Lustige, weil missverständliche Wörter

[Forke]

[boomklever]

[iovialis]

Trifft sich ein Deutscher Jovialist mit G.W.Bush und sagt zu ihm: "We are going to establish a jovial world." Bush fängt vor Lachen zu weinen an. Sagt der Deutsche: "You see, it works."

Anmerkung: "jovial" auf englisch bedeutet "heiter, lustig, vergnügt"; auf deutsch ist es ein Synonym für "sozial" mit der Betonung auf "wohlwollend, leutselig"
_________________
Operation MINDFUCK - Heil Discordia! - http://www.iovialis.org - Let's SMI²LE

[ateyim]

habe gerade mal auf der Seite der Zeitung 'le monde' rumgestöbert...

war ein laengerer Bericht über den verstorbenen ehemaligen Erzbischof von Paris, Lustiger.

Das französische Wort für Erzbischof find ich genial

archevêque... mit der tollen Aussprache [Arsch weg]


wobei es bei verstorbenen Erzbischöfen sogar Sinn macht

[King-of-fools]

an sich nicht wirklich missverständlich, aber eine unglückliche zusammenfügung zweier wörter: trauerfeier
_________________
Ich hab nen Tinnitus im Auge.
Ich seh nur Pfeifen.

[Norton]

[boomklever]

`Leichenschmaus' weckt in mir auch immer Fantasien ganz grausliger Natur.
_________________

Don't gift pearls before casting an octopus in a movie.
-- Cherry (ACNH)

[King-of-fools]

als hörakustiker muss ich bei nem hörtest unterschiedliche dinge messen. dazu gehört die knochenleitung
bis man den leuten mal erklärt hat, dass das nichts schlimmes ist... *rolleyes*
_________________
Ich hab nen Tinnitus im Auge.
Ich seh nur Pfeifen.

[kolja]

[King-of-fools]

[King-of-fools]

heute in der werbung gesehen: familienwurst
_________________
Ich hab nen Tinnitus im Auge.
Ich seh nur Pfeifen.

[kolja]

[Kival]

[King-of-fools]

[astarte]

[Galaxisherrschers Katze]

Entenkeulen

[Tassilo]

Feldstecher (warum denke ich dabei bloß an Spargel?)

[boule-de-neige]

weiss nicht obs schon gesagt wurde:

babyöl

....und aus dem schweizerdeutschen, was oft missverstanden wird....

berliner und finken
_________________
Es reicht nicht nur gegen eine dumme Sache zu sein, man muss auch dumme Alternativen aufzeigen.

[kalkant]

Weitere Beispiele:

- erbrechen (Erb-Rechen. Ein wertvolles Gartengerät aus altem Familienbesitz).
- erbringen (Erb-Ringen. Wird durchgeführt, wenn sich die Erben nicht auf regulärem Weg einigen können)
- erbauen (Erb-Auen. Flussgrundstücke in altem Familienbesitz)
- erbleichen (Erb-Leichen. Die Toten der Familiengruft)
- erblinden (Erb-Linden. Wertvoller Lindenbestand, beispielsweise auf Erb-Auen stehend).
- Talente (Tal-Ente. Kommt nur in engen Gebirgstälern vor)
- Automaten (Au-Tomaten. Tomatensorte, die vorwiegend am Flussufer wächst).
- Schaltraum (Schal-Traum. Selten vorkommender Traum, der meistens durch Halsschmerzen ausgelöst wird)
- Maisturm (der weht entweder im Frühling die Bäume um oder dient zur Aufbewahrung von Futtermais).
- Postille (Po-Stille. Die Ruhe nach dem Furzen).

Wer übrigens zu lange im Vereinsamt gearbeitet hat, der vereinsamt dort.

[kalkant]

Noch was aus dem Chinesischen:

Die Zahl 20 mit den Schriftzeichen 二十 und der Lateinumschrift "ershi" wird so ähnlich ausgesprochen wie Arsch...

[kereng]

[Surata]

[Galaxisherrschers Katze]

Da fällt mir ein, dass ich neulich auf das Wort Archlord gestoßen bin und es jedes Mal falsch gelesen hab...

[Ralf Rudolfy]

[Fuxing]

Würdet Ihr Euch bitte mal zusammenreissen

[Ralf Rudolfy]

Ein m.E. ziemlich bescheuerter Begriff, der einem neuerdings (vor 10 Jahren hat man ihn noch nie gehört) gehäuft über den Weg läuft, ist der der Nichtregierungsorganisation. Da nun die meisten Organisationen nicht zur Regierung gehören -- ob nun Umweltverband, ob Bäckerinnung, ob Taubenzüchterverein -- hat dieses Merkmal wenig Aussagewert und es erscheint mir völlig sinnlos, dies als Charakeristikum besonders hervorzuheben.
_________________
Dadurch, daß ein Volk nicht mehr die Kraft oder Willen hat, sich in der Sphäre des Politischen zu halten, verschwindet das Politische nicht aus der Welt. Es verschwindet nur ein schwaches Volk. (Carl Schmitt)

[Galaxisherrschers Katze]

Nee, du hast das noch nicht richtig missverstanden: Das sind anarchistische Zellen!

[Critic]

Nicht zu vergessen der "baller-streiche Saft" (wobei das aber eigentlich eine Verballhornung ist, das meinem Opa mal in den Sinn gekommen ist, weil Multivitaminsaft anscheinend zu Flatulenzen führen kann).
_________________
"Die Pentagon-Gang wird in der Liste der Terrorgruppen geführt"

Dann bin ich halt bekloppt.

"Wahrheit läßt sich nicht zeigen, nur erfinden." (Max Frisch)

[Kramer]

Kennt von Euch jemand einen finnischen Posaunenhersteller?
_________________
Dieser Beitrag verwendet Cookies, um Dein Surferlebnis zu verbessern.

[Waschmaschine777]

Beschussamt weckt irgendwie ungute Assoziationen.