Freigeisterhaus Foren-Übersicht www.artikeldrei.de
 FAQFAQ   SuchenSuchen   MitgliederlisteMitgliederliste   NutzungsbedingungenNutzungsbedingungen   BenutzergruppenBenutzergruppen   LinksLinks   RegistrierenRegistrieren 
 ProfilProfil   KarteKarte   Einloggen, um private Nachrichten zu lesenEinloggen, um private Nachrichten zu lesen   LoginLogin 

Was lest Ihr gerade? II
Gehe zu Seite Zurück  1, 2, 3 ... 32, 33, 34
 
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen   Drucker freundliche Ansicht    Freigeisterhaus Foren-Übersicht -> Spiel, Spaß und Unterhaltung
Vorheriges Thema anzeigen :: Nächstes Thema anzeigen  
Autor Nachricht
Zumsel
registrierter User



Anmeldungsdatum: 08.03.2005
Beiträge: 3907

Beitrag(#2208701) Verfasst am: 11.04.2020, 12:51    Titel: Antworten mit Zitat

Dostojewskij, "Verbrechen und Strafe", in der Übersetzung von Swetlana Geier. Hatte es bisher nur (und zwar vor Jahren) in einer anderen Übersetzung unter dem Titel "Schuld und Sühne" gelesen. Aber mir wurde immer gesagt, die Übersetzung von Geier sei viel besser als alle bisherigen und bekam eine entsprechende Ausgabe schon vor geraumer Zeit geschenkt. Dank Coronaisolation konnte ich mich nun endlich auch überwinden, damit anzufangen (habe eigentlich eine Allergie gegen Bücher mit mehr als 1000 Seiten). Ob es wirklich die beste deutsche Übersetzung ist, kann ich nicht beurteilen, da ich ja nur eine andere kenne und mich selbst an die nicht mehr detailliert erinnern kann, allerdings genieße ich die Lektüre jetzt mehr als beim ersten mal und bin, neben der fesselnden Geschichte, beeindruckt von der klaren und präzisen Sprache. Kann das Buch kaum zur Seite lesen.
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Wilson
zwischen gaga und dada



Anmeldungsdatum: 04.02.2008
Beiträge: 13120
Wohnort: Swift Tuttle

Beitrag(#2213317) Verfasst am: 26.05.2020, 12:12    Titel: Antworten mit Zitat

ich lese gerade in den zugeschickten timberland-schuhen, dass jene made in bangladesh sind.

auf diesem wege ganz herzlichen dank der dame oder dem herren oder dem kind, welches jene mit engangement und liebe produziert hat. und weiterhin ein erfolgreiches arbeitsleben.
_________________
"als ob"
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden Website dieses Benutzers besuchen
Wilson
zwischen gaga und dada



Anmeldungsdatum: 04.02.2008
Beiträge: 13120
Wohnort: Swift Tuttle

Beitrag(#2213826) Verfasst am: 31.05.2020, 17:23    Titel: Antworten mit Zitat

Die folgende Geschichte von ces nooteboom
Gullivers Reisen von Jonathan Swift
Die Wörter von Sartre (immer noch), ziemlich humorvoll
_________________
"als ob"
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden Website dieses Benutzers besuchen
vrolijke
Bekennender Pantheist
Moderator



Anmeldungsdatum: 15.03.2007
Beiträge: 38737
Wohnort: Stuttgart

Beitrag(#2213827) Verfasst am: 31.05.2020, 17:32    Titel: Antworten mit Zitat

Wilson hat folgendes geschrieben:
Die folgende Geschichte von ces nooteboom


Hab ich auch (ein signiertes Exemplar) daheim. Vor längere Zeit gelesen. Daumen hoch!
Cees heißt er.
_________________
Glück ist kein Geschenk der Götter; es ist die Frucht der inneren Einstellung.
Erich Fromm

Sich stets als unschuldiges Opfer äußerer Umstände oder anderer Menschen anzusehen ist die perfekte Strategie für lebenslanges Unglücklichsein.

Grenzen geben einem die Illusion, das Böse kommt von draußen
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden Website dieses Benutzers besuchen
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:   
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen   Drucker freundliche Ansicht    Freigeisterhaus Foren-Übersicht -> Spiel, Spaß und Unterhaltung Alle Zeiten sind GMT + 1 Stunde
Gehe zu Seite Zurück  1, 2, 3 ... 32, 33, 34
Seite 34 von 34

 
Gehe zu:  
Du kannst keine Beiträge in dieses Forum schreiben.
Du kannst auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht bearbeiten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht mitmachen.



Disclaimer / Impressum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group