Vorheriges Thema anzeigen :: Nächstes Thema anzeigen |
Autor |
Nachricht |
Bravopunk Sugoi Dekai :D
Anmeldungsdatum: 08.03.2008 Beiträge: 31804
Wohnort: Woanders
|
(#1945525) Verfasst am: 27.08.2014, 21:45 Titel: |
|
|
Bravopunk hat folgendes geschrieben: | Tarvoc hat folgendes geschrieben: | Von Adventure Time hab' ich die ersten zwei Folgen gesehen. Fand ich nicht besonders lustig. |
Hm? Weiß nicht genau. Müsste ich mir mal ansehen, die ersten beiden. Kann sein, die Serie hat sich seitdem gesteigert... wäre ja nicht die erste. |
Tja. Also ich hab mich köstlich beömmelt. Ist wohl Geschmackssache. Ich hab jetzt die deutsche Synchro geguckt. Die englische noch nicht. Die ist vermutlich noch etwas besser, aber die deutsche hat mir auch gut gefallen.
edit: Und ja: Die Serie steigert sich mit jeder Folge.
_________________ "Hier spricht Ramke. Wer jetzt allein ist, kriegt nur noch den Abschaum!"
Meine Freiheit, deine Freiheit
Kaguya-hime
Kanashikute Yarikirenai
|
|
Nach oben |
|
|
Tarvoc would prefer not to.
Anmeldungsdatum: 01.03.2004 Beiträge: 44191
|
(#1947872) Verfasst am: 06.09.2014, 16:00 Titel: |
|
|
Bravopunk hat folgendes geschrieben: | The amazing World of Gumball und Adventure Time sind auch super Serien, die auch seeehr bunt sind. |
Hab gestern 'ne Folge Gumball auf deutsch gesehen. Hab' mich weggeschmissen vor Lachen. Würd ich aber jetzt eher mit Spongebob Schwammkopf vergleichen als mit MLP. Bzw. eigentlich scheint mir das noch eine Spur abgedrehter zu sein. Verschiedene Zeichenstile gingen nahtlos ineinander über und einer der Nebencharaktere war eine Eiswaffel.
_________________ Geh mir aus der Sonne, Alexander!
|
|
Nach oben |
|
|
Bravopunk Sugoi Dekai :D
Anmeldungsdatum: 08.03.2008 Beiträge: 31804
Wohnort: Woanders
|
(#1947880) Verfasst am: 06.09.2014, 16:53 Titel: |
|
|
Tarvoc hat folgendes geschrieben: | Bravopunk hat folgendes geschrieben: | The amazing World of Gumball und Adventure Time sind auch super Serien, die auch seeehr bunt sind. |
Hab gestern 'ne Folge Gumball auf deutsch gesehen. Hab' mich weggeschmissen vor Lachen. Würd ich aber jetzt eher mit Spongebob Schwammkopf vergleichen als mit MLP. Bzw. eigentlich scheint mir das noch eine Spur abgedrehter zu sein. Verschiedene Zeichenstile gingen nahtlos ineinander über und einer der Nebencharaktere war eine Eiswaffel. |
Ja. Spongebob Schwammkopf ist von der Abgedrehtheit viel näher an Gumball als MLP. Da stimme ich dir zu. Und auch die deutsche Synchro-Arbeit finde ich hervorragend umgesetzt. MMn eine, wenn nicht die beste Serie derzeit.
_________________ "Hier spricht Ramke. Wer jetzt allein ist, kriegt nur noch den Abschaum!"
Meine Freiheit, deine Freiheit
Kaguya-hime
Kanashikute Yarikirenai
|
|
Nach oben |
|
|
Tarvoc would prefer not to.
Anmeldungsdatum: 01.03.2004 Beiträge: 44191
|
(#1947881) Verfasst am: 06.09.2014, 16:55 Titel: |
|
|
Ich finde Gravity Falls noch einen Tick besser. Hab' aber von Gumball bisher auch erst diese eine Folge gesehen.
_________________ Geh mir aus der Sonne, Alexander!
|
|
Nach oben |
|
|
Bravopunk Sugoi Dekai :D
Anmeldungsdatum: 08.03.2008 Beiträge: 31804
Wohnort: Woanders
|
|
Nach oben |
|
|
Tarvoc would prefer not to.
Anmeldungsdatum: 01.03.2004 Beiträge: 44191
|
(#1948006) Verfasst am: 06.09.2014, 23:14 Titel: |
|
|
Die Pullover / Das Internet. Englische Titel: The Sweaters / The Internet.
Gravity Falls hat halt noch mehr als nur schrägen Humor, nämlich auch einen interessanten Handlungsbogen über die einzelnen Folgen hinaus und gut konstruierte Charaktere.
_________________ Geh mir aus der Sonne, Alexander!
|
|
Nach oben |
|
|
Bravopunk Sugoi Dekai :D
Anmeldungsdatum: 08.03.2008 Beiträge: 31804
Wohnort: Woanders
|
(#1948051) Verfasst am: 07.09.2014, 07:24 Titel: |
|
|
Tarvoc hat folgendes geschrieben: | Die Pullover / Das Internet. Englische Titel: The Sweaters / The Internet.
Gravity Falls hat halt noch mehr als nur schrägen Humor, nämlich auch einen interessanten Handlungsbogen über die einzelnen Folgen hinaus und gut konstruierte Charaktere. |
Kann ich nicht beurteilen. Dazu hab ich noch viel zu wenig von Gravity Falls gesehen. Ich weiß nur, dass M. A. Larson auf dem GalaCon-Panel meinte, es hätte ihm keinerlei Spaß gemacht für Gravity Falls zu schreiben.
"Das Internet" ist leider aus Staffel 2. Gibs noch nicht auf DVD. Aber ich hab die Folge zufällig gesehen, als ich in den USA war und kann nur sagen: Ab da war ich in die Serie verliebt.
_________________ "Hier spricht Ramke. Wer jetzt allein ist, kriegt nur noch den Abschaum!"
Meine Freiheit, deine Freiheit
Kaguya-hime
Kanashikute Yarikirenai
|
|
Nach oben |
|
|
Tarvoc would prefer not to.
Anmeldungsdatum: 01.03.2004 Beiträge: 44191
|
(#1948075) Verfasst am: 07.09.2014, 10:42 Titel: |
|
|
Naja, Larson hat nur eine Folge für Gravity Falls geschrieben (Double Dipper). Die war aber ganz nett...
_________________ Geh mir aus der Sonne, Alexander!
|
|
Nach oben |
|
|
Tarvoc would prefer not to.
Anmeldungsdatum: 01.03.2004 Beiträge: 44191
|
(#1948430) Verfasst am: 08.09.2014, 21:42 Titel: |
|
|
_________________ Geh mir aus der Sonne, Alexander!
|
|
Nach oben |
|
|
Bravopunk Sugoi Dekai :D
Anmeldungsdatum: 08.03.2008 Beiträge: 31804
Wohnort: Woanders
|
|
Nach oben |
|
|
tillich (epigonal) hat Spaß
Anmeldungsdatum: 12.04.2006 Beiträge: 21821
|
(#1951298) Verfasst am: 18.09.2014, 22:49 Titel: |
|
|
Bravopunk hat folgendes geschrieben: | [...] und Twilight... Die ist die Einzige wozu mir nichts einfällt. Hat einer ne Idee? |
Die macht die Bibliothek gegenüber für die Kinder, die Vergnügungspark doof finden und stattdessen lieber ein gutes Buch lesen, aber auch nicht allein zu Hause bleiben dürfen.
_________________ "YOU HAVE TO START OUT LEARNING TO BELIEVE THE LITTLE LIES." -- "So we can believe the big ones?" -- "YES."
(Death / Susan, in: Pratchett, Hogfather)
|
|
Nach oben |
|
|
Bravopunk Sugoi Dekai :D
Anmeldungsdatum: 08.03.2008 Beiträge: 31804
Wohnort: Woanders
|
(#1951300) Verfasst am: 18.09.2014, 22:53 Titel: |
|
|
tillich (epigonal) hat folgendes geschrieben: | Bravopunk hat folgendes geschrieben: | [...] und Twilight... Die ist die Einzige wozu mir nichts einfällt. Hat einer ne Idee? |
Die macht die Bibliothek gegenüber für die Kinder, die Vergnügungspark doof finden und stattdessen lieber ein gutes Buch lesen, aber auch nicht allein zu Hause bleiben dürfen. |
Hmm... So ne Art Kinderparadies für Bücherwürmer!?
Ich hab gerade nochmal überlegt und fände eine Zaubershow passend.
Octavia wäre klar für "Die Krake" reserviert und Derpy für irgendwas wo einem auch schwindlig wird. Celestia könnte ein Multiplex-Kino heißen... wegen der einen Szene, wo Twilight zur Prinzessin wurde.
_________________ "Hier spricht Ramke. Wer jetzt allein ist, kriegt nur noch den Abschaum!"
Meine Freiheit, deine Freiheit
Kaguya-hime
Kanashikute Yarikirenai
|
|
Nach oben |
|
|
Tarvoc would prefer not to.
Anmeldungsdatum: 01.03.2004 Beiträge: 44191
|
(#1951301) Verfasst am: 18.09.2014, 22:55 Titel: |
|
|
Bravopunk hat folgendes geschrieben: | Ich hab gerade nochmal überlegt und fände eine Zaubershow passend. |
Passt das nicht eher zu Trixie?
_________________ Geh mir aus der Sonne, Alexander!
|
|
Nach oben |
|
|
Bravopunk Sugoi Dekai :D
Anmeldungsdatum: 08.03.2008 Beiträge: 31804
Wohnort: Woanders
|
|
Nach oben |
|
|
Bravopunk Sugoi Dekai :D
Anmeldungsdatum: 08.03.2008 Beiträge: 31804
Wohnort: Woanders
|
|
Nach oben |
|
|
Tarvoc would prefer not to.
Anmeldungsdatum: 01.03.2004 Beiträge: 44191
|
(#1953684) Verfasst am: 29.09.2014, 16:32 Titel: |
|
|
Naja, die Lektionen selbst sind ja doch meist einfach Common Sense - interessant ist eher die Art, wie sie übermittelt werden. Also die Geschichten selbst, nicht die Lektionen.
_________________ Geh mir aus der Sonne, Alexander!
|
|
Nach oben |
|
|
Bravopunk Sugoi Dekai :D
Anmeldungsdatum: 08.03.2008 Beiträge: 31804
Wohnort: Woanders
|
|
Nach oben |
|
|
nocquae diskriminiert nazis
Anmeldungsdatum: 16.07.2003 Beiträge: 18183
|
(#1963252) Verfasst am: 08.11.2014, 13:17 Titel: |
|
|
Ich hab bisher nur den ersten gesehen.
_________________ In Deutschland gilt derjenige, der auf den Schmutz hinweist, als viel gefährlicher, als derjenige, der den Schmutz macht.
-- Kurt Tucholsky
|
|
Nach oben |
|
|
Bravopunk Sugoi Dekai :D
Anmeldungsdatum: 08.03.2008 Beiträge: 31804
Wohnort: Woanders
|
|
Nach oben |
|
|
Bravopunk Sugoi Dekai :D
Anmeldungsdatum: 08.03.2008 Beiträge: 31804
Wohnort: Woanders
|
|
Nach oben |
|
|
Bravopunk Sugoi Dekai :D
Anmeldungsdatum: 08.03.2008 Beiträge: 31804
Wohnort: Woanders
|
|
Nach oben |
|
|
Bravopunk Sugoi Dekai :D
Anmeldungsdatum: 08.03.2008 Beiträge: 31804
Wohnort: Woanders
|
|
Nach oben |
|
|
Bravopunk Sugoi Dekai :D
Anmeldungsdatum: 08.03.2008 Beiträge: 31804
Wohnort: Woanders
|
(#1970467) Verfasst am: 08.12.2014, 21:57 Titel: |
|
|
Mist. Ich verpass auch echt alles. Da wurde doch tatsächlich MLP: EG - RR neulich im deutschen Disney Channel ausgestrahlt (genaugenommen am 6.12.) und ich hab es verpasst.
Dabei bin ich doch so gespannt auf die deutsche Synchro davon. Die Songs konnte ich jetzt wenigstens mal anhören und find sie so halb gut und halb... dürftig sag ich mal... schlecht wäre zu hart, finde ich. Danke an EQD, wo ich auf die Songs aufmerksam wurde.
Ich hoffe der Film kommt bald in D auf DVD raus. Bei Amazon konnte ich hierzu jedoch leider keine Info finden.
_________________ "Hier spricht Ramke. Wer jetzt allein ist, kriegt nur noch den Abschaum!"
Meine Freiheit, deine Freiheit
Kaguya-hime
Kanashikute Yarikirenai
|
|
Nach oben |
|
|
Bravopunk Sugoi Dekai :D
Anmeldungsdatum: 08.03.2008 Beiträge: 31804
Wohnort: Woanders
|
(#1970626) Verfasst am: 09.12.2014, 15:17 Titel: |
|
|
Hab mir jetzt auf der Website vom Disney Channel den ganzen Film auf deutsch noch angeschaut.
Also ich bin jetzt überzeugt: Eine sehr gute Synchro. Im Verhältnis zu anderen, die ich kenne auf jeden Fall... wenn auch ein paar kleine Übersetzungsfehler drin sind.
Besonders wichtig dabei fand ich: Es hätte im letzten Song lieber "zerspringt" statt diesem langgezogenen "geht" heißen sollen. Das hätte sich nämlich zudem auch noch gereimt.
Und an einer anderen Stelle, viel früher im Film, hätte das eine Mädchen eher "Ich bin besser als du." sagen sollen und das andere sowas wie "Wers glaubt." oder so antworten müssen. Solche Kleinigkeiten finden sich etwa zehn oder fünfzehn im Film. ... Z. B. auch als Rarity vom Mikro weggezogen wird, hätte mal einer kurz den Regler von ihrer Tonspur runterziehen sollen, wie im Original und in der italienischen Fassung. ... Wenn ich jetzt noch länger nachdenke, fallen mir die anderen Fehler sicher auch noch ein.
Egal: Kann ich auf jeden Fall aber in deutsch empfehlen. Ein toller Film, wie ich finde. Hat mir Biss als der erste und hat ein gutes Pacing und alles.
Zum Amusement jetzt noch das Bronies React dazu hinterher.
_________________ "Hier spricht Ramke. Wer jetzt allein ist, kriegt nur noch den Abschaum!"
Meine Freiheit, deine Freiheit
Kaguya-hime
Kanashikute Yarikirenai
|
|
Nach oben |
|
|
Bravopunk Sugoi Dekai :D
Anmeldungsdatum: 08.03.2008 Beiträge: 31804
Wohnort: Woanders
|
|
Nach oben |
|
|
tillich (epigonal) hat Spaß
Anmeldungsdatum: 12.04.2006 Beiträge: 21821
|
(#1970979) Verfasst am: 11.12.2014, 00:50 Titel: |
|
|
Ich find ihn OK, hab aber irgendwie Probleme mit dem Highschool-Setting. Und dem Körperbild. Naja.
Bei den Songs haben mir die Dazzlings und Trixie gut gefallen.
_________________ "YOU HAVE TO START OUT LEARNING TO BELIEVE THE LITTLE LIES." -- "So we can believe the big ones?" -- "YES."
(Death / Susan, in: Pratchett, Hogfather)
|
|
Nach oben |
|
|
Bravopunk Sugoi Dekai :D
Anmeldungsdatum: 08.03.2008 Beiträge: 31804
Wohnort: Woanders
|
|
Nach oben |
|
|
Bravopunk Sugoi Dekai :D
Anmeldungsdatum: 08.03.2008 Beiträge: 31804
Wohnort: Woanders
|
|
Nach oben |
|
|
Landei Gesinnungspolizist
Anmeldungsdatum: 27.02.2011 Beiträge: 1180
Wohnort: Sandersdorf-Brehna
|
|
Nach oben |
|
|
Bravopunk Sugoi Dekai :D
Anmeldungsdatum: 08.03.2008 Beiträge: 31804
Wohnort: Woanders
|
|
Nach oben |
|
|
|