Besseres Wort für Ehebruch?

[Svenson]

Hmmm, anderes Wort für Ehebruch ... wie wärs mit vögeln
_________________
Das Leben ist ein Heidenspaß, für Christen ist das nichts ...

[Sokrateer]

[alfons]

Andere Bezeichnung für Ehebruch?

Bei Ernest Bornemann ("Sex im Volksmund") finde ich:

Nebenluft
Pantscherl
Polzerei
Seitensprung
Sexkapade
Verhältnis
Zweifelderwirtschaft
Die Pantoffeln unter ein fremdes Bett stellen
Die Nase in fremde Angelegenheiten stecken
Mit jemanden unter der gleichen Decke stecken

Außerdem kenne ich noch:

Das Hörnerspiel spielen
aushäusig schnackseln


Aber es gibt sicher noch viele andere hübsche Bezeichnungen....
Alfons

[Sokrateer]

@alfons:
Das sind aber alles Ausdrücke für die säkulare Auffassung des Begriffs "Ehebruch".

[alfons]

[alfons]

Erste Vorschläge:

Sex ohne Segen

Unerlaubte Liebe

Proben aufs Exempel:

"Und von dem Geschrei ihrer Hurerei ist das Land verunreinigt; denn sie treibt Sex ohne Segen mit Stein und Holz" (Jeremia 3.9)

"Denn ich habe gesehen deine unerlaubte Liebe, deine Geilheit, deine freche Hurerei..." (Jeremia 13.27)

"Ich aber gedachte: Sie ist der unerlaubten Liebe gewohnt von alters her..." (Hesekiel 23.43)

"Aber die Schriftgelehrten brachten ein Weib zu ihm, bei unerlaubter Liebe ergriffen, und stellten sie in die Mitte... (Johannes 8.3) - das ist die Geschichte mit der beabsichtigsten Steinigung und dem "Wer unter euch ohne Sünde ist, der werfe den ersten Stein".

PS: Nach einer netten Anekdote geht die Geschichte so weiter:
Vers 9. Und bückte sich wieder nieder und schrieb auf die Erde.
Vers 10. Als aber der erste Stein flog, schaute Jesus auf, blickte in die Runde und sprach: "Mutter! Du warst nicht gemeint."

Alfons

[Rudolf]

Fremdficken

[Kommissar Plattfuß]

[Rinderwahn]

Schwarzarbeit

Schwarzbeschäftigung

Unbefugter Gebrauch einer fremden erotischen Sache

Erotische Vertrauensmissbrauchkundgebungsunterdrückung

Sexuelles Fremdackern

Stilles fremdsexuelles Teilhabertum

Unerlaubte Orgasmusjagt