Niederländisches / Nederlands

[kereng]

Ich wundere mich, dass in den NDR-Nachrichten und auch in der Tagesschau Terschelling und Schiermonnikoog mit einem "sch" wie in "Schaf" ausgesprochen werden und nicht mit einem "s" gefolgt von "ch" wie in "Bach".

[narr]

Weil man einiges an Übung braucht diesen Klang hin zu bekommen. Ist nicht so ganz "S-ch". Grenzt fast so an Schch...
Während des Krieges wurde "Scheveningen" (hier kann man es sich anhören) anscheinend als Losungswort benutzt um Deutsche Spione raus zu filtern.

Eine falsche Aussprache gibt es aber auch bei anderen Klängen. "UI" ist schwierig, wie z.B. in Kuipergürtel. Deutsche sagen da idR "u - i" ist aber eher ein "eui" oder "öü" [?œ] ist schwierig zu erklären, diesen Klang gibt's im deutschen nicht.
_________________
Bestand hat nur der Wandel

[vrolijke]

[narr]

Heute war in Groningen ein historischer Tag... Die letzte Gaspumpe wurde abgestellt. Jetzt ist das Groninger Gas - das vor allem dem Westen des Landes ungeahnten Reichtum beschert hat - Geschichte.

Inflationsbereinigt hat der Niederländische Staat damit €363,7 mrd verdient, Shell und ExxonMobil "nur" €64,7 mrd.

Die Groninger haben dafür Erdbeben bekommen und jetzt noch zum Abschied 20 mrd. Mal hoffen, dass zumindest das an die Erdbebenopfer geht.

Wen's interessiert HIER eine Animation zu der zunehmenden Anzahl der Erdbeben im Gebiet der Erdgasförderung. Jeder Piep ein Erdbeben, jede Glocke ein ziemlich schweres. Zunehmend im Lauf der Jahre.
_________________
Bestand hat nur der Wandel