Vorheriges Thema anzeigen :: Nächstes Thema anzeigen |
Autor |
Nachricht |
Bravopunk Sugoi Dekai :D
Anmeldungsdatum: 08.03.2008 Beiträge: 31756
Wohnort: Woanders
|
|
Nach oben |
|
|
Tarvoc would prefer not to.
Anmeldungsdatum: 01.03.2004 Beiträge: 44153
|
(#1705494) Verfasst am: 17.11.2011, 22:38 Titel: |
|
|
Verbessern wird das in der Tat sicher nichts... eher die Spannungen im Fandom zwischen Treue zum Kanon (bzw. was dafür gilt) und Abweichung noch verschärfen. Aber das ist ein positives Resultat (um es mal dialektisch zu formulieren).
_________________ Geh mir aus der Sonne, Alexander!
|
|
Nach oben |
|
|
Bravopunk Sugoi Dekai :D
Anmeldungsdatum: 08.03.2008 Beiträge: 31756
Wohnort: Woanders
|
|
Nach oben |
|
|
Bravopunk Sugoi Dekai :D
Anmeldungsdatum: 08.03.2008 Beiträge: 31756
Wohnort: Woanders
|
|
Nach oben |
|
|
Bravopunk Sugoi Dekai :D
Anmeldungsdatum: 08.03.2008 Beiträge: 31756
Wohnort: Woanders
|
|
Nach oben |
|
|
boomklever Impfgegnergegner
Anmeldungsdatum: 25.07.2006 Beiträge: 11112
Wohnort: Stuttgart
|
(#1705719) Verfasst am: 18.11.2011, 20:05 Titel: |
|
|
Bravopunk hat folgendes geschrieben: | Ich weiß nich... die Leute regen sich darüber auf, dass Sweetie Bells Stimme angeblich zu erwachsen klinge... ich denk mir "Seid doch froh! Die hat wenigstens eine gute Gesangsstimme." Und ich find sie auch gar nicht so schlecht... sogar ziemlich gut. |
Was die gesamte französische Version für mich versaut ist Spikes Stimme.
_________________
Don't gift pearls before casting an octopus in a movie.
-- Cherry (ACNH)
|
|
Nach oben |
|
|
Bravopunk Sugoi Dekai :D
Anmeldungsdatum: 08.03.2008 Beiträge: 31756
Wohnort: Woanders
|
|
Nach oben |
|
|
Tarvoc would prefer not to.
Anmeldungsdatum: 01.03.2004 Beiträge: 44153
|
(#1705801) Verfasst am: 19.11.2011, 12:41 Titel: |
|
|
As Presented By Ponies
1. Warhammer 40.000: The Horus Heresy
2. Neon Genesis Evangelion
3. Caligula
4. Dr. Strangelove
5. Star Wars: The Empire Strikes Back
6. Red Dwarf
7. Batmare: The Dark Knight
_________________ Geh mir aus der Sonne, Alexander!
|
|
Nach oben |
|
|
Bravopunk Sugoi Dekai :D
Anmeldungsdatum: 08.03.2008 Beiträge: 31756
Wohnort: Woanders
|
|
Nach oben |
|
|
boomklever Impfgegnergegner
Anmeldungsdatum: 25.07.2006 Beiträge: 11112
Wohnort: Stuttgart
|
(#1705873) Verfasst am: 19.11.2011, 20:00 Titel: |
|
|
Achtung Spoiler!
Der Gewinner des Wettbewerbs war vorhersehbar aber die Folge war trotzdem cool! ^^
_________________
Don't gift pearls before casting an octopus in a movie.
-- Cherry (ACNH)
|
|
Nach oben |
|
|
Bravopunk Sugoi Dekai :D
Anmeldungsdatum: 08.03.2008 Beiträge: 31756
Wohnort: Woanders
|
|
Nach oben |
|
|
Louseign (-)
Anmeldungsdatum: 02.06.2006 Beiträge: 5585
|
(#1705933) Verfasst am: 20.11.2011, 09:48 Titel: |
|
|
Bravopunk hat folgendes geschrieben: | Super Folge. Und Rainbow kann sogar deutsch sprechen. |
Gesundheit!
OK, für Action und Musicaleinlage gibt's Bestnoten. Aber die »Lektion« fand ich irgendwie zu dick aufgetragen, diesmal.
Der letzte Satz ist ja ziemlich in die Hose gegangen. »Spike, bitte notieren!« – was soll das denn für eine Antwort sein, nachdem er sich über ihre Kitschigkeit beschwert hat? Aus dem Original habe ich das immer mit »Schreib's einfach hin, Spike« übersetzt.
Zuletzt bearbeitet von Louseign am 20.11.2011, 10:22, insgesamt einmal bearbeitet |
|
Nach oben |
|
|
Louseign (-)
Anmeldungsdatum: 02.06.2006 Beiträge: 5585
|
(#1705934) Verfasst am: 20.11.2011, 09:55 Titel: |
|
|
Tarvoc hat folgendes geschrieben: |
Ja, *fyre-flye = Lauren Faust. |
Das »reluctantly« hatte ich nicht übersehen und in diesem Thread auch schon einmal erwähnt, wenn ich mich nicht irre.
|
|
Nach oben |
|
|
Bravopunk Sugoi Dekai :D
Anmeldungsdatum: 08.03.2008 Beiträge: 31756
Wohnort: Woanders
|
(#1705942) Verfasst am: 20.11.2011, 11:33 Titel: |
|
|
Louseign hat folgendes geschrieben: | Bravopunk hat folgendes geschrieben: | Super Folge. Und Rainbow kann sogar deutsch sprechen. |
Gesundheit!
OK, für Action und Musicaleinlage gibt's Bestnoten. Aber die »Lektion« fand ich irgendwie zu dick aufgetragen, diesmal. |
Och... ich find das wiegt sich durch den Rest völlig auf.
Louseign hat folgendes geschrieben: |
Der letzte Satz ist ja ziemlich in die Hose gegangen. »Spike, bitte notieren!« – was soll das denn für eine Antwort sein, nachdem er sich über ihre Kitschigkeit beschwert hat? Aus dem Original habe ich das immer mit »Schreib's einfach hin, Spike« übersetzt. |
Jupp. Da geb ich dir recht.
_________________ "Hier spricht Ramke. Wer jetzt allein ist, kriegt nur noch den Abschaum!"
Meine Freiheit, deine Freiheit
Kaguya-hime
Kanashikute Yarikirenai
|
|
Nach oben |
|
|
Tarvoc would prefer not to.
Anmeldungsdatum: 01.03.2004 Beiträge: 44153
|
|
Nach oben |
|
|
Tarvoc would prefer not to.
Anmeldungsdatum: 01.03.2004 Beiträge: 44153
|
(#1706034) Verfasst am: 20.11.2011, 17:47 Titel: |
|
|
_________________ Geh mir aus der Sonne, Alexander!
|
|
Nach oben |
|
|
Bravopunk Sugoi Dekai :D
Anmeldungsdatum: 08.03.2008 Beiträge: 31756
Wohnort: Woanders
|
|
Nach oben |
|
|
boomklever Impfgegnergegner
Anmeldungsdatum: 25.07.2006 Beiträge: 11112
Wohnort: Stuttgart
|
|
Nach oben |
|
|
Tarvoc would prefer not to.
Anmeldungsdatum: 01.03.2004 Beiträge: 44153
|
(#1706105) Verfasst am: 20.11.2011, 21:07 Titel: |
|
|
Wer findet Derpy?
_________________ Geh mir aus der Sonne, Alexander!
|
|
Nach oben |
|
|
boomklever Impfgegnergegner
Anmeldungsdatum: 25.07.2006 Beiträge: 11112
Wohnort: Stuttgart
|
(#1706119) Verfasst am: 20.11.2011, 21:57 Titel: |
|
|
Hab ihn.
_________________
Don't gift pearls before casting an octopus in a movie.
-- Cherry (ACNH)
|
|
Nach oben |
|
|
Tarvoc would prefer not to.
Anmeldungsdatum: 01.03.2004 Beiträge: 44153
|
(#1706124) Verfasst am: 20.11.2011, 22:01 Titel: |
|
|
joran hat folgendes geschrieben: | Hab ihn. |
Sie.
_________________ Geh mir aus der Sonne, Alexander!
|
|
Nach oben |
|
|
boomklever Impfgegnergegner
Anmeldungsdatum: 25.07.2006 Beiträge: 11112
Wohnort: Stuttgart
|
(#1706126) Verfasst am: 20.11.2011, 22:03 Titel: |
|
|
Tarvoc hat folgendes geschrieben: | joran hat folgendes geschrieben: | Hab ihn. |
Sie. |
Oops. Ich denke von Derpy immer als "er", weiß auch nicht warum.
_________________
Don't gift pearls before casting an octopus in a movie.
-- Cherry (ACNH)
|
|
Nach oben |
|
|
Bravopunk Sugoi Dekai :D
Anmeldungsdatum: 08.03.2008 Beiträge: 31756
Wohnort: Woanders
|
|
Nach oben |
|
|
Tarvoc would prefer not to.
Anmeldungsdatum: 01.03.2004 Beiträge: 44153
|
(#1706220) Verfasst am: 21.11.2011, 10:18 Titel: |
|
|
_________________ Geh mir aus der Sonne, Alexander!
|
|
Nach oben |
|
|
Louseign (-)
Anmeldungsdatum: 02.06.2006 Beiträge: 5585
|
(#1706223) Verfasst am: 21.11.2011, 10:27 Titel: |
|
|
Tarvoc hat folgendes geschrieben: | Wer findet Derpy?
[Bild] |
Kannte ich schon.
|
|
Nach oben |
|
|
Bravopunk Sugoi Dekai :D
Anmeldungsdatum: 08.03.2008 Beiträge: 31756
Wohnort: Woanders
|
|
Nach oben |
|
|
Louseign (-)
Anmeldungsdatum: 02.06.2006 Beiträge: 5585
|
(#1706229) Verfasst am: 21.11.2011, 10:49 Titel: |
|
|
Hügen-Dash? Weiß jemand zufällig, worauf das anspielt? Oder gibt's das Zeug in den Staaten wirklich (Tante Google hat jedenfalls nichts brauchbares gefunden)?
|
|
Nach oben |
|
|
Marcellinus Outsider
Anmeldungsdatum: 27.05.2009 Beiträge: 7429
|
(#1706231) Verfasst am: 21.11.2011, 10:55 Titel: |
|
|
Meinst du das: http://www.haagendazs.com/ ?
_________________ "Mangel an historischem Sinn ist der Erbfehler aller Philosophen ... Alles aber ist geworden;
es gibt keine ewigen Tatsachen: sowie es keine absoluten Wahrheiten gibt."
Friedrich Nietzsche
|
|
Nach oben |
|
|
Tarvoc would prefer not to.
Anmeldungsdatum: 01.03.2004 Beiträge: 44153
|
(#1706316) Verfasst am: 21.11.2011, 18:15 Titel: |
|
|
Tarvoc hat folgendes geschrieben: | Kennst du den Film "The Big Lebowski"? |
Übrigens gab es auch schon in "Foster's Home for Imaginary Friends" (einer älteren Serie von Lauren Faust) eine Anspielung auf The Big Lebowski.
_________________ Geh mir aus der Sonne, Alexander!
|
|
Nach oben |
|
|
Tarvoc would prefer not to.
Anmeldungsdatum: 01.03.2004 Beiträge: 44153
|
(#1706361) Verfasst am: 21.11.2011, 22:58 Titel: |
|
|
As Presented by Ponies
8. The Producers' "Springtime for Celestia"
_________________ Geh mir aus der Sonne, Alexander!
|
|
Nach oben |
|
|
|