| Vorheriges Thema anzeigen :: Nächstes Thema anzeigen |
| Autor |
Nachricht |
Ihno
Interlektuäler
Anmeldungsdatum: 31.01.2005
Beiträge: 368
|
 (#288657) Verfasst am: 24.04.2005, 16:01 Titel: Mehrzahl von Passus? |
 |
|
Hallo ihr Lieben.
Der kleine Ihno braucht mal eure Hilfe. Die Frage ist auch ganz ernstgemeint.
Wie lautet die Mehrzahl von Passus?
Passus mit langem u wie bei Status?
Und viel wichtiger: Wie lautet der Genitiv singular?
des Passus? oder des Passusses????
Danke schon mal im Voraus.
_________________
"In der Welt der Wissenschaft ist alles perfekt!" (Dexter, Dexters Labor)
|
|
| Nach oben |
|
 |
nocquae
diskriminiert nazis
Anmeldungsdatum: 16.07.2003
Beiträge: 18183
|
| (#288659) Verfasst am: 24.04.2005, 16:03 Titel: |
|
|
ich hätt spontan gesagt: Passi - des Passus
_________________
In Deutschland gilt derjenige, der auf den Schmutz hinweist, als viel gefährlicher, als derjenige, der den Schmutz macht.
-- Kurt Tucholsky
|
|
| Nach oben |
|
|
Heike J
registrierter User
Anmeldungsdatum: 16.07.2003
Beiträge: 26284
|
| (#288661) Verfasst am: 24.04.2005, 16:10 Titel: |
|
|
| immer Passus
|
|
| Nach oben |
|
|
caballito
zänkisches Monsterpony
Anmeldungsdatum: 16.07.2003
Beiträge: 12112
Wohnort: Pet Sematary
|
| (#288668) Verfasst am: 24.04.2005, 16:21 Titel: |
|
|
| Heike Jackler hat folgendes geschrieben: | | immer Passus |
Mit langem u. Genau.
_________________
Die Gedanken sind frei.
Aber nicht alle Gedanken wissen das.
|
|
| Nach oben |
|
|
Ihno
Interlektuäler
Anmeldungsdatum: 31.01.2005
Beiträge: 368
|
| (#288672) Verfasst am: 24.04.2005, 16:27 Titel: |
|
|
| caballito hat folgendes geschrieben: | | Heike Jackler hat folgendes geschrieben: | | immer Passus |
Mit langem u. Genau. |
Also im Genitiv auch?
des Rechtsanwaltspassu(uuu)s? 
_________________
"In der Welt der Wissenschaft ist alles perfekt!" (Dexter, Dexters Labor)
|
|
| Nach oben |
|
|
nocquae
diskriminiert nazis
Anmeldungsdatum: 16.07.2003
Beiträge: 18183
|
| (#288677) Verfasst am: 24.04.2005, 16:33 Titel: |
|
|
| caballito hat folgendes geschrieben: | | Heike Jackler hat folgendes geschrieben: | | immer Passus |
Mit langem u. Genau. |
Es gibt aber durchaus auch gebräuchliche Ausnahmen von der Regel. Jeder schaut mich komisch an, wenn ich sage, der Plural von "Virus" sei auch "Virus" und nicht etwa "Viren". 
Und bei Globus auch ...
_________________
In Deutschland gilt derjenige, der auf den Schmutz hinweist, als viel gefährlicher, als derjenige, der den Schmutz macht.
-- Kurt Tucholsky
|
|
| Nach oben |
|
|
Heike J
registrierter User
Anmeldungsdatum: 16.07.2003
Beiträge: 26284
|
| (#288679) Verfasst am: 24.04.2005, 16:36 Titel: |
|
|
| Ihno hat folgendes geschrieben: | | caballito hat folgendes geschrieben: | | Heike Jackler hat folgendes geschrieben: | | immer Passus |
Mit langem u. Genau. |
Also im Genitiv auch?
des Rechtsanwaltspassu(uuu)s? |
Jepp
|
|
| Nach oben |
|
|
Heike J
registrierter User
Anmeldungsdatum: 16.07.2003
Beiträge: 26284
|
| (#288682) Verfasst am: 24.04.2005, 16:40 Titel: |
|
|
| NOCQUAE hat folgendes geschrieben: | | Jeder schaut mich komisch an, wenn ich sage, der Plural von "Virus" sei auch "Virus" und nicht etwa "Viren". . |
Laut Duden "Viren" 
Globus, des Globus oder Globusses, die Globen oder Globusse
|
|
| Nach oben |
|
|
nocquae
diskriminiert nazis
Anmeldungsdatum: 16.07.2003
Beiträge: 18183
|
| (#288694) Verfasst am: 24.04.2005, 16:55 Titel: |
|
|
| Heike Jackler hat folgendes geschrieben: | Laut Duden "Viren"
Globus, des Globus oder Globusses, die Globen oder Globusse |
Jepps.
Aber wenn man nun sagt, der Plural von Pasus sei ebenfalls Passus, dann bezieht man sich damit ja auch die Regel, nach der es eben im Lateinischen so richtig wäre. Der Passus - Die Passus.
Konsequenterweise müßte man dann - wenn man die Regel anwenden mag - das auch konsequent tun, also neben der Passus - die Passus dann auch das/der Virus - die Virus, der Globus - die Globus, usw. usf.
Letztlich gibt es in sprachlichen Dingen nicht "richtig" und "falsch" an sich, sondern nur Konventionen. Als falsch wird etwas bezeichnet, wenn es nicht der onvention entspricht. Und bei Virus ist besagt die Konvention halt eben, dass der Plural "Viren" lautet - was, wie Lateinfanatiker nun einwenden müßten, eine unerhörte sprachliche Entgleisung ist.
Nur leider existiert bei "Passus" leider keine weitverbreitete Konvention, was den Plural angeht. Und die - für Lateiner - falsche Form "Passi" liest man immer wieder mal, also akzeptiere ich sie in dier Form dann als gültige Konvention. Vom "Sprachgefühl" her geht das IMO in dem Fall recht gut (vgl. auch der Malus / die Mali ...), "die Passus" würde mich, so es denn mal wo verwendet wird, jedesmal kurz irritieren. 
Genau wie z.b. in "Für die schlechte Grammatik habe ich Ihnen einige Malus angerechnet."
_________________
In Deutschland gilt derjenige, der auf den Schmutz hinweist, als viel gefährlicher, als derjenige, der den Schmutz macht.
-- Kurt Tucholsky
|
|
| Nach oben |
|
|
Galaxisherrschers Katze
Verwöhntes Haustier
Anmeldungsdatum: 06.04.2005
Beiträge: 5018
|
| (#288706) Verfasst am: 24.04.2005, 17:11 Titel: |
|
|
| NOCQUAE hat folgendes geschrieben: | | caballito hat folgendes geschrieben: | | Heike Jackler hat folgendes geschrieben: | | immer Passus |
Mit langem u. Genau. |
Es gibt aber durchaus auch gebräuchliche Ausnahmen von der Regel. Jeder schaut mich komisch an, wenn ich sage, der Plural von "Virus" sei auch "Virus" und nicht etwa "Viren".
Und bei Globus auch ... |
Besonders lustig sind Leute, die "Viri" als Plural von "Virus" ansehen. 
Ist "Globus" u-D? Langenscheidt behauptet, der Genitiv sei "Globi", was auf o-D hinweist...
Und was ist eigentlich "Campus"?
Bei "Passus" ist es klar, dass das mit langem "u" ist.
|
|
| Nach oben |
|
|
caballito
zänkisches Monsterpony
Anmeldungsdatum: 16.07.2003
Beiträge: 12112
Wohnort: Pet Sematary
|
| (#288707) Verfasst am: 24.04.2005, 17:14 Titel: |
|
|
| NOCQUAE hat folgendes geschrieben: | Aber wenn man nun sagt, der Plural von Pasus sei ebenfalls Passus, dann bezieht man sich damit ja auch die Regel, nach der es eben im Lateinischen so richtig wäre. Der Passus - Die Passus.
Konsequenterweise müßte man dann - wenn man die Regel anwenden mag - das auch konsequent tun, also neben der Passus - die Passus dann auch das/der Virus - die Virus, der Globus - die Globus, usw. usf. |
Nein. Virus/Globus sind eingedeutscht, und somit deutsche Worte (vor allem Virus, dass etwas völlih anderes bedeutet als im Lateinischen), für die (im Deutschen) der Plural nach er deutschen Grammatik (Viren. Globen) gilt, nicht nach der lateinischen (vira, globi). "passus" aber ist ein Fremdwort, nicht eingedeutscht, also gilt die lateinische Grammatik.
| NOCQUAE hat folgendes geschrieben: |
Genau wie z.b. in "Für die schlechte Grammatik habe ich Ihnen einige Malus angerechnet." |
Das heißt ja auch "Mali".
_________________
Die Gedanken sind frei.
Aber nicht alle Gedanken wissen das.
|
|
| Nach oben |
|
|
Galaxisherrschers Katze
Verwöhntes Haustier
Anmeldungsdatum: 06.04.2005
Beiträge: 5018
|
| (#288710) Verfasst am: 24.04.2005, 17:18 Titel: |
|
|
| caballito hat folgendes geschrieben: | | Nein. Virus/Globus sind eingedeutscht, und somit deutsche Worte (vor allem Virus, dass etwas völlih anderes bedeutet als im Lateinischen), für die (im Deutschen) der Plural nach er deutschen Grammatik (Viren. Globen) gilt, nicht nach der lateinischen (vira, globi). |
Ich dachte, es gebe im Lateinischen gar keinen Plural von "virus", da die eigentlich Bedeutung "Schleim" oder "Gift" ist, was nicht zählbar ist...
|
|
| Nach oben |
|
|
caballito
zänkisches Monsterpony
Anmeldungsdatum: 16.07.2003
Beiträge: 12112
Wohnort: Pet Sematary
|
| (#288711) Verfasst am: 24.04.2005, 17:20 Titel: |
|
|
| Galaxisherrschers Katze hat folgendes geschrieben: |
Besonders lustig sind Leute, die "Viri" als Plural von "Virus" ansehen. |
Wo das Wort doch mit gutem Grund nur im Nom/Akk vorkommt ... 
| Zitat: | | Ist "Globus" u-D? Langenscheidt behauptet, der Genitiv sei "Globi", was auf o-D hinweist... |
Ist es.
| Zitat: | | Und was ist eigentlich "Campus"? |
auch o.
_________________
Die Gedanken sind frei.
Aber nicht alle Gedanken wissen das.
|
|
| Nach oben |
|
|
caballito
zänkisches Monsterpony
Anmeldungsdatum: 16.07.2003
Beiträge: 12112
Wohnort: Pet Sematary
|
| (#288712) Verfasst am: 24.04.2005, 17:25 Titel: |
|
|
| Galaxisherrschers Katze hat folgendes geschrieben: | | caballito hat folgendes geschrieben: | | Nein. Virus/Globus sind eingedeutscht, und somit deutsche Worte (vor allem Virus, dass etwas völlih anderes bedeutet als im Lateinischen), für die (im Deutschen) der Plural nach er deutschen Grammatik (Viren. Globen) gilt, nicht nach der lateinischen (vira, globi). |
Ich dachte, es gebe im Lateinischen gar keinen Plural von "virus", da die eigentlich Bedeutung "Schleim" oder "Gift" ist, was nicht zählbar ist... |
Stimmt 
Aber "Gifte" kannten die Römer schon ...
_________________
Die Gedanken sind frei.
Aber nicht alle Gedanken wissen das.
|
|
| Nach oben |
|
|
Galaxisherrschers Katze
Verwöhntes Haustier
Anmeldungsdatum: 06.04.2005
Beiträge: 5018
|
| (#288729) Verfasst am: 24.04.2005, 18:05 Titel: |
|
|
| caballito hat folgendes geschrieben: | | Galaxisherrschers Katze hat folgendes geschrieben: |
Besonders lustig sind Leute, die "Viri" als Plural von "Virus" ansehen. |
Wo das Wort doch mit gutem Grund nur im Nom/Akk vorkommt ...
|
Obwohl... so verkehrt ist die Metapher gar nicht.
| Zitat: |
| Zitat: | | Ist "Globus" u-D? Langenscheidt behauptet, der Genitiv sei "Globi", was auf o-D hinweist... |
Ist es.
|
o? Also wäre der Plural "Globi" bzw. entsprechend der verbreiteten deutschen Umschreibung des i-Plurals doch "Globen"
| Zitat: |
| Zitat: | | Und was ist eigentlich "Campus"? |
auch o. |
Also "Campi" als Plural? Darüber hatte ich nämlich woanders diskutiert, wo es eine große "Campu(u)s"-Fraktion gab.
| caballito hat folgendes geschrieben: | | Galaxisherrschers Katze hat folgendes geschrieben: | | caballito hat folgendes geschrieben: | | Nein. Virus/Globus sind eingedeutscht, und somit deutsche Worte (vor allem Virus, dass etwas völlih anderes bedeutet als im Lateinischen), für die (im Deutschen) der Plural nach er deutschen Grammatik (Viren. Globen) gilt, nicht nach der lateinischen (vira, globi). |
Ich dachte, es gebe im Lateinischen gar keinen Plural von "virus", da die eigentlich Bedeutung "Schleim" oder "Gift" ist, was nicht zählbar ist... |
Stimmt
Aber "Gifte" kannten die Römer schon ... |
Ja, "venena" und "toxica"... (Ist wieder die typische Art von Wort, für das die Römer viele Synonyme hatten...  )
Zuletzt bearbeitet von Galaxisherrschers Katze am 24.04.2005, 18:21, insgesamt 2-mal bearbeitet |
|
| Nach oben |
|
|
Evilbert
auf eigenen Wunsch deaktiviert
Anmeldungsdatum: 16.09.2003
Beiträge: 42408
|
| (#288732) Verfasst am: 24.04.2005, 18:09 Titel: |
|
|
Darauf ein Glas Einwohner, genitiv plural! 
|
|
| Nach oben |
|
|
Rinderwahn
dauerhaft gesperrt
Anmeldungsdatum: 02.07.2004
Beiträge: 3013
|
| (#288828) Verfasst am: 24.04.2005, 22:54 Titel: |
|
|
| Heike Jackler hat folgendes geschrieben: | | NOCQUAE hat folgendes geschrieben: | | Jeder schaut mich komisch an, wenn ich sage, der Plural von "Virus" sei auch "Virus" und nicht etwa "Viren". . |
Laut Duden "Viren"
Globus, des Globus oder Globusses, die Globen oder Globusse |
| Zitat: | 'Passus ['Pas·sus]
der; -,- Textstelle, Textabschnitt
'Globus ['Glo·bus]
der; -ses/-,-se/ Glo·ben
Microsoft® Encarta® |
Einfacher ist das bei "Klobus" Ein großes WC-Fahrzeug! Die Mehrzahl hieße dann "Klobusse"! 
|
|
| Nach oben |
|
|
Shadaik
evolviert
Anmeldungsdatum: 17.07.2003
Beiträge: 26377
Wohnort: MG
|
| (#288942) Verfasst am: 25.04.2005, 14:49 Titel: |
|
|
| NOCQUAE hat folgendes geschrieben: | | caballito hat folgendes geschrieben: | | Heike Jackler hat folgendes geschrieben: | | immer Passus |
Mit langem u. Genau. |
Es gibt aber durchaus auch gebräuchliche Ausnahmen von der Regel. Jeder schaut mich komisch an, wenn ich sage, der Plural von "Virus" sei auch "Virus" und nicht etwa "Viren".
Und bei Globus auch ... |
*zurlösungbeitrag*
Der Plural der deutschen Wörter Virus und Globus ist Viren resp. Globen
Der Plural der lateinischen Wörter Virus und Globus ist Virus resp. Globus.
|
|
| Nach oben |
|
|
Nordseekrabbe
linker Autist
Anmeldungsdatum: 16.07.2003
Beiträge: 31152
Wohnort: Dresden
|
| (#289143) Verfasst am: 25.04.2005, 21:31 Titel: Re: Mehrzahl von Passus? |
|
|
| Ihno hat folgendes geschrieben: | Hallo ihr Lieben.
Der kleine Ihno braucht mal eure Hilfe. |
Vielleicht hier .
Warum ist diese Frage für Dich von Belang?
_________________
Autismus macht kein Urlaub.
"Seid unbequem. Seid Sand, nicht Öl im Getriebe der Welt." (Günter Eich)
"Sei Du selbst die Veränderung, die Du Dir für die Welt wünschst." (Mahatma Gandhi)
"Soldaten sind Mörder." (Kurt Tucholsky)
|
|
| Nach oben |
|
|
nocquae
diskriminiert nazis
Anmeldungsdatum: 16.07.2003
Beiträge: 18183
|
| (#289149) Verfasst am: 25.04.2005, 21:42 Titel: |
|
|
| Shadaik hat folgendes geschrieben: | Der Plural der deutschen Wörter Virus und Globus ist Viren resp. Globen
Der Plural der lateinischen Wörter Virus und Globus ist Virus resp. Globus. |
Oh, das ist fein; 
Aber was, wenn man nun Passus auch für eingedeutscht erklärt?
_________________
In Deutschland gilt derjenige, der auf den Schmutz hinweist, als viel gefährlicher, als derjenige, der den Schmutz macht.
-- Kurt Tucholsky
|
|
| Nach oben |
|
|
caballito
zänkisches Monsterpony
Anmeldungsdatum: 16.07.2003
Beiträge: 12112
Wohnort: Pet Sematary
|
| (#289440) Verfasst am: 26.04.2005, 18:24 Titel: |
|
|
| Shadaik hat folgendes geschrieben: | | Der Plural der lateinischen Wörter Virus und Globus ist Virus resp. Globus. |
_________________
Die Gedanken sind frei.
Aber nicht alle Gedanken wissen das.
|
|
| Nach oben |
|
|
Galaxisherrschers Katze
Verwöhntes Haustier
Anmeldungsdatum: 06.04.2005
Beiträge: 5018
|
| (#289472) Verfasst am: 26.04.2005, 19:32 Titel: |
|
|
| Shadaik hat folgendes geschrieben: | Der Plural der lateinischen Wörter Virus und Globus ist Virus resp. Globus.
|
Der nonexistente Plural?
(Von Globus ist er doch auch Globi...)
|
|
| Nach oben |
|
|
caballito
zänkisches Monsterpony
Anmeldungsdatum: 16.07.2003
Beiträge: 12112
Wohnort: Pet Sematary
|
| (#289473) Verfasst am: 26.04.2005, 19:34 Titel: |
|
|
| Galaxisherrschers Katze hat folgendes geschrieben: | | Shadaik hat folgendes geschrieben: | Der Plural der lateinischen Wörter Virus und Globus ist Virus resp. Globus.
|
Der nonexistente Plural?
(Von Globus ist er doch auch Globi...) |
Und der andere wäre vira, wenn er denn existierte.
_________________
Die Gedanken sind frei.
Aber nicht alle Gedanken wissen das.
|
|
| Nach oben |
|
|
Nordseekrabbe
linker Autist
Anmeldungsdatum: 16.07.2003
Beiträge: 31152
Wohnort: Dresden
|
| (#289477) Verfasst am: 26.04.2005, 19:48 Titel: |
|
|
Mehrzahl von Passus?
Ich muss passen.
_________________
Autismus macht kein Urlaub.
"Seid unbequem. Seid Sand, nicht Öl im Getriebe der Welt." (Günter Eich)
"Sei Du selbst die Veränderung, die Du Dir für die Welt wünschst." (Mahatma Gandhi)
"Soldaten sind Mörder." (Kurt Tucholsky)
|
|
| Nach oben |
|
|
Shadaik
evolviert
Anmeldungsdatum: 17.07.2003
Beiträge: 26377
Wohnort: MG
|
| (#289872) Verfasst am: 28.04.2005, 08:32 Titel: |
|
|
| Galaxisherrschers Katze hat folgendes geschrieben: | | Shadaik hat folgendes geschrieben: | Der Plural der lateinischen Wörter Virus und Globus ist Virus resp. Globus.
|
Der nonexistente Plural?
(Von Globus ist er doch auch Globi...) |
Upps, ich hatte das in eine PLuralgruppe mit Casus gepackt, das wirklich unmarkierten Plural hat.
|
|
| Nach oben |
|
|
Evilbert
auf eigenen Wunsch deaktiviert
Anmeldungsdatum: 16.09.2003
Beiträge: 42408
|
| (#289878) Verfasst am: 28.04.2005, 08:41 Titel: |
|
|
| Shadaik hat folgendes geschrieben: | | Galaxisherrschers Katze hat folgendes geschrieben: | | Shadaik hat folgendes geschrieben: | Der Plural der lateinischen Wörter Virus und Globus ist Virus resp. Globus.
|
Der nonexistente Plural?
(Von Globus ist er doch auch Globi...) |
Upps, ich hatte das in eine PLuralgruppe mit Casus gepackt, das wirklich unmarkierten Plural hat. |
Solche Lapsus.. äh ne moment Lapsuuus, oder Lapsen? passieren mir auch immer wieder.
|
|
| Nach oben |
|
|
Shadaik
evolviert
Anmeldungsdatum: 17.07.2003
Beiträge: 26377
Wohnort: MG
|
| (#289879) Verfasst am: 28.04.2005, 08:44 Titel: |
|
|
| Evilbert hat folgendes geschrieben: | | Shadaik hat folgendes geschrieben: | | Galaxisherrschers Katze hat folgendes geschrieben: | | Shadaik hat folgendes geschrieben: | Der Plural der lateinischen Wörter Virus und Globus ist Virus resp. Globus.
|
Der nonexistente Plural?
(Von Globus ist er doch auch Globi...) |
Upps, ich hatte das in eine PLuralgruppe mit Casus gepackt, das wirklich unmarkierten Plural hat. |
Solche Lapsus.. äh ne moment Lapsuuus, oder Lapsen? passieren mir auch immer wieder. |
Vielleicht sollten wir uns einfach an lebende Sprachen gewöhnen. Fauxpas hab ich zwar lange so ausgesprochen wie geschrieben, aber wenigstens hält sich im französischen die Zahl der Pluralformen begrenzt.
|
|
| Nach oben |
|
|
|
FAQ 
Suchen 
Mitgliederliste 
Nutzungsbedingungen 
Benutzergruppen 
Links
Registrieren
Profil 
Einloggen, um private Nachrichten zu lesen 
Login 
