NOCQUAE hat folgendes geschrieben: | ||
*grml* Bei der Umstellung auf phpBB 3 bestehe ich auf die Einführung von Ironie-Tags. |
Rasmus hat folgendes geschrieben: | ||
Ich finde es in der Tat schlimm, wenn Anglizismen eingedeutscht werden, dabei völlig falsched Deutsch bei rauskommt und das nur, weil ein paar Dummbatzen weder die Deutsche noch die Englische Sprache auch nur rudimentär beherrschen. |
Zitat: |
Wodurch definiert sich deines Erachtens, was in einer Sprache richtig und was falsch ist? |
Ahriman hat folgendes geschrieben: | ||
Richtig ist, was richtig verstanden wird. Ist doch einfach. |
Ahriman hat folgendes geschrieben: | ||
Richtig ist, was richtig verstanden wird. Ist doch einfach. |
Zitat: |
Richtig ist, was richtig verstanden wird. Ist doch einfach. |
Spartacus Leto hat folgendes geschrieben: |
Was ist an Anglizismen so schlimm? |
Yogosh hat folgendes geschrieben: |
Bullshit ist ja z.B. ein Wort das man unbedingt braucht. Ich jedenfalls. |
beachbernie hat folgendes geschrieben: |
"Angrizismus".....das Wort gefaellt mir. |
Ralf Rudolfy hat folgendes geschrieben: | ||||
Das allerdings halte ich für sinnlos, da es sich um eine Option handelt, die nicht mal theoretisch besteht, und zwar für den Papst ebensowenig wie für einen beliebigen anderen Mann. |
Yogosh hat folgendes geschrieben: |
Bullshit ist ja z.B. ein Wort das man unbedingt braucht. Ich jedenfalls. |
Ralf Rudolfy hat folgendes geschrieben: | ||
Ihc nicht. Da würden mir spontan mindestens 10 deutsche Wörter einfallen, die das gleiche ausdrücken und mindestens ebenso treffend sind. |
Ahriman hat folgendes geschrieben: |
Wichtig ist ja auch noch der Klang des Wortes. "Bullshit" ist als Klangfolge an sich lange nicht so wirkungsvoll wie "Scheiße". Vor allem das scharfe ß macht hier wohl die Musik. Ein spanischer Arbeitskollege sagte mir mal, daß er uns Deutsche um dieses herrlich kraftvolle Wort beneide. Das spanische "mierda" klänge dagegen richtig sanft und harmlos. Da sei schon das französische "merde" ein gutes Stück härter. |
Shadaik hat folgendes geschrieben: | ||
Aber es bedeutet eh nicht Scheisse, mehr sowas ähnliches wie Schwachsinn. Eine genaue Übersetzung des Begriffs ins Deutsche kenne ich aber auch nicht. |
Rasmus hat folgendes geschrieben: | ||||
Ich würde synonym "Schwachsinn" oder "Unsinn" oder so verwenden, ja. |
Ralf Rudolfy hat folgendes geschrieben: | ||||||
Schwachfug Bockmist Mumpitz |
Wraith hat folgendes geschrieben: |
Ich mag Blödsinn, das lässt sich auch schön mit BS abkürzen. |
Ralf Rudolfy hat folgendes geschrieben: |
Schwachfug
Bockmist Mumpitz |
Ahriman hat folgendes geschrieben: |
Ebenezer Scrooge sagte "Humbug!" |
wolle hat folgendes geschrieben: |
Das ist übrigens auch so eine Sache mit dem Jugendverbot:
Sex und Aufklärung über Sex gilt immer noch als sündig, während sich die Kinder den ganzen Tag Mord und Totschlag bis zur Vergasung anschauen dürfen. Das hat uns die christliche Moral-Lehre eingebrockt. |
schtonk hat folgendes geschrieben: | ||
fett von mir Keine schöne Redewendung, oder? Ich will dir nichts unterstellen außer Gedankenlosigkeit, aber wer die Geschichte kennt sollte diesen Ausdruck vermeiden. Auch wenn er etymologisch betrachtet auf den Ersten Weltkrieg zurückzuführen ist: Die Assoziation, die sich bei seiner Verwendung einstellt, ist klar. |
wolle hat folgendes geschrieben: | ||||
Es ging mir auch nicht um Schönheit, sondern um Wahrheit. Für den Ausdruck Judenvergasung darf man keine Beschönigungen erfinden. Den Ausdruck habe ich bewusst verwendet, da auch Kinder ohne weiteres in Bild und Ton beispielsweise über die Juden-Vergasung informiert werden, jedoch die Aufklärung über Sex ab 16 Jahren erst erlaubt ist. Also Darstellung von Sex ist nach praktizierter Moral-Lehre Jugend-Gefährdend, Darstellung von Massenmord aber nicht. Das ist aus meiner Sicht ein Widerspruch. Vor was genau soll die Jugend mit dem Verbot der Aufklärung geschützt werden? Das Durchschnitts-Alter für praktizierten Sex ist bei der Jugend bereits 16 Jahre. |
Zitat: |
Alfred Andersch hat 1971 den Roman Efraim geschrieben, in dem der jüdische Icherzähler auf einer Party hört, wie jemand davon redet, er könne die ganze Nacht »bis zur Vergasung« durchfeiern. Efraim stellt den Mann zur Rede, versetzt ihm einen Kinnhaken und argumentiert dann, »dass man kein kompliziertes politisches, sondern ein einfaches moralisches Bewusstsein braucht, um gewisse Wörter zu vermeiden«. Und das gilt unabhängig von deren ursprünglicher Herkunft
http://www.zeit.de/2009/03/Stimmts |
schtonk hat folgendes geschrieben: | ||
Es geht hier nicht um Aufklärung, sondern um eine Redewendung, die von niemandem, der auch nur ein kleines bisschen Fingerspitzengefühl hat, verwendet wird. Was du hier konstruierst, ist Bullshit. Aber vielleicht begegnest du ja mal einem Efraim:
|
wolle hat folgendes geschrieben: | ||||
In meinem Kontext ging es aber nicht um das Party Feiern, sondern um Mord, Totschlag und die Frage, welche Maßstäbe angelegt werden, wenn es um die Beurteilung von Jugendschutz geht. Insofern war die Verwendung des Begriffes Vergasung gerechtfertigt, angemessen und im Übrigen auch wohl überlegt. Es kann nicht sein, dass man bestimmte Wörter im angemessenen Kontext nicht verwenden darf. In N24, n-tv und ZDF Info laufen den ganzen Tag Dokumentationen über Hitlers Kriegs-Greuel ohne jegliche Alters-Beschränkung. Nur, wenn es um qualifizierte sexuelle Aufklärung geht, muss die Sendung in die Nacht-Stunden verlegt werden. Das ist absurd. |
beachbernie hat folgendes geschrieben: |
Es geht nicht ums "Woerter verwenden duerfen", sonst wuerde hier schon laengst moderiert werden, sondern ob man manche Woerter nicht einfach von selber besser weglaesst. Was den Begriff "bis zur Vergasung" angeht, so wird der im Volksmund haeufig sehr unreflektiert verwandt. Meine Mutter verwendete diese Vokabel z.B. auch immer und der will ich wirklich nicht unterstellen, dass sie damit in irgendeiner Weise den Holocaustopfern ans Bein pinkeln wollte. Ich selber verwende diesen Begriff nicht und ich wuerde auch jedem anderen empfehlen sich mal bewusst zu machen wo der herkommt und welche Assoziationen durch ihn ganz unweigerlich hervorgerufen werden. Ist dieser Begriff denn wirklich noetig? Stell Dir auch einfach mal vor Du gebrauchst diese Redewendung und ohne dass Dir das bewusst ist hoert das jemand mit, der Angehoerige in Auschwitz verloren hat. Mir waere eine solche Situation sehr, sehr unangenehm und sowas vermeide ich nach Moeglichkeit. Nimm dieses Posting bitte nicht als Bevormundung, sondern einfach nur als Denkanstoss. Ob Du daraus Konsequenzen fuer Deinen Sprachgebrauch ziehst ist und bleibt Dir ueberlassen. |
wolle hat folgendes geschrieben: |
... Wohin ein Kinnhaken führen kann, nämlich zum Tod, zeigt einmal mehr der Fall Tugce: http://www.zeit.de/gesellschaft/zeitgeschehen/2015-06/tugce-urteil-prozess-kommentar Dass Du als Moderator einen solchen Kinnhaken als probates Mittel in Erwägung ziehst, mag doch sehr bedenklich sein. |
output generated using printer-friendly topic mod. Alle Zeiten sind GMT + 1 Stunde