähungen auftreten, rührt davon her, dass der Astralleib noch nicht vollständig in die Darmorganisation eingegliedert ist. (Rudolf Steiner)
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden Website dieses Benutzers besuchen
Ilmor
auf eigenen Wunsch deaktiviert



Anmeldungsdatum: 13.12.2008
Beiträge: 7151

Beitrag(#1648451) Verfasst am: 13.06.2011, 19:11    Titel: Antworten mit Zitat

Er hat völlig verkannt, dass er gar nicht in der Position war, seinem Gegner Gnade zu gewähren. Durch diesen unüberlegten Schritt hat er den König dem Tode geweiht und somit einen Bürgerkrieg ausgelöst.
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden E-Mail senden
Surata
auf eigenen Wunsch deaktiviert



Anmeldungsdatum: 29.03.2005
Beiträge: 17383

Beitrag(#1648489) Verfasst am: 13.06.2011, 20:33    Titel: Antworten mit Zitat

Ich fands toll in Szene gesetzt - auch für die, die schon Bescheid wussten.
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Ilmor
auf eigenen Wunsch deaktiviert



Anmeldungsdatum: 13.12.2008
Beiträge: 7151

Beitrag(#1651440) Verfasst am: 20.06.2011, 15:25    Titel: Antworten mit Zitat

Für alle, die die zehnte Folge noch nicht gesehen haben, Achtung Spoiler








Ilmor hat folgendes geschrieben:
Also, den Tod von Khal Drogo fand ich echt überraschend. Neds Tod war im Nachhinein nachvollziehbar, immerhin hat er seine Rolle im Plot bereits erfüllt. Dass aber Dorgo draufging, ohne seine Aufgabe (die Invasion von Westron) zu erfüllen, war für mich wirklich überraschend.
Auch habe ich mich gewundert, wie sie die Staffel zum Abschluss brigen würden, immerhin war man mitten im Geschehen und eine abschließendes Ereignis war nicht abzusehen. Das Ende fand ich aber richtig gut gemacht, da es wohl ein neues Zeitalter einläutert, wo die Magie eine größere Rolle spielen wird.
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden E-Mail senden
Tarvoc
/leftypol/



Anmeldungsdatum: 01.03.2004
Beiträge: 33066
Wohnort: Bonn

Beitrag(#1651450) Verfasst am: 20.06.2011, 15:32    Titel: Antworten mit Zitat

Ilmor hat folgendes geschrieben:
die Invasion von Westron

Heißt es nicht Westeros?
_________________
There is always a lever. You just have to find it.


Zuletzt bearbeitet von Tarvoc am 20.06.2011, 15:33, insgesamt 2-mal bearbeitet
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden Website dieses Benutzers besuchen Yahoo Messenger
Surata
auf eigenen Wunsch deaktiviert



Anmeldungsdatum: 29.03.2005
Beiträge: 17383

Beitrag(#1651452) Verfasst am: 20.06.2011, 15:32    Titel: Antworten mit Zitat

Tarvoc hat folgendes geschrieben:
Ilmor hat folgendes geschrieben:
die Invasion von Westron

Heißt es nicht Westeros?


Westeros.
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Tarvoc
/leftypol/



Anmeldungsdatum: 01.03.2004
Beiträge: 33066
Wohnort: Bonn

Beitrag(#1651454) Verfasst am: 20.06.2011, 15:34    Titel: Antworten mit Zitat

Surata hat folgendes geschrieben:
Westeros.

Dachte ich mir doch. Den Ausdruck "Westron" kenne ich nur aus dem Tolkien-Universum. Er bezeichnet die Sprache der Menschen des Westens (bzw. der Abkömmlinge Numenors). Vielleicht hat Ilmor das ja verwechselt...

Btw. war die zehnte Folge jetzt der Abschluss der ersten Staffel? Ich hatte zwölf oder dreizehn erwartet, wie bei Serien üblich...
_________________
There is always a lever. You just have to find it.
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden Website dieses Benutzers besuchen Yahoo Messenger
Surata
auf eigenen Wunsch deaktiviert



Anmeldungsdatum: 29.03.2005
Beiträge: 17383

Beitrag(#1651455) Verfasst am: 20.06.2011, 15:36    Titel: Antworten mit Zitat

Tarvoc hat folgendes geschrieben:

Btw. war die zehnte Folge jetzt der Abschluss der ersten Staffel? Ich hatte zwölf oder dreizehn erwartet, wie bei Serien üblich...


Ja.

HBO hat scho immer kurze Serien gemacht, aber auch wenn man so eine Serie nicht auf die üblichen 24-26 ausdehnen muss... wär schon cool gewesen. Aber das wäre auch sehr viel teurer.

12-14 hätten hier aber echt gut gepasst.
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Tarvoc
/leftypol/



Anmeldungsdatum: 01.03.2004
Beiträge: 33066
Wohnort: Bonn

Beitrag(#1651457) Verfasst am: 20.06.2011, 15:39    Titel: Antworten mit Zitat

Gibt's schon einen Termin für die 2. Staffel?
_________________
There is always a lever. You just have to find it.
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden Website dieses Benutzers besuchen Yahoo Messenger
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:   
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen   Drucker freundliche Ansicht    Freigeisterhaus Foren-Übersicht -> Spiel, Spaß und Unterhaltung Alle Zeiten sind GMT + 1 Stunde
Gehe zu Seite Zurück  1, 2, 3, 4 ... 34, 35, 36  Weiter
Seite 3 von 36

 
Gehe zu:  
Du kannst keine Beiträge in dieses Forum schreiben.
Du kannst auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht bearbeiten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht mitmachen.



Disclaimer / Impressum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group