| Vorheriges Thema anzeigen :: Nächstes Thema anzeigen |
| Autor |
Nachricht |
Keller
last neoliberal standing and car of the year 1983!
Anmeldungsdatum: 30.11.2006
Beiträge: 1411
|
 (#649049) Verfasst am: 27.01.2007, 17:24 Titel: |
 |
|
| In Teilen habe ich sogar Verständnis für das Apostroph. In einem fortlaufenenden Text ist es natürlich furchtbar, als isolierte Aufschrift auf einem Firmengebäude finde ich zumindest nachvollziehbar, dass man mit "Karls Autowerkstatt" oder "Elses Apfelkuchenmanufaktur" nicht recht glücklich ist
|
|
| Nach oben |
|
 |
Rasmus
entartet und notorisch gottlos - Ich bin Papst
Anmeldungsdatum: 20.05.2004
Beiträge: 17559
|
| (#649051) Verfasst am: 27.01.2007, 17:27 Titel: |
|
|
| Keller hat folgendes geschrieben: | | In Teilen habe ich sogar Verständnis für das Apostroph. In einem fortlaufenenden Text ist es natürlich furchtbar, als isolierte Aufschrift auf einem Firmengebäude finde ich zumindest nachvollziehbar, dass man mit "Karls Autowerkstatt" oder "Elses Apfelkuchenmanufaktur" nicht recht glücklich ist |
Wieso?
_________________
Brother Sword of Enlightenment of the Unitarian Jihad
If you ask the wrong questions you get answers like '42' or 'God'.
"Glaubst Du noch oder hüpfst Du schon?"
Sylvia Browne - Wahrsager oder Scharlatan?
|
|
| Nach oben |
|
|
Holly Blue
auf eigenen Wunsch deaktiviert
Anmeldungsdatum: 15.02.2005
Beiträge: 2684
|
| (#649055) Verfasst am: 27.01.2007, 17:39 Titel: |
|
|
| Keller hat folgendes geschrieben: | | Holly Blue hat folgendes geschrieben: | Ich finde den VDS sehr gut. Was sollen diese affigen Anglizismen? Selbst die Berufsbezeichnungen leiden darunter.  |
Von den Benutzernamen in Foren ganz zu schweigen... |
Volltrottel. Schon mal was von Eigennamen gehört? Tsss. wenn man keine Ahnung hat, einfach mal die Fresse halten... 
|
|
| Nach oben |
|
|
AgentProvocateur
registrierter User
Anmeldungsdatum: 09.01.2005
Beiträge: 7851
Wohnort: Berlin
|
| (#649056) Verfasst am: 27.01.2007, 17:41 Titel: |
|
|
| Rasmus hat folgendes geschrieben: | | Keller hat folgendes geschrieben: | | In Teilen habe ich sogar Verständnis für das Apostroph. In einem fortlaufenenden Text ist es natürlich furchtbar, als isolierte Aufschrift auf einem Firmengebäude finde ich zumindest nachvollziehbar, dass man mit "Karls Autowerkstatt" oder "Elses Apfelkuchenmanufaktur" nicht recht glücklich ist |
Wieso? |
Naja, klingt langweilig.
Besser wäre doch:
Karls keckes Kraftwageninstandsetzungs- Komitee
Apfelkuchenmanufakturfabrikationslokation von der Else, die wo den besten backen tut
|
|
| Nach oben |
|
|
Keller
last neoliberal standing and car of the year 1983!
Anmeldungsdatum: 30.11.2006
Beiträge: 1411
|
| (#649060) Verfasst am: 27.01.2007, 17:48 Titel: |
|
|
| Holly Blue hat folgendes geschrieben: | | Keller hat folgendes geschrieben: | | Holly Blue hat folgendes geschrieben: | | Ich finde den VDS sehr gut. Was sollen diese affigen Anglizismen? Selbst die Berufsbezeichnungen leiden darunter. |
Von den Benutzernamen in Foren ganz zu schweigen... |
Volltrottel. Schon mal was von Eigennamen gehört? Tsss. wenn man keine Ahnung hat, einfach mal die Fresse halten... |
Ui, dann ist dergleichen gar nicht Ausdruck des selben Phänomens, sondern hiervon isoliert zu betrachten, da Eigenname? Na, da putz mir doch einer die Mumu! Wär ich nie draufgekommen.
Zuletzt bearbeitet von Keller am 27.01.2007, 17:50, insgesamt 2-mal bearbeitet |
|
| Nach oben |
|
|
Keller
last neoliberal standing and car of the year 1983!
Anmeldungsdatum: 30.11.2006
Beiträge: 1411
|
| (#649061) Verfasst am: 27.01.2007, 17:50 Titel: |
|
|
| Rasmus hat folgendes geschrieben: | | Keller hat folgendes geschrieben: | | In Teilen habe ich sogar Verständnis für das Apostroph. In einem fortlaufenenden Text ist es natürlich furchtbar, als isolierte Aufschrift auf einem Firmengebäude finde ich zumindest nachvollziehbar, dass man mit "Karls Autowerkstatt" oder "Elses Apfelkuchenmanufaktur" nicht recht glücklich ist |
Wieso? |
so halt.
|
|
| Nach oben |
|
|
boomklever
Impfgegnergegner
Anmeldungsdatum: 25.07.2006
Beiträge: 11112
Wohnort: Stuttgart
|
| (#649067) Verfasst am: 27.01.2007, 18:23 Titel: |
|
|
| AgentProvocateur hat folgendes geschrieben: | | Rasmus hat folgendes geschrieben: | | Keller hat folgendes geschrieben: | | In Teilen habe ich sogar Verständnis für das Apostroph. In einem fortlaufenenden Text ist es natürlich furchtbar, als isolierte Aufschrift auf einem Firmengebäude finde ich zumindest nachvollziehbar, dass man mit "Karls Autowerkstatt" oder "Elses Apfelkuchenmanufaktur" nicht recht glücklich ist |
Wieso? |
Naja, klingt langweilig.
Besser wäre doch:
Karls keckes Kraftwageninstandsetzungs- Komitee
|
Das klingt nett. Merk ich mir, falls ich mal eine KFZ Werkstatt aufmache. 
In Gomadingen gibt's allerdings einen Friseur, der sich Schnittstelle nennt. Das ist ein gutes Beispiel für einen einfallsreichen und zudem noch deutschen Namen.
_________________
Don't gift pearls before casting an octopus in a movie.
-- Cherry (ACNH)
|
|
| Nach oben |
|
|
Scout2001
registrierter User
Anmeldungsdatum: 21.11.2005
Beiträge: 548
|
| (#649070) Verfasst am: 27.01.2007, 18:34 Titel: |
|
|
| L.E.N. hat folgendes geschrieben: | noch ein beispiel:
voten statt wählen (aus dem Radio:"... und Sie, liebe Hörer, dürfen ab jetzt wieder im Internet voten, welcher heute unser Nummer 1 Song wird!")
sicherlich kommt jetzt wieder ein spitzfindiger kommentar von Poldi, in dem "voten" als etwas nicht vollständig deckungsgleiches zum wort "wählen" erkannt wird. na? |
Tu ich.
Voten bedeutet für mich: Wählen im Internet, bzw. am PC.
Die Ergänzung Internet wäre für mich nicht nötig gewesen.
|
|
| Nach oben |
|
|
Tapuak
registrierter User
Anmeldungsdatum: 23.02.2006
Beiträge: 1264
|
| (#649071) Verfasst am: 27.01.2007, 18:34 Titel: |
|
|
| boomklever hat folgendes geschrieben: | | Das klingt nett. Merk ich mir, falls ich mal eine KFZ Werkstatt aufmache. |
Deppenapostroph ist böse, aber Deppenleerzeichen ist in Ordnung?
|
|
| Nach oben |
|
|
Holly Blue
auf eigenen Wunsch deaktiviert
Anmeldungsdatum: 15.02.2005
Beiträge: 2684
|
| (#649076) Verfasst am: 27.01.2007, 18:52 Titel: |
|
|
| Keller hat folgendes geschrieben: | | Holly Blue hat folgendes geschrieben: | | Keller hat folgendes geschrieben: | | Holly Blue hat folgendes geschrieben: | | Ich finde den VDS sehr gut. Was sollen diese affigen Anglizismen? Selbst die Berufsbezeichnungen leiden darunter. |
Von den Benutzernamen in Foren ganz zu schweigen... |
Volltrottel. Schon mal was von Eigennamen gehört? Tsss. wenn man keine Ahnung hat, einfach mal die Fresse halten... |
Ui, dann ist dergleichen gar nicht Ausdruck des selben Phänomens, sondern hiervon isoliert zu betrachten, da Eigenname? Na, da putz mir doch einer die Mumu! Wär ich nie draufgekommen. |
Tja, deshalb sage ich doch: Einfach mal die Fresse halten. Du hast scheinbar keine Ahnung, was Anglizismen sind und was darunter fällt und was nicht. Vollidiot.
|
|
| Nach oben |
|
|
Doc Extropy
dauerhaft gesperrt
Anmeldungsdatum: 07.03.2006
Beiträge: 6149
|
| (#649077) Verfasst am: 27.01.2007, 18:55 Titel: |
|
|
Holly, hast mal wieder PMS? 
|
|
| Nach oben |
|
|
Surata
auf eigenen Wunsch deaktiviert
Anmeldungsdatum: 29.03.2005
Beiträge: 17383
|
| (#649078) Verfasst am: 27.01.2007, 18:59 Titel: |
|
|
| Holly Blue hat folgendes geschrieben: |
Tja, deshalb sage ich doch: Einfach mal die Fresse halten. Du hast scheinbar keine Ahnung, was Anglizismen sind und was darunter fällt und was nicht. Vollidiot. |
Das könntest du doch sicher auch ohne Beleidigung ausdrücken.
|
|
| Nach oben |
|
|
boomklever
Impfgegnergegner
Anmeldungsdatum: 25.07.2006
Beiträge: 11112
Wohnort: Stuttgart
|
| (#649082) Verfasst am: 27.01.2007, 19:03 Titel: |
|
|
| Tapuak hat folgendes geschrieben: | | boomklever hat folgendes geschrieben: | | Das klingt nett. Merk ich mir, falls ich mal eine KFZ Werkstatt aufmache. |
Deppenapostroph ist böse, aber Deppenleerzeichen ist in Ordnung? |
Deppenleerzeichen?
| boomklever hat folgendes geschrieben: |
Das_klingt_nett._Merk_ich_mir,_falls_ich_mal_eine_KFZ_Werkstatt_aufmache._
|
Ich hab jetzt alle Leerzeichen durch Unterstriche ersetzt und konnte nicht feststellen, dass ich eines zuviel gesetzt habe. 
Falls du doch eines findest: Es gibt auch sowas wie Griffelspitzerei.
_________________
Don't gift pearls before casting an octopus in a movie.
-- Cherry (ACNH)
|
|
| Nach oben |
|
|
Waldorf
Rassiger Nutzer
Anmeldungsdatum: 07.09.2006
Beiträge: 231
Wohnort: Daheim
|
| (#649084) Verfasst am: 27.01.2007, 19:09 Titel: Vernunft & Verstand |
|
|
Werter Doc
| Doc Extropy hat folgendes geschrieben: | | alae hat folgendes geschrieben: | | Was ist an Esperanto so schlimm? |
Es ist so künstlich, so Waldorf - Schulenmäßig, es ekelt mich an. |
Jede Schule ist eine künstliche Veranstaltung, sonst wäre es keine Schule.
Können sie sich so eine Art Lehrplan für das vorstellen was sie Sprache zu nennen belieben? 
Werter Agent
| AgentProvocateur hat folgendes geschrieben: | | Was mich an der Sprachkritik aber immer ein wenig wundert, ist die alleinige Konzentration auf Anglizismen. Es gibt mMn ebenso Leute, die sich mit übermäßigem Gebrauch von unnötigen Fremdwörtern aus anderen Sprachen (Französisch, Griechisch, Latein) als intellektuell besonders wertvoll darstellen möchten. Das finde ich nicht weniger unangenehm als die zurückgebliebenen Jugendwahn-Denglisch-Sprecher. |
Ihre Verwunderung kann ich gut nachvollziehen.
Es gibt ja verschiedene "Fachsprachen". Die Medizin, Biologie, etc haben, wie andere Wissenschaften eben auch, eigene Fachsprachen. Das hat sicherlich damit zu tun unter welchen Bedingungen sich die Wissenschaften entwickelt haben.
Derzeit wird die deutsche Sprache wohl am meisten durch die Leute geprägt die in der Wirtschaft und in den Medien tätig sind.
Ich finde es peinlich wenn man anderen Mitbürgern, die solche Fachsprachen nicht beherrschen, nicht mit ein paar Worten schlicht und einfach erklären kann worum es eigentlich geht.
Im Bereich der Medizin wird das vielleicht eine ganz andere Geste sein, als z.B. in der Wirtschaft, an der Börse, in der Politik, auf der Strasse, etc... 
hlg Waldorf
_________________
Etliche Leute wollen Gott mit den Augen ansehen, als ihn eine Kuh ansieht, und wollen Gott lieb haben, als ihn eine Kuh lieb hat.
|
|
| Nach oben |
|
|
nocquae
diskriminiert nazis
Anmeldungsdatum: 16.07.2003
Beiträge: 18183
|
| (#649087) Verfasst am: 27.01.2007, 19:12 Titel: |
|
|
| Tapuak hat folgendes geschrieben: | | boomklever hat folgendes geschrieben: | | Das klingt nett. Merk ich mir, falls ich mal eine KFZ Werkstatt aufmache. |
Deppenapostroph ist böse, aber Deppenleerzeichen ist in Ordnung? |
"Apostroph"? Ich bitte darum, dieses griechische Wort durch ein passendes deutsches zu ersetzen.
Wir sind hier schließlich nicht bei den Hottentotten.
_________________
In Deutschland gilt derjenige, der auf den Schmutz hinweist, als viel gefährlicher, als derjenige, der den Schmutz macht.
-- Kurt Tucholsky
|
|
| Nach oben |
|
|
Kival
Profeminist Ghost
Anmeldungsdatum: 14.11.2006
Beiträge: 24071
|
| (#649089) Verfasst am: 27.01.2007, 19:16 Titel: |
|
|
| boomklever hat folgendes geschrieben: | | Tapuak hat folgendes geschrieben: | | boomklever hat folgendes geschrieben: | | Das klingt nett. Merk ich mir, falls ich mal eine KFZ Werkstatt aufmache. |
Deppenapostroph ist böse, aber Deppenleerzeichen ist in Ordnung? |
Deppenleerzeichen?
| boomklever hat folgendes geschrieben: |
Das_klingt_nett._Merk_ich_mir,_falls_ich_mal_eine_KFZ_Werkstatt_aufmache._
|
Ich hab jetzt alle Leerzeichen durch Unterstriche ersetzt und konnte nicht feststellen, dass ich eines zuviel gesetzt habe.
Falls du doch eines findest: Es gibt auch sowas wie Griffelspitzerei. |
Ging um "KFZ Werkstatt" -> KFZ-Werkstatt müsste das heißen
Mir persönlich tut das "Deppenapostroph" weh, wenn ich es lese, gegen gut gesetzt Angilizismen habe ich genausowenig wie gegen entlehnte Ausdrücke aus anderen Sprachen - aber exzessives Nutzen englischer Wörter gepaart mit ein wenig Deutsch und deutscher Grammatik finde ich schon etwas seltsam.
_________________
"A basic literacy in statistics will one day be as necessary for efficient citizenship as the ability to read and write." (angeblich H. G. Wells)
|
|
| Nach oben |
|
|
Surata
auf eigenen Wunsch deaktiviert
Anmeldungsdatum: 29.03.2005
Beiträge: 17383
|
| (#649091) Verfasst am: 27.01.2007, 19:20 Titel: |
|
|
Mein Bruder ist bei einer seiner Englischlehrerinnen beinahe wahnsinnig geworden. Die verlangte nämlich in ihren Übersetzungen, dass keine Fremdwörter zu verwenden wären.
Nur finde ich es doch etwas hart, den sprachwissenschaftlich wohl eher ungebildeten Jugendlichen abzuverlangen, ein jedes Fremdwort als solches zu erkennen. Und oft, wenn nicht hauptsächlich (jedenfalls meinem Sprachempfinden nach), ist ein Fremdwort aus gutem Grund in die Sprache eingeflossen.
Beispiel:
Definitiv. könnte man je nach Kontext ersetzen durch eindeutig. Ist aber nicht das gleiche.
Integer.... Vorschläge?
Absolut?
System?
Fenster?
Man kann es wirklich übertreiben...
Bei vielen der neuen Anglizismen stört mich, dass es teilweise miserable Übersetzungen sind; sie nur verwendet werden, um den Anschein einer Internationalität oder ähnliches zu erzeugen.
|
|
| Nach oben |
|
|
Tapuak
registrierter User
Anmeldungsdatum: 23.02.2006
Beiträge: 1264
|
| (#649092) Verfasst am: 27.01.2007, 19:23 Titel: |
|
|
| NOCQUAE hat folgendes geschrieben: | "Apostroph"? Ich bitte darum, dieses griechische Wort durch ein passendes deutsches zu ersetzen.
Wir sind hier schließlich nicht bei den Hottentotten. |
Eben. Das zeigt, wie sinnlos es ist, eine bestimmte Momentaufnahme der Sprache als "Deutsch" zu auszurufen und diesen Zustand dann konservieren zu wollen, wie das offenbar in diesem Sprachverein geschieht. Sie scheinen nicht zu verstehen, dass das alles ein ununterbrochener Prozess ist und es somit eine Frage der definitorischen Willkür liegt, was man nun als "legitimes Deutsch" bezeichnet und was nicht...
Gegen das Wort "Apostroph" hätten die Sprachapostel wahrscheinlich nichts einzuwenden - weil es sich zu dem Zeitpunkt, den sie konservieren wollen, schon lange genug im Wortschatz befunden hat.
Zuletzt bearbeitet von Tapuak am 27.01.2007, 19:26, insgesamt einmal bearbeitet |
|
| Nach oben |
|
|
Doc Extropy
dauerhaft gesperrt
Anmeldungsdatum: 07.03.2006
Beiträge: 6149
|
| (#649093) Verfasst am: 27.01.2007, 19:24 Titel: |
|
|
Ich bin überhaupt für eine Deregulierung der Sprache und für ein Ende der linguistischen Bevormundung. Rechtschreibung sollte eine Sache der Ästhetik und nicht der Benotung sein (ich folge aus diesem Grund einer gemäßigten Mischung aus alter und neuer deutscher Rechtschreibung und werde mir erlauben, Worte "kreativ" zu schreiben, wenn sie mir so besser gefallen!). Wichtig ist die Verständlichkeit und die Optik, Platz für Regulierungswut und Beamtenmentalität sehe ich da keine.
Dieser VDS scheint mir ohnehin ein Kind preußischer Geisteshaltung zu sein... alles regeln, limitieren, kontrollieren. Typisch Deutschland.
|
|
| Nach oben |
|
|
boomklever
Impfgegnergegner
Anmeldungsdatum: 25.07.2006
Beiträge: 11112
Wohnort: Stuttgart
|
| (#649094) Verfasst am: 27.01.2007, 19:25 Titel: |
|
|
| Kival hat folgendes geschrieben: | | boomklever hat folgendes geschrieben: | | Tapuak hat folgendes geschrieben: | | boomklever hat folgendes geschrieben: | | Das klingt nett. Merk ich mir, falls ich mal eine KFZ Werkstatt aufmache. |
Deppenapostroph ist böse, aber Deppenleerzeichen ist in Ordnung? |
Deppenleerzeichen?
| boomklever hat folgendes geschrieben: |
Das_klingt_nett._Merk_ich_mir,_falls_ich_mal_eine_KFZ_Werkstatt_aufmache._
|
Ich hab jetzt alle Leerzeichen durch Unterstriche ersetzt und konnte nicht feststellen, dass ich eines zuviel gesetzt habe.
Falls du doch eines findest: Es gibt auch sowas wie Griffelspitzerei. |
Ging um "KFZ Werkstatt" -> KFZ-Werkstatt müsste das heißen
|
*zähneknirsch*
Okay, okay.
_________________
Don't gift pearls before casting an octopus in a movie.
-- Cherry (ACNH)
|
|
| Nach oben |
|
|
Tapuak
registrierter User
Anmeldungsdatum: 23.02.2006
Beiträge: 1264
|
| (#649097) Verfasst am: 27.01.2007, 19:27 Titel: |
|
|
| Doc Extropy hat folgendes geschrieben: | | Dieser VDS scheint mir ohnehin ein Kind preußischer Geisteshaltung zu sein... alles regeln, limitieren, kontrollieren. Typisch Deutschland. |
Jau, im Gegensatz zu Österreich, wo alles emanzipiert, aufgeklärt und geradezu anarchisch ist, vor allem auf den Bauernhöfen.
|
|
| Nach oben |
|
|
Doc Extropy
dauerhaft gesperrt
Anmeldungsdatum: 07.03.2006
Beiträge: 6149
|
| (#649098) Verfasst am: 27.01.2007, 19:28 Titel: |
|
|
| Tapuak hat folgendes geschrieben: | | Doc Extropy hat folgendes geschrieben: | | Dieser VDS scheint mir ohnehin ein Kind preußischer Geisteshaltung zu sein... alles regeln, limitieren, kontrollieren. Typisch Deutschland. |
Jau, im Gegensatz zu Österreich, wo alles emanzipiert, aufgeklärt und geradezu anarchisch ist, vor allem auf den Bauernhöfen. |
Bei uns ist die Obrigkeitshörigkeit das Problem von einigen wenigen, in Deutschland ist das Teil der Leitkultur.
|
|
| Nach oben |
|
|
boomklever
Impfgegnergegner
Anmeldungsdatum: 25.07.2006
Beiträge: 11112
Wohnort: Stuttgart
|
| (#649100) Verfasst am: 27.01.2007, 19:33 Titel: |
|
|
| Surata hat folgendes geschrieben: | Mein Bruder ist bei einer seiner Englischlehrerinnen beinahe wahnsinnig geworden. Die verlangte nämlich in ihren Übersetzungen, dass keine Fremdwörter zu verwenden wären.
Nur finde ich es doch etwas hart, den sprachwissenschaftlich wohl eher ungebildeten Jugendlichen abzuverlangen, ein jedes Fremdwort als solches zu erkennen. Und oft, wenn nicht hauptsächlich (jedenfalls meinem Sprachempfinden nach), ist ein Fremdwort aus gutem Grund in die Sprache eingeflossen.
Beispiel:
Definitiv. könnte man je nach Kontext ersetzen durch eindeutig. Ist aber nicht das gleiche.
Integer.... Vorschläge?
Absolut?
System?
Fenster?
Man kann es wirklich übertreiben...
Bei vielen der neuen Anglizismen stört mich, dass es teilweise miserable Übersetzungen sind; sie nur verwendet werden, um den Anschein einer Internationalität oder ähnliches zu erzeugen. |
In einer professionellen Übersetzung ist das natürlich tatsächlich ein bekloppter Ansatz - da heißt es `so frei wie möglich, so nah am Text wie nötig'. In der Schule ist das Umgekehrte der Fall, weil die Lehrerin/der Lehrer eben gerne wissen will wie der Kenntnisstand der Schüler aussieht. Ich finde über manches sollte man aber auch im LK noch hinwegsehen können.
`Integer' kenne ich im Englischen nur als `ganze Zahl'. Das deutsche integer wäre wohl am ehesten mit honest ins Englische zu übersetzen.
_________________
Don't gift pearls before casting an octopus in a movie.
-- Cherry (ACNH)
|
|
| Nach oben |
|
|
Keller
last neoliberal standing and car of the year 1983!
Anmeldungsdatum: 30.11.2006
Beiträge: 1411
|
| (#649099) Verfasst am: 27.01.2007, 19:33 Titel: |
|
|
| Holly Blue hat folgendes geschrieben: | | Keller hat folgendes geschrieben: | | Holly Blue hat folgendes geschrieben: | | Keller hat folgendes geschrieben: | | Holly Blue hat folgendes geschrieben: | | Ich finde den VDS sehr gut. Was sollen diese affigen Anglizismen? Selbst die Berufsbezeichnungen leiden darunter. |
Von den Benutzernamen in Foren ganz zu schweigen... |
Volltrottel. Schon mal was von Eigennamen gehört? Tsss. wenn man keine Ahnung hat, einfach mal die Fresse halten... |
Ui, dann ist dergleichen gar nicht Ausdruck des selben Phänomens, sondern hiervon isoliert zu betrachten, da Eigenname? Na, da putz mir doch einer die Mumu! Wär ich nie draufgekommen. |
Tja, deshalb sage ich doch: Einfach mal die Fresse halten. Du hast scheinbar keine Ahnung, was Anglizismen sind und was darunter fällt und was nicht. Vollidiot. |
Und was du betreibst ist nicht mehr als kleingeistige Rabulistik und Wortklauberei. Wenn dir die Phantasie fehlt, den Kontext zu beachten, in dem meine Äußerung gefallen ist, bedaure ich das. Gewiss, ich hätte auch zunächst präzisieren können, auf Anglisierung umschwenken können, aber dann wäre die Süffizienz tot. Da jedem einigermaßen intelligenten Menschen (also auch dir) klar war, worauf ich hinaus wollte, und ich übrigens durchaus nicht deinen Nick kritisiert habe, wäre es mir angenehm, wenn du mir deine auf billigen Spitzfindigkeiten basierenden Beschimpfungen ersparen würdest, [du dusslige Sumpfkuh!]
|
|
| Nach oben |
|
|
Waldorf
Rassiger Nutzer
Anmeldungsdatum: 07.09.2006
Beiträge: 231
Wohnort: Daheim
|
| (#649102) Verfasst am: 27.01.2007, 19:41 Titel: |
|
|
Werter Doc,
| Doc Extropy hat folgendes geschrieben: | | ... alles regeln, limitieren, kontrollieren. Typisch Deutschland. |
Wir hatten schon verschiedene Regierungsformen in Deutschland. Jetzt sind wir halt 'ne Bürokraten Republik.
Das Grammatik und Rechtschreibung gelehrt wird muss nichts mit Bevormundung und Obrigkeiten zu tun haben.
Das es dafür Noten gibt aus denen sich gewisse Berechtigungen (Schule, Studium, Beruf) ableiten lassen wird nicht nur allein von einer "Obrigkeit" gewollt.
hlg Waldorf
_________________
Etliche Leute wollen Gott mit den Augen ansehen, als ihn eine Kuh ansieht, und wollen Gott lieb haben, als ihn eine Kuh lieb hat.
|
|
| Nach oben |
|
|
Sokrateer
souverän
Anmeldungsdatum: 05.09.2003
Beiträge: 11649
Wohnort: Wien
|
| (#649103) Verfasst am: 27.01.2007, 19:42 Titel: |
|
|
| Scout2001 hat folgendes geschrieben: | | L.E.N. hat folgendes geschrieben: | noch ein beispiel:
voten statt wählen (aus dem Radio:"... und Sie, liebe Hörer, dürfen ab jetzt wieder im Internet voten, welcher heute unser Nummer 1 Song wird!")
sicherlich kommt jetzt wieder ein spitzfindiger kommentar von Poldi, in dem "voten" als etwas nicht vollständig deckungsgleiches zum wort "wählen" erkannt wird. na? |
Tu ich.
Voten bedeutet für mich: Wählen im Internet, bzw. am PC.
Die Ergänzung Internet wäre für mich nicht nötig gewesen. |
"abstimmen" geht auch.
@Keller: "cruisen" -> segeln, gondeln. In Österreich würde "kutschieren" ziemlich gut passen.
Das wort "cruisen" hat sich auch nicht schon immer aus langsame Autofahren bezogen, sondern es wurde in diesen Kontext gestellt und gewann so im Laufe der Zeit eine Bedeutung.
Gestern habe ich übrigens bei Starmania vorbeigezappt. Die spielten gerade so zehnsekündige Ausschnitte aus den Liedern der vergangenen Sendungen. Alles war auf Englisch!!!! Die Kids, die da singen, wissen ja selber gar nicht, was die Texte bedeuten und genausowenig die Leute im Publikum. Ist doch lächerlich.
|
|
| Nach oben |
|
|
Holly Blue
auf eigenen Wunsch deaktiviert
Anmeldungsdatum: 15.02.2005
Beiträge: 2684
|
| (#649105) Verfasst am: 27.01.2007, 19:45 Titel: |
|
|
| Keller hat folgendes geschrieben: | | Holly Blue hat folgendes geschrieben: | | Keller hat folgendes geschrieben: | | Holly Blue hat folgendes geschrieben: | | Keller hat folgendes geschrieben: | | Holly Blue hat folgendes geschrieben: | | Ich finde den VDS sehr gut. Was sollen diese affigen Anglizismen? Selbst die Berufsbezeichnungen leiden darunter. |
Von den Benutzernamen in Foren ganz zu schweigen... |
Volltrottel. Schon mal was von Eigennamen gehört? Tsss. wenn man keine Ahnung hat, einfach mal die Fresse halten... |
Ui, dann ist dergleichen gar nicht Ausdruck des selben Phänomens, sondern hiervon isoliert zu betrachten, da Eigenname? Na, da putz mir doch einer die Mumu! Wär ich nie draufgekommen. |
Tja, deshalb sage ich doch: Einfach mal die Fresse halten. Du hast scheinbar keine Ahnung, was Anglizismen sind und was darunter fällt und was nicht. Vollidiot. |
Und was du betreibst ist nicht mehr als kleingeistige Rabulistik und Wortklauberei. Wenn dir die Phantasie fehlt, den Kontext zu beachten, in dem meine Äußerung gefallen ist, bedaure ich das. Gewiss, ich hätte auch zunächst präzisieren können, auf Anglisierung umschwenken können, aber dann wäre die Süffizienz tot. Da jedem einigermaßen intelligenten Menschen (also auch dir) klar war, worauf ich hinaus wollte, und ich übrigens durchaus nicht deinen Nick kritisiert habe, wäre es mir angenehm, wenn du mir deine auf billigen Spitzfindigkeiten basierenden Beschimpfungen ersparen würdest, [du dusslige Sumpfkuh!] |
was nichts anderes heißt, als dass du scheiße gelabert hast und dich nun rauswindest.
Schade, nichtmal ne Alliteration kriegst du gescheit hin...
Zuletzt bearbeitet von Holly Blue am 27.01.2007, 19:46, insgesamt einmal bearbeitet |
|
| Nach oben |
|
|
Tapuak
registrierter User
Anmeldungsdatum: 23.02.2006
Beiträge: 1264
|
| (#649106) Verfasst am: 27.01.2007, 19:46 Titel: |
|
|
| Doc Extropy hat folgendes geschrieben: | | Bei uns ist die Obrigkeitshörigkeit das Problem von einigen wenigen, in Deutschland ist das Teil der Leitkultur. |
Wenn man Passau, oder was auch immer bei dir da unten in der Nähe liegt, für typisch deutsch hält, mag das angehen. Die Südbayern könnten sich sicher noch einiges an Liberalität vom freidenkerischen Vorzeigeland Österreich abgucken.
|
|
| Nach oben |
|
|
Surata
auf eigenen Wunsch deaktiviert
Anmeldungsdatum: 29.03.2005
Beiträge: 17383
|
| (#649107) Verfasst am: 27.01.2007, 19:46 Titel: |
|
|
| boomklever hat folgendes geschrieben: |
In der Schule ist das Umgekehrte der Fall, weil die Lehrerin/der Lehrer eben gerne wissen will wie der Kenntnisstand der Schüler aussieht. Ich finde über manches sollte man aber auch im LK noch hinwegsehen können. |
Öhm.. Kentnisstand der Schüler... als ich noch in die Schule ging, galt man als gebildet, wenn man einen großen Fremdwortschatz hatte.
Problematisch finde ich nicht, dass anstatt eines bestimmten Ausdruck ein anderer präferiert wird, sondern dass ein gefühlsmäßig nicht passender als Fehler betitelt wird.
|
|
| Nach oben |
|
|
Keller
last neoliberal standing and car of the year 1983!
Anmeldungsdatum: 30.11.2006
Beiträge: 1411
|
| (#649109) Verfasst am: 27.01.2007, 19:49 Titel: |
|
|
| Zitat: | | was nichts anderes heißt, als dass du scheiße gelabert hast und dich nun rauswindest. |
nein, das heisst, dass ich recht habe. Rauswinden unnötig.
| Zitat: | | Schade, nichtmal ne Alliteration kriegst du gescheit hin... |
du bist schlecht.
|
|
| Nach oben |
|
|
|
FAQ 
Suchen 
Mitgliederliste 
Nutzungsbedingungen 
Benutzergruppen 
Links
Registrieren
Profil 
Einloggen, um private Nachrichten zu lesen 
Login 
