| Vorheriges Thema anzeigen :: Nächstes Thema anzeigen |
| Autor |
Nachricht |
Sticky
vae victis
Anmeldungsdatum: 12.10.2005
Beiträge: 5449
Wohnort: Am Arsch der Welt anstatt am Busen der Natur!
|
 (#1105464) Verfasst am: 14.10.2008, 09:33 Titel: |
 |
|
Um Menschens Willen!
Heilige Scheisse!
Hammersbald?!
_________________
Gruss: Sticky
Die staatliche Ordnung basiert auf Recht und Gesetz.
Ich bin rechtlos, folglich bin ich auch gesetzlos.
Schwarzer Block
„Wenn Du ein Problem erkannt hast und nichts zur Lösung beiträgst, wirst Du selbst ein Teil des Problems!“ (Alte Indianerweisheit)
|
|
| Nach oben |
|
 |
ateyim
registrierter User
Anmeldungsdatum: 21.05.2007
Beiträge: 3656
Wohnort: Istanbul
|
| (#1105473) Verfasst am: 14.10.2008, 09:53 Titel: |
|
|
Eure Probleme möchte ich haben.... 
im Türkischen ist "Hoffentlich" gleich "İnşallah" also, "So Allah will" 
Das ist nervig!!! Es gibt keine Möglichkeit, dies durch ein anderes Wort zu ersetzen. Ich kann umschreibungen waehlen, wie "ich hoffe, dass es so geschieht", aber das halte ich auch nicht immer durch.
Ich werde dieses verdammte "İnşallah" nicht los. 
|
|
| Nach oben |
|
|
Jolesch
Freund des kleineren Übels
Anmeldungsdatum: 11.07.2004
Beiträge: 7390
Wohnort: Omicron Persei VIII
|
| (#1105475) Verfasst am: 14.10.2008, 09:55 Titel: |
|
|
| beachbernie hat folgendes geschrieben: | | Jolesch hat folgendes geschrieben: | | Aufgrund der emotionalen Stärke und meines zu großen Konsums amerikanischer Medienprodukte neige ich zu "Fuck!" |
| tridi hat folgendes geschrieben: | | Ich suche einen deutschsprachigen Ausdruck des Entsetzens/Erschreckens.... |
|
Fuck muss unbedingt ein Lehnwort werden und kommt eh - wenn ich mich nicht irre - aus dem Mittelhochdeutschen 
_________________
Storm by Tim Minchin
|
|
| Nach oben |
|
|
Asz
WiW (Weib im Web)
Anmeldungsdatum: 31.01.2008
Beiträge: 2431
Wohnort: Berlin
|
| (#1105485) Verfasst am: 14.10.2008, 10:26 Titel: |
|
|
Scheibenkleister! - oder - Scheibenhonig!
Da brat mir einer einen Storch, aber die Beine schön knusprig!
Oh große Mutter!
Das ist ja grauenhaft!
Oh großer Grusel!
_________________
Der Gescheitere gibt nach! Ein unübertreffliches Wort. Es begründete die Weltherrschaft der Dummheit
(Marie von Ebner-Eschenbach)
|
|
| Nach oben |
|
|
Tassilo
Deaktiviert
Anmeldungsdatum: 17.05.2004
Beiträge: 7361
|
| (#1105518) Verfasst am: 14.10.2008, 11:17 Titel: |
|
|
| GL11 hat folgendes geschrieben: | | Sapperlot! (allerdings weiß ich nicht, woraus sich das zusammen setzt, wirkt mir aber nicht religiös) |
Sapperlot kommt vom französischen "sacrelot", entstanden aus "sacre nom" und ist somit natürlich religiös.
|
|
| Nach oben |
|
|
Tassilo
Deaktiviert
Anmeldungsdatum: 17.05.2004
Beiträge: 7361
|
| (#1105520) Verfasst am: 14.10.2008, 11:19 Titel: |
|
|
| Man könnte ja auch den bairischen Ausdruck "olegg" im Hochdeutschen verwenden.
|
|
| Nach oben |
|
|
Der Spielverderber
..etwas verwirrt
Anmeldungsdatum: 22.07.2005
Beiträge: 1294
|
| (#1105530) Verfasst am: 14.10.2008, 11:46 Titel: |
|
|
| Jolesch hat folgendes geschrieben: | | beachbernie hat folgendes geschrieben: | | Jolesch hat folgendes geschrieben: | | Aufgrund der emotionalen Stärke und meines zu großen Konsums amerikanischer Medienprodukte neige ich zu "Fuck!" |
| tridi hat folgendes geschrieben: | | Ich suche einen deutschsprachigen Ausdruck des Entsetzens/Erschreckens.... |
|
Fuck muss unbedingt ein Lehnwort werden und kommt eh - wenn ich mich nicht irre - aus dem Mittelhochdeutschen |
Naja solche Worte setzen Sexualität in einen negativen zusammenhang und ist indirekt wohl religiös geprägt.
Das man, vorallem in Amerika, fuck quasi synonym zu shit benutzen kann,bzw. beides dort auf einer Stufe der"schmutzigen Wörter" steht zeigt doch wie sexualfeindlich die Gesellschaft dort ist.
Klar ist das Wort Ficken auch hier als vulgär verschrien und es gibt ja auch die Redewendung "fick dich ins Knie" aber niemand würde hier mal einfach "Ficken" schreien wenn ihm was auf den Fuß fällt.
Das Thema hier finde ich nach wie vor lächerlich weil der Bezug zur Religion oft nichtmehr erkennbar oder gegeben ist bzw es einfach Idiome sind die so geläufig sind das keiner von einer speziellen Verwicklung mit der Religion ausgeht(ist zumindest hier so),während man mit fuck, sofern man des Englischen mächtig ist, doch eben ficken/Geschlechtsverkehr assoziiert.
Damit transportiert man im Prinzip ob gewollt oder nicht eine religiöse Botschaft wenn auch nur sehr subtil. In den USA ist das eine kleine Rebellion gegen die Prüderie, hier eher ein Rückschritt.
_________________
Iä! Iä! Allahu fhtagn!
|
|
| Nach oben |
|
|
Tassilo
Deaktiviert
Anmeldungsdatum: 17.05.2004
Beiträge: 7361
|
| (#1105542) Verfasst am: 14.10.2008, 12:08 Titel: |
|
|
| Jolesch hat folgendes geschrieben: | | Fuck muss unbedingt ein Lehnwort werden und kommt eh - wenn ich mich nicht irre - aus dem Mittelhochdeutschen |
Und die Steigerungsform lautet dann Mucke-Fuck!
|
|
| Nach oben |
|
|
Reza
dauerhaft gesperrt
Anmeldungsdatum: 10.09.2006
Beiträge: 4188
|
| (#1105556) Verfasst am: 14.10.2008, 12:46 Titel: |
|
|
| tridi hat folgendes geschrieben: |
"jetzt schlaegts aber 13" faellt mir selbst grad noch ein. hmmm... |
Patriarchal religiös!
Als Ausdruck des Entsetzens muss die 13 zur Unglückszahl geworden sein.
13 Mondmonate - Mensis, die 13.te Fee...........
12 Sonnenmonate - 12 Apostel........
und son Zeug.
|
|
| Nach oben |
|
|
AgentProvocateur
registrierter User
Anmeldungsdatum: 09.01.2005
Beiträge: 7851
Wohnort: Berlin
|
| (#1105570) Verfasst am: 14.10.2008, 13:02 Titel: |
|
|
| Tassilo hat folgendes geschrieben: | | GL11 hat folgendes geschrieben: | | Sapperlot! (allerdings weiß ich nicht, woraus sich das zusammen setzt, wirkt mir aber nicht religiös) |
Sapperlot kommt vom französischen "sacrelot", entstanden aus "sacre nom" und ist somit natürlich religiös. |
Ähnliches gilt für "Parbleu!" (entstanden aus "par dieu") und "Ei der Daus!" (Daus = Verballhornung von "Teufel").
Ähnlich auch bei "Scheibenkleister!" und "Scheibenhonig!". Man bricht nach der ersten Silbe ab, um nicht "Scheiße!" zu sagen, aber jeder weiß trotzdem, was gemeint ist (eben "Scheiße!").
|
|
| Nach oben |
|
|
Tassilo
Deaktiviert
Anmeldungsdatum: 17.05.2004
Beiträge: 7361
|
| (#1105573) Verfasst am: 14.10.2008, 13:10 Titel: |
|
|
| AgentProvocateur hat folgendes geschrieben: | | Tassilo hat folgendes geschrieben: | | GL11 hat folgendes geschrieben: | | Sapperlot! (allerdings weiß ich nicht, woraus sich das zusammen setzt, wirkt mir aber nicht religiös) |
Sapperlot kommt vom französischen "sacrelot", entstanden aus "sacre nom" und ist somit natürlich religiös. |
Ähnliches gilt für "Parbleu!" (entstanden aus "par dieu") und "Ei der Daus!" (Daus = Verballhornung des Teufels).
Ähnlich auch "Scheibenkleister!" und "Scheibenhonig!". Man bricht nach der ersten Silbe ab, um nicht "Scheiße!" zu sagen, aber jeder weiß trotzdem, was gemeint ist (eben "Scheiße!"). |
Genau!
Und im Bairischen gilt das für viele Ausdrücke, die mit "Kru" oder "Sagg" anfangen:
z.B. Krummifümfal, Sagglzement
|
|
| Nach oben |
|
|
tridi
_____
Anmeldungsdatum: 21.06.2007
Beiträge: 7933
|
| (#1105637) Verfasst am: 14.10.2008, 15:58 Titel: |
|
|
| ateyim hat folgendes geschrieben: | Eure Probleme möchte ich haben....
im Türkischen ist "Hoffentlich" gleich "İnşallah" also, "So Allah will"
Das ist nervig!!! Es gibt keine Möglichkeit, dies durch ein anderes Wort zu ersetzen. Ich kann umschreibungen waehlen, wie "ich hoffe, dass es so geschieht", aber das halte ich auch nicht immer durch.
Ich werde dieses verdammte "İnşallah" nicht los. |
ich kannte dein problem, ja. (du erzaehltest schon woanders davon.)
als ich es nun wieder las, fiel mir das entsprechende wort im spanischen ein: ojalá
klingt verdaechtig aehnlich, und es kommen ja auch diverse spanische worte aus dem arabischen (die araber hatten spanien ja lange zeit beherrscht).
sollte das alá von ojalá am ende moeglicherweise allah heissen?
faseln millionen von spaniern, obwohl fast alles katholiken, moeglicherweise unabsichtlich was von "allah", jedes mal, wenn sie "hoffentlich" sagen?
tatsaechlich: http://es.wiktionary.org/wiki/ojal%C3%A1
du siehst, ateyim: du bist mit deinem problem nicht allein 
|
|
| Nach oben |
|
|
Sticky
vae victis
Anmeldungsdatum: 12.10.2005
Beiträge: 5449
Wohnort: Am Arsch der Welt anstatt am Busen der Natur!
|
| (#1105735) Verfasst am: 14.10.2008, 19:35 Titel: |
|
|
| tridi hat folgendes geschrieben: | | (die araber hatten spanien ja lange zeit beherrscht). |
Das waren aber nicht die Araber, die Spanien besetzt hatten! Das waren die Mauren, und die sind aus Nordafrika (Römische Provinz/Königreich Mauretanien).
_________________
Gruss: Sticky
Die staatliche Ordnung basiert auf Recht und Gesetz.
Ich bin rechtlos, folglich bin ich auch gesetzlos.
Schwarzer Block
„Wenn Du ein Problem erkannt hast und nichts zur Lösung beiträgst, wirst Du selbst ein Teil des Problems!“ (Alte Indianerweisheit)
|
|
| Nach oben |
|
|
nocquae
diskriminiert nazis
Anmeldungsdatum: 16.07.2003
Beiträge: 18183
|
| (#1105772) Verfasst am: 14.10.2008, 20:34 Titel: |
|
|
_________________
In Deutschland gilt derjenige, der auf den Schmutz hinweist, als viel gefährlicher, als derjenige, der den Schmutz macht.
-- Kurt Tucholsky
|
|
| Nach oben |
|
|
Spartacus Leto
Ist hier raus!
Anmeldungsdatum: 27.08.2005
Beiträge: 5659
|
| (#1105843) Verfasst am: 14.10.2008, 21:51 Titel: |
|
|
| Oh Darwin!
|
|
| Nach oben |
|
|
Shadaik
evolviert
Anmeldungsdatum: 17.07.2003
Beiträge: 26377
Wohnort: MG
|
| (#1105844) Verfasst am: 14.10.2008, 21:52 Titel: |
|
|
Mir liegt irgendwie das gute alte "Ohje" nahe.
_________________
Fische schwimmen nur in zwei Situationen mit dem Strom: Auf der Flucht und im Tode
|
|
| Nach oben |
|
|
beachbernie
male Person of Age and without Color
Anmeldungsdatum: 16.04.2006
Beiträge: 45792
Wohnort: Haida Gwaii
|
| (#1105855) Verfasst am: 14.10.2008, 22:15 Titel: |
|
|
| Sticky hat folgendes geschrieben: |
Heilige Scheisse!
|
Wie nennt man Deine Religion eigentlich?
_________________
Defund the gender police!! 
|
|
| Nach oben |
|
|
tridi
_____
Anmeldungsdatum: 21.06.2007
Beiträge: 7933
|
| (#1105874) Verfasst am: 14.10.2008, 22:52 Titel: |
|
|
| Sticky hat folgendes geschrieben: | | tridi hat folgendes geschrieben: | | (die araber hatten spanien ja lange zeit beherrscht). |
Das waren aber nicht die Araber, die Spanien besetzt hatten! Das waren die Mauren, und die sind aus Nordafrika (Römische Provinz/Königreich Mauretanien). |
ok, sorry - aber sie sprachen arabisch, richtig?
|
|
| Nach oben |
|
|
Tassilo
Deaktiviert
Anmeldungsdatum: 17.05.2004
Beiträge: 7361
|
| (#1106133) Verfasst am: 15.10.2008, 13:03 Titel: |
|
|
| Shadaik hat folgendes geschrieben: | | Mir liegt irgendwie das gute alte "Ohje" nahe. |
Jessas, habt Ihr das Eingangsposting nicht gelesen? Gesucht wird ein Ausdruck, der nicht religiös (motiviert) ist!
|
|
| Nach oben |
|
|
Medusa
registrierter User
Anmeldungsdatum: 14.05.2008
Beiträge: 143
|
| (#1106140) Verfasst am: 15.10.2008, 13:22 Titel: |
|
|
| Das schweizerische "Heimatland" und "Stäcketöri", was soviel wie kleines Tor bedeutet, find ich noch ganz süss und hat auch was neutrales.
|
|
| Nach oben |
|
|
astarte
Foren-Admin
Anmeldungsdatum: 13.11.2006
Beiträge: 46545
|
| (#1106144) Verfasst am: 15.10.2008, 13:31 Titel: |
|
|
| Tassilo hat folgendes geschrieben: | | Shadaik hat folgendes geschrieben: | | Mir liegt irgendwie das gute alte "Ohje" nahe. |
Jessas, habt Ihr das Eingangsposting nicht gelesen? Gesucht wird ein Ausdruck, der nicht religiös (motiviert) ist! |
Jessasmariaundjosef hoaßt des!
|
|
| Nach oben |
|
|
Reza
dauerhaft gesperrt
Anmeldungsdatum: 10.09.2006
Beiträge: 4188
|
| (#1106147) Verfasst am: 15.10.2008, 13:35 Titel: |
|
|
| astarte hat folgendes geschrieben: | | Tassilo hat folgendes geschrieben: | | Shadaik hat folgendes geschrieben: | | Mir liegt irgendwie das gute alte "Ohje" nahe. |
Jessas, habt Ihr das Eingangsposting nicht gelesen? Gesucht wird ein Ausdruck, der nicht religiös (motiviert) ist! |
Jessasmariaundjosef hoaßt des! |
Himmiherrgottzaggramentkreizdeifidivedominezefixallelujmilextamarschscheißglumpvaregtz!!!
I find mei atheistisch/matriarchal korrektes Schimpfwörterbuach ned.
|
|
| Nach oben |
|
|
Sticky
vae victis
Anmeldungsdatum: 12.10.2005
Beiträge: 5449
Wohnort: Am Arsch der Welt anstatt am Busen der Natur!
|
| (#1106149) Verfasst am: 15.10.2008, 13:40 Titel: |
|
|
| tridi hat folgendes geschrieben: | | Sticky hat folgendes geschrieben: | | tridi hat folgendes geschrieben: | | (die araber hatten spanien ja lange zeit beherrscht). |
Das waren aber nicht die Araber, die Spanien besetzt hatten! Das waren die Mauren, und die sind aus Nordafrika (Römische Provinz/Königreich Mauretanien). |
ok, sorry - aber sie sprachen arabisch, richtig? |
Die Amtssprache ist arabisch. Es sind aber auch Pular, Wolof und Solinké als Nationalsprachen zugelassen.
_________________
Gruss: Sticky
Die staatliche Ordnung basiert auf Recht und Gesetz.
Ich bin rechtlos, folglich bin ich auch gesetzlos.
Schwarzer Block
„Wenn Du ein Problem erkannt hast und nichts zur Lösung beiträgst, wirst Du selbst ein Teil des Problems!“ (Alte Indianerweisheit)
|
|
| Nach oben |
|
|
Sticky
vae victis
Anmeldungsdatum: 12.10.2005
Beiträge: 5449
Wohnort: Am Arsch der Welt anstatt am Busen der Natur!
|
| (#1106154) Verfasst am: 15.10.2008, 13:43 Titel: |
|
|
| beachbernie hat folgendes geschrieben: | | Sticky hat folgendes geschrieben: |
Heilige Scheisse!
|
Wie nennt man Deine Religion eigentlich? |
Kirche der politisch inkorrekten Wadenbeisser! 
_________________
Gruss: Sticky
Die staatliche Ordnung basiert auf Recht und Gesetz.
Ich bin rechtlos, folglich bin ich auch gesetzlos.
Schwarzer Block
„Wenn Du ein Problem erkannt hast und nichts zur Lösung beiträgst, wirst Du selbst ein Teil des Problems!“ (Alte Indianerweisheit)
|
|
| Nach oben |
|
|
kolja
der Typ im Maschinenraum
Anmeldungsdatum: 02.12.2004
Beiträge: 16631
Wohnort: NRW
|
| (#1106189) Verfasst am: 15.10.2008, 14:32 Titel: |
|
|
| Der Spielverderber hat folgendes geschrieben: | | Klar ist das Wort Ficken auch hier als vulgär verschrien und es gibt ja auch die Redewendung "fick dich ins Knie" aber niemand würde hier mal einfach "Ficken" schreien wenn ihm was auf den Fuß fällt. |
Doch, ich. Steigerung: "[so eine] fickende Scheisse!!!"
_________________
Hard work often pays off after time, but laziness always pays off now.
|
|
| Nach oben |
|
|
Tassilo
Deaktiviert
Anmeldungsdatum: 17.05.2004
Beiträge: 7361
|
| (#1106199) Verfasst am: 15.10.2008, 14:42 Titel: |
|
|
| kolja hat folgendes geschrieben: | | Der Spielverderber hat folgendes geschrieben: | | Klar ist das Wort Ficken auch hier als vulgär verschrien und es gibt ja auch die Redewendung "fick dich ins Knie" aber niemand würde hier mal einfach "Ficken" schreien wenn ihm was auf den Fuß fällt. |
Doch, ich. Steigerung: "[so eine] fickende Scheisse!!!" |
"ficken" bedeutet im ursprünglichen Sinn: sich schnell hin- und herbewegen. "fickende Scheiße" bedeutet dann ...
|
|
| Nach oben |
|
|
Lord Snow
I am the one who knocks
Anmeldungsdatum: 05.09.2006
Beiträge: 6445
Wohnort: Würzburg
|
| (#1106307) Verfasst am: 15.10.2008, 16:10 Titel: Re: Suche Ersatz für "Um Himmels Willen!" |
|
|
| tridi hat folgendes geschrieben: | Ich suche einen deutschsprachigen Ausdruck des Entsetzens/Erschreckens ähnlich "Um Himmels Willen!", der hochsprachlich und politisch absolut korrekt sein muss, aber nach Möglichkeit ohne religiösen Bezug. Damit fallen folgende Ausdrücke aus, obwohl sie in etwa das aussagen, was ich aussagen will:
Um Gottes Willen
Oh Gott oh Gott
Au weia
Ach du Scheisse
NEIIIIIN!!!!!!
Aaaargh!
Himmel!
Irgendwie faellt mir grad nichts passendes ein - auch wenn ich das Gefuehl hab, dass es doch sicher irgendwas passendes geben muss... Habt ihr Ideen? |
Shit!
_________________
Ich irre mich nie! Einmal dachte ich, ich hätte mich geirrt, aber da hatte ich mich getäuscht
"Der Gott, der Gott sterben läßt, um Gott zu besänftigen"...Hundert Folianten, die für oder wider das Christentum geschrieben worden sind, ergeben eine geringere Evidenz als der Spott dieser zwei Zeilen.
Denis Diderot
|
|
| Nach oben |
|
|
Lord Snow
I am the one who knocks
Anmeldungsdatum: 05.09.2006
Beiträge: 6445
Wohnort: Würzburg
|
| (#1106309) Verfasst am: 15.10.2008, 16:12 Titel: |
|
|
Vielleicht noch "Alter Schwede!"
_________________
Ich irre mich nie! Einmal dachte ich, ich hätte mich geirrt, aber da hatte ich mich getäuscht
"Der Gott, der Gott sterben läßt, um Gott zu besänftigen"...Hundert Folianten, die für oder wider das Christentum geschrieben worden sind, ergeben eine geringere Evidenz als der Spott dieser zwei Zeilen.
Denis Diderot
|
|
| Nach oben |
|
|
caballito
zänkisches Monsterpony
Anmeldungsdatum: 16.07.2003
Beiträge: 12112
Wohnort: Pet Sematary
|
| (#1106395) Verfasst am: 15.10.2008, 17:39 Titel: |
|
|
| Haldir hat folgendes geschrieben: | | Vielleicht noch "Alter Schwede!" |
Na wenn sich das mal nicht auf Gustav Adolf bezieht ...
_________________
Die Gedanken sind frei.
Aber nicht alle Gedanken wissen das.
|
|
| Nach oben |
|
|
Argáiþ
dauerhaft gesperrt
Anmeldungsdatum: 27.01.2007
Beiträge: 12486
|
| (#1106439) Verfasst am: 15.10.2008, 18:23 Titel: |
|
|
| Fränkisch: "Allmächt!" (von "Allmächtiger!")
|
|
| Nach oben |
|
|
|
FAQ 
Suchen 
Mitgliederliste 
Nutzungsbedingungen 
Benutzergruppen 
Links
Registrieren
Profil 
Einloggen, um private Nachrichten zu lesen 
Login 
