| Vorheriges Thema anzeigen :: Nächstes Thema anzeigen |
| Autor |
Nachricht |
Bravopunk
Sugoi Dekai :D
Anmeldungsdatum: 08.03.2008
Beiträge: 31755
Wohnort: Woanders
|
|
| Nach oben |
|
 |
Tarvoc
would prefer not to.
Anmeldungsdatum: 01.03.2004
Beiträge: 44153
|
 (#1704435) Verfasst am: 14.11.2011, 15:16 Titel: |
 |
|
My Little Dexter...
_________________
Geh mir aus der Sonne, Alexander!
|
|
| Nach oben |
|
|
boomklever
Impfgegnergegner
Anmeldungsdatum: 25.07.2006
Beiträge: 11112
Wohnort: Stuttgart
|
| (#1704552) Verfasst am: 14.11.2011, 20:22 Titel: |
|
|
Hmm... Hab mir gerade Sonic Rainboom auf französisch angesehen, ist nichtmal schlecht. Vor allem Fluttershys Stimme gefällt mir. Twilight Sparkle und Rainbow Dash sind auch okay. Gewöhnungsbedürftig ist vor allem Rarity, die hat mit ihrer Originalstimme nicht viel gemein. Auf alle Fälle ist die französische Synchronisation Anlass genug, um nochmal die komplette erste Staffel anzuschauen. 
_________________
Don't gift pearls before casting an octopus in a movie.
-- Cherry (ACNH)
|
|
| Nach oben |
|
|
Louseign
(-)
Anmeldungsdatum: 02.06.2006
Beiträge: 5585
|
| (#1704568) Verfasst am: 14.11.2011, 20:39 Titel: |
|
|
Sorry, joran, das hat gerade nichts mit deinem Beitrag zu tun. Ich muss mich leider nur ein wenig über diese Pony-rating-Clowns auskotzen, die die ganze Zeit im Wiki rumheulen, weil es zu wenig Folgen gibt, in denen ihr Lieblingspony im Mittelpunkt steht.
|
|
| Nach oben |
|
|
Bravopunk
Sugoi Dekai :D
Anmeldungsdatum: 08.03.2008
Beiträge: 31755
Wohnort: Woanders
|
|
| Nach oben |
|
|
boomklever
Impfgegnergegner
Anmeldungsdatum: 25.07.2006
Beiträge: 11112
Wohnort: Stuttgart
|
| (#1704575) Verfasst am: 14.11.2011, 20:51 Titel: |
|
|
| Louseign hat folgendes geschrieben: |
Sorry, joran, das hat gerade nichts mit deinem Beitrag zu tun. Ich muss mich leider nur ein wenig über diese Pony-rating-Clowns auskotzen, die die ganze Zeit im Wiki rumheulen, weil es zu wenig Folgen gibt, in denen ihr Lieblingspony im Mittelpunkt steht. |
 Schon okay. Wobei... AJ könnte wirklich ein bisschen mehr Screen Time bekommen.
Edit: Cool! Gerade ne Statistik dazu gefunden: http://bronyman.blogspot.com/2011/06/pony-stats-screen-time.html
_________________
Don't gift pearls before casting an octopus in a movie.
-- Cherry (ACNH)
|
|
| Nach oben |
|
|
Tarvoc
would prefer not to.
Anmeldungsdatum: 01.03.2004
Beiträge: 44153
|
| (#1704580) Verfasst am: 14.11.2011, 21:01 Titel: |
|
|
| Zitat: | 1) Twilight - 45.6%
2) Applejack - 29.5%
3) Rarity - 29.0%
4) Fluttershy - 28.4%
5) Pinkie Pie - 27.7%
6) Rainbow Dash - 26.8% |
More Dash and Pie would indeed make this show about 20% cooler. 
Nein, mal im Ernst: Bis auf Twilight ist die Screentime relativ ausbalanciert. Das mit Twilight wird den Machern auch aufgefallen sein und dürfte sich in dieser Staffel ändern.
_________________
Geh mir aus der Sonne, Alexander!
|
|
| Nach oben |
|
|
Louseign
(-)
Anmeldungsdatum: 02.06.2006
Beiträge: 5585
|
| (#1704586) Verfasst am: 14.11.2011, 21:08 Titel: |
|
|
 Da sieht man mal! Und ausgerechnet die AJ-Fans heulen z. Zt. am lautesten.
|
|
| Nach oben |
|
|
Louseign
(-)
Anmeldungsdatum: 02.06.2006
Beiträge: 5585
|
| (#1704590) Verfasst am: 14.11.2011, 21:12 Titel: |
|
|
Ich bin ja auch mal gespannt, ob es morgen mit der deutschen Fassung weitergeht.
|
|
| Nach oben |
|
|
Bravopunk
Sugoi Dekai :D
Anmeldungsdatum: 08.03.2008
Beiträge: 31755
Wohnort: Woanders
|
|
| Nach oben |
|
|
boomklever
Impfgegnergegner
Anmeldungsdatum: 25.07.2006
Beiträge: 11112
Wohnort: Stuttgart
|
| (#1704617) Verfasst am: 14.11.2011, 22:09 Titel: |
|
|
| Louseign hat folgendes geschrieben: |
Da sieht man mal! Und ausgerechnet die AJ-Fans heulen z. Zt. am lautesten. |
Yup, die Statstik hat mich auch ein wenig überrascht. ^^ Wobei es schon stimmt - Applejack ist eigentlich fast immer dabei, nur nimmt sie eben oft eine nicht so prominente Rolle ein. Rainbow, Pinkie und Fluttershy sind in jeweils drei Episoden überhaupt nicht vertreten.
_________________
Don't gift pearls before casting an octopus in a movie.
-- Cherry (ACNH)
|
|
| Nach oben |
|
|
Tarvoc
would prefer not to.
Anmeldungsdatum: 01.03.2004
Beiträge: 44153
|
| (#1704728) Verfasst am: 15.11.2011, 09:18 Titel: |
|
|
| Louseign hat folgendes geschrieben: | | Da sieht man mal! Und ausgerechnet die AJ-Fans heulen z. Zt. am lautesten. |
Naja - man kann auch viel Screentime haben, ohne dass dabei ein nennenswertes Character Development herauskommt. Bei AJ sehe ich das Problem, dass sie relativ zu ihrer Screentime recht wenig Character Development bekommt.
_________________
Geh mir aus der Sonne, Alexander!
|
|
| Nach oben |
|
|
Bravopunk
Sugoi Dekai :D
Anmeldungsdatum: 08.03.2008
Beiträge: 31755
Wohnort: Woanders
|
|
| Nach oben |
|
|
Bravopunk
Sugoi Dekai :D
Anmeldungsdatum: 08.03.2008
Beiträge: 31755
Wohnort: Woanders
|
|
| Nach oben |
|
|
Louseign
(-)
Anmeldungsdatum: 02.06.2006
Beiträge: 5585
|
| (#1705127) Verfasst am: 16.11.2011, 13:36 Titel: |
|
|
| Bravopunk hat folgendes geschrieben: | Oh... werft mal n Blick hierauf: Italienisches Intro. 
Gibt es ja oft, dass Szenen aus der Serie als Intro verwurstet werden. Find ich aber irgendwie nicht so toll. Jede andere Sprache, die ich bisher begutachtet hatte, nimmt das Original. Nur die Italiener wollen eine Extrawurst. 
edit: Aber die Sprachversion ist wirklich gelungen.  |
Bei dem Intro finde ich es sogar ganz gut, dass sich die Italiener etwas eigenes haben einfallen lassen. Es ist ja schließlich nicht die Show selbst, dort fände ich es auch nicht so gut, wenn etwas verändert würde.
Nette Folge 20 übrigens, auch wenn ich mich immer noch nicht an die deutsche Stimme von Fluttershy gewöhnen kann – sie unterscheidet sich einfach zu sehr vom (sehr sympathischen) Original.
Ach ja, und einen habe ich auch noch:
|
|
| Nach oben |
|
|
Bravopunk
Sugoi Dekai :D
Anmeldungsdatum: 08.03.2008
Beiträge: 31755
Wohnort: Woanders
|
|
| Nach oben |
|
|
Louseign
(-)
Anmeldungsdatum: 02.06.2006
Beiträge: 5585
|
| (#1705240) Verfasst am: 16.11.2011, 20:49 Titel: |
|
|
| Bravopunk hat folgendes geschrieben: | | "You gotta share, you gotta care" find ich ganz gut gelungen. Auch wenn es jetzt nicht mehr so schön mit Twilights Schlussfazit passt. Aber das ist verzeihlich. |
Hoop-la. 
Ich hatte ganz übersehen, dass an einem Termin ja immer zwei Folgen gesendet werden. Gut, dass du die zweite noch erwähnt hast.
|
|
| Nach oben |
|
|
Bravopunk
Sugoi Dekai :D
Anmeldungsdatum: 08.03.2008
Beiträge: 31755
Wohnort: Woanders
|
|
| Nach oben |
|
|
Louseign
(-)
Anmeldungsdatum: 02.06.2006
Beiträge: 5585
|
| (#1705245) Verfasst am: 16.11.2011, 21:14 Titel: |
|
|
Ehrlich gesagt, hatte ich die Sendefrequenz bisher noch nicht so genau verfolgt. Ich hatte immer nur festgestellt, dass pro Woche mehr Folgen übersetzt worden sind, als erwartet. 
|
|
| Nach oben |
|
|
L.E.N.
im falschen Film
Anmeldungsdatum: 25.05.2004
Beiträge: 27745
Wohnort: Hamburg
|
| (#1705271) Verfasst am: 16.11.2011, 22:36 Titel: |
|
|
schon gesehen?
denen ist nicht mal der dudeism heilig. 
_________________
Ich will Gott lästern dürfen! Weg mit §166 StGB!
|
|
| Nach oben |
|
|
Bravopunk
Sugoi Dekai :D
Anmeldungsdatum: 08.03.2008
Beiträge: 31755
Wohnort: Woanders
|
|
| Nach oben |
|
|
L.E.N.
im falschen Film
Anmeldungsdatum: 25.05.2004
Beiträge: 27745
Wohnort: Hamburg
|
| (#1705280) Verfasst am: 16.11.2011, 23:00 Titel: |
|
|
| Bravopunk hat folgendes geschrieben: |
Logo. Guck mal auf die letzte Seite.  |
oh elend
_________________
Ich will Gott lästern dürfen! Weg mit §166 StGB!
|
|
| Nach oben |
|
|
Tarvoc
would prefer not to.
Anmeldungsdatum: 01.03.2004
Beiträge: 44153
|
|
| Nach oben |
|
|
Bravopunk
Sugoi Dekai :D
Anmeldungsdatum: 08.03.2008
Beiträge: 31755
Wohnort: Woanders
|
|
| Nach oben |
|
|
Tarvoc
would prefer not to.
Anmeldungsdatum: 01.03.2004
Beiträge: 44153
|
| (#1705375) Verfasst am: 17.11.2011, 12:39 Titel: |
|
|
| Bravopunk hat folgendes geschrieben: | Weil sie eine Anführerin ist. Und sowas gibs in Polen nicht.  |
Oder wegen des ganzen Dash/Spitfire Shipping im Internet, und sowas gibt's in Polen auch nicht. 
_________________
Geh mir aus der Sonne, Alexander!
|
|
| Nach oben |
|
|
Bravopunk
Sugoi Dekai :D
Anmeldungsdatum: 08.03.2008
Beiträge: 31755
Wohnort: Woanders
|
|
| Nach oben |
|
|
Bravopunk
Sugoi Dekai :D
Anmeldungsdatum: 08.03.2008
Beiträge: 31755
Wohnort: Woanders
|
|
| Nach oben |
|
|
Tarvoc
would prefer not to.
Anmeldungsdatum: 01.03.2004
Beiträge: 44153
|
| (#1705446) Verfasst am: 17.11.2011, 19:18 Titel: |
|
|
Ja, *fyre-flye = Lauren Faust.
_________________
Geh mir aus der Sonne, Alexander!
|
|
| Nach oben |
|
|
esme
lebt ohne schützende Gänsefüßchen.
Anmeldungsdatum: 12.06.2005
Beiträge: 5667
|
| (#1705453) Verfasst am: 17.11.2011, 20:03 Titel: |
|
|
Jeder, der glaubt, dass bei einer Inkonsistenz oder Lücke in einer Geschichte eine Nachfrage beim Autor die Sache verbessert, sei hiermit mit dem midichlorianischen Fluch belegt.
_________________
Gunkl über Intelligent Design:
Da hat sich die Kirche beim Rückzugsgefecht noch einmal grandios verstolpert und jetzt wollen sie auch noch Haltungsnoten für die argumentative Brez'n, die sie da gerissen haben.
|
|
| Nach oben |
|
|
Tarvoc
would prefer not to.
Anmeldungsdatum: 01.03.2004
Beiträge: 44153
|
| (#1705455) Verfasst am: 17.11.2011, 20:05 Titel: |
|
|
_________________
Geh mir aus der Sonne, Alexander!
|
|
| Nach oben |
|
|
|
FAQ 
Suchen 
Mitgliederliste 
Nutzungsbedingungen 
Benutzergruppen 
Links
Registrieren
Profil 
Einloggen, um private Nachrichten zu lesen 
Login 
Aber ich hab nicht ganz kapiert, wozu Rainbow Dash einen Scooter braucht. 
