Shadaik hat folgendes geschrieben: |
Meine besondere Empfehlung sind aber die Folgen von Steven Moffat |
Tarvoc hat folgendes geschrieben: |
Hab mir gerade "Rose" reingezogen. Gefällt mir sehr gut. ![]() |
Alchemist hat folgendes geschrieben: |
Wieso werden eigetnlich für US-Fernsehen britische Serien neu gedreht? |
Noseman hat folgendes geschrieben: |
Außerdem passiert das hier doch auch. Traumschiff statt Love Boat. ![]() |
Rasmus hat folgendes geschrieben: | ||
Da weiß ich nicht, wie die zeitliche Abfolge war - ich muss auch gestehen, Love Boat gesehen zu haben aber nie Traumschiff. Ich hätte gedacht Traumschiff wäre sehr aufwändig produziert - den Eindruck hatte ich vom Love Boat eher nicht. Beispiele jüngeren Datums: Stromberg / The Office Das iTeam - Die Jungs an der Maus / The IT Crowd (Hier werden ganze Folgen übernommen, soweit ich das beurteilen kann. Hab mir nicht viel von der deutschen Version angetan ...) |
Alchemist hat folgendes geschrieben: | ||||
The IT Crowd gibt es auf Deutsch? kenn ich nicht, das Original fand ich aber super! |
Rasmus hat folgendes geschrieben: | ||||||
Ja, gibt es. Das Original ist super. Die Kopie ist halt bis zum Plot bei einzelnen Episoden kopiert. Auchg da kann ich mir vorstellen, dass die oben genannten Faktoren ausreichen. Speziell bei uns muss man ja auch noch eine Synchronisation bezahlen, was eine Eigenproduktion noch attraktiver macht. |
Alchemist hat folgendes geschrieben: |
aber macht eine Synchronisation das nicht teurer? |
Zitat: |
Und außerdem lief The IT-Crowd auch schon deutsch synchronisiert auf Comedy Central |
Shadaik hat folgendes geschrieben: |
Ich bin mit den beiden noch nicht ganz warm geworden, aber die Vorschau verspricht schönen Spass in der Art der alten Serie, da merkt man das neue Produktionsteam.
Ich meine, England im Weltraum! Mit Propellerflugzeugen gegen gegnerische Raumflotten! Daleks in der britischen Weltkriegsarmee! ![]() |
Shadaik hat folgendes geschrieben: |
*argh* Jetzt haben weibliche Silurianer Brüste bekommen. Und ihr Hauptname scheint "Homo reptilia" zu werden.
Ganz ehrlich: Steven Moffat hat mir in Einzelepisoden besser gefallen, bei ganzen Staffeln leiden seine Geschichten an Logiklöchern (Weeping Angels, Risse löschen Personen aus der Geschichte ohne die Geschichte zu verändern...), fehlender Subtilität (Hier, ein Riss, damit ihr es nicht überseht im Kamerafokus und leuchtend!) und insgesamt einfach zu starker TV-Kompatibilität. Und Rory. Bevor Moffat Chefschreiber der Serie wurde, konnte ih keiner im Team das Wasser reichen, das neue Arbeitspensum scheint ihn auszuhöhlen. Es ist immer noch wirklich gute Unterhaltung, aber der Gesamtmischung geht die Tiefe ab. Oh, und der neue Doctor ist ab und an nur ein egozentrischer Arsch. |
Alchemist hat folgendes geschrieben: | ||
Puh, ein Glück, dass ich nicht ganz so kritisch bin wie du... ![]() |
Shadaik hat folgendes geschrieben: |
Und jetzt mal Kontrastprogramm: Vincent and the Doctor war das bisher beste, was diese Staffel zu bieten hatte.
Ein großartig gespielter van Gogh und dann Vincents Belohnung... Die hat er sich wirklich verdient. |
output generated using printer-friendly topic mod. Alle Zeiten sind GMT + 1 Stunde