Freigeisterhaus :: Thema anzeigen - My little Pony: Friendship is Magic

bis

[^/[Drucken]\]
Gehe zu Seite Zurück 1, 2, 3 ... 25, 26, 27 ... 76, 77, 78 Weiter :| |:
Freigeisterhaus -> Spiel, Spaß und Unterhaltung

#751: Autor: boomklever, Wohnort: Stuttgart

Verfasst am: 10.10.2011, 14:20
—
http://web.student.tuwien.ac.at/~e0427417/browser-ponies/ponies.html Mr. Green

#752: Autor: tigger,

Verfasst am: 10.10.2011, 14:38
—
Ich bekomm des nicht hin....
Ich will doch auch überall Ponies verteilen können Weinen

#753: Autor: boomklever, Wohnort: Stuttgart

Verfasst am: 10.10.2011, 14:55
—

tigger hat folgendes geschrieben:

Ich bekomm des nicht hin....
Ich will doch auch überall Ponies verteilen können Weinen

Java installiert?

#754: Autor: tigger,

Verfasst am: 10.10.2011, 15:00
—
Japp Java ist installiert, aber es blubbert irgendwas von Ponies in Bookmarks setzen Oo (studier zwar Wirtschaftsinformatik aber manchmal bin ich schwer von Begriff Mit den Augen rollen

)

#755: Autor: boomklever, Wohnort: Stuttgart

Verfasst am: 10.10.2011, 15:11
—

tigger hat folgendes geschrieben:

Japp Java ist installiert, aber es blubbert irgendwas von Ponies in Bookmarks setzen Oo (studier zwar Wirtschaftsinformatik aber manchmal bin ich schwer von Begriff Mit den Augen rollen

)

Komisch, bei mir in Safari erscheinen sie nach kurzer Ladezeit. Die Seite sagt, dass es am besten mit Chrome funktioniert, versuch's doch mal damit.

BTW: Ich seh gerade, dass die Seite Java Script verwendet, nicht Java. Hast du Java Script aktiviert?

#756: Autor: tigger,

Verfasst am: 10.10.2011, 15:18
—
Des hab ich auch Oo Die Ponies zeigts auch an, aber auf andere Pages kann ich es nicht transferieren, bzw. hab ich mich da evtl. verlesen??? Verlegen

#757: Autor: boomklever, Wohnort: Stuttgart

Verfasst am: 10.10.2011, 16:43
—

tigger hat folgendes geschrieben:

Des hab ich auch Oo Die Ponies zeigts auch an, aber auf andere Pages kann ich es nicht transferieren, bzw. hab ich mich da evtl. verlesen??? Verlegen

Ach, du willst sie selber einbauen, das hab ich falsch verstanden. Ich schau mal ob's bei mir funktioniert...

#758: Autor: boomklever, Wohnort: Stuttgart

Verfasst am: 10.10.2011, 17:16
—
Bei mir funktioniert's. Schulterzucken

https://gist.github.com/1275576

#759: Autor: Bravopunk, Wohnort: Woanders

Verfasst am: 10.10.2011, 18:14
—
Ich überleg gerade ob ich auch mal ein Referat über MLP:FiM halten soll. Cool

#760: Autor: Tarvoc,

Verfasst am: 10.10.2011, 19:17
—

Bravopunk hat folgendes geschrieben:

Ich überleg gerade ob ich auch mal ein Referat über MLP:FiM halten soll. Cool

Schule oder Universität? Welches Fach?

#761: Autor: Bravopunk, Wohnort: Woanders

Verfasst am: 10.10.2011, 19:32
—

Tarvoc hat folgendes geschrieben:

Bravopunk hat folgendes geschrieben:

Ich überleg gerade ob ich auch mal ein Referat über MLP:FiM halten soll. Cool

Schule oder Universität? Welches Fach?

Schule... bzw. ein Kameraassistentenkurs... oder evlt. im Cutterkurs nächstes Jahr. Smilie

#762: Autor: tigger,

Verfasst am: 11.10.2011, 08:52
—
*hüpft Pinky Pie like durch den Thread*

Was ich interessantes gefunden habe:

Es gibt MLP Cosplay Geschockt

Zuletzt bearbeitet von tigger am 11.10.2011, 09:31, insgesamt einmal bearbeitet

#763: Autor: Bravopunk, Wohnort: Woanders

Verfasst am: 11.10.2011, 09:21
—
Bitte nicht!

Ich mag Cosplay sowieso nicht, egal was oder wer. skeptisch

#764: Autor: Bravopunk, Wohnort: Woanders

Verfasst am: 11.10.2011, 16:52
—
Ich find sie haben "doozy" sehr gut umgangen. Sie haben es im Grunde gar nicht übersetzt.

Besser fand ich aber noch: "Leap of faith" = "Du musst an dich selbst glauben." Cool

Generell ist dieses pseudoreligiöse Glaubensgebrabbel, dass es im Original gibt, in Folge 15 in der deutschen Version fast völlig entfernt worden. Sehr glücklich

Nur in Twilights Abschlussbemerkung ist es noch etwas drin. Aber in völlig erträglichem Maße. Smilie

#765: Autor: Tarvoc,

Verfasst am: 11.10.2011, 17:51
—

Bravopunk hat folgendes geschrieben:

Generell ist dieses pseudoreligiöse Glaubensgebrabbel, dass es im Original gibt, in Folge 15 in der deutschen Version fast völlig entfernt worden. Sehr glücklich

Von welchem sprichst du? zwinkern

#766: Autor: Bravopunk, Wohnort: Woanders

Verfasst am: 11.10.2011, 18:46
—

Tarvoc hat folgendes geschrieben:

Bravopunk hat folgendes geschrieben:

Generell ist dieses pseudoreligiöse Glaubensgebrabbel, dass es im Original gibt, in Folge 15 in der deutschen Version fast völlig entfernt worden. Sehr glücklich

Von welchem sprichst du? zwinkern

Na eben diesen "Leap of Faith" Der ja eine Indiana Jones Anspielung war und daher sehr leicht in die religiöse Richtung gedeutet werden kann. Oder das man einfach an Pinkie Pies Vorhersagen glauben muss usw. Ich sag ja auch "pseudoreligiös"! zwinkern

Aber Twilight sagt in ihrem Fazit ja auch, dass jeder sich dafür entscheiden kann daran zu glauben oder eben nicht. Smilie

#767: Autor: Tarvoc,

Verfasst am: 11.10.2011, 19:17
—

Bravopunk hat folgendes geschrieben:

Na eben diesen "Leap of Faith".

Naja, ich versteh' das eher so wie Thomas Jeffersons "trust the people" - bzw. in dem Falle halt "trust the Pinkie". Also der Leap selbst eröffnet erst die Wahrheit, auf die er sich bezieht. Nur beruht halt letztlich alles Wissen in irgendeiner Weise auf einer vergleichbaren Art von "Sprung". Religiös (oder von mir aus auch "pseudoreligiös") wird das erst, wenn man dem einen ganz bestimmten Dreh gibt, und das kann ich in der Folge nicht unbedingt erkennen. Bzw. nicht in dem Maße, wie manche Leute das gesehen zu haben meinen. Das Problem in der Folge besteht ja z.B. nun wirklich nicht darin, dass Twilight bei ihrer Erforschung von Pinkies Fähigkeit sich zu streng an die wissenschaftliche Methodik halten würde. Auch nicht darin, dass Pinkies Fähigkeit empirisch unerforschbar wäre (denn das ist sie nicht). In Wirklichkeit ist Twilight in der Folge noch am ehesten diejenige, die einer "pseudoreligiösen" Dogmatik folgt. Ihre Untersuchung ist von Anfang an nicht ergebnisoffen. So gesehen könnte man "Leap of Faith" sogar als einen Sprung in die Offenheit deuten.

#768: Autor: Bravopunk, Wohnort: Woanders

Verfasst am: 11.10.2011, 20:31
—

Tarvoc hat folgendes geschrieben:

Bravopunk hat folgendes geschrieben:

Na eben diesen "Leap of Faith".

Ja, gut. So kann man es natürlich sehen. Und soweit weg von dem, was ich darin sehe, ist es auch nicht. Aber ich meinte auch eher das, was andere darin zu sehen glaubten. Und dann muss man anerkennen, dass die Deutungsmöglichkeit da sehr vielfälltig ist. Es ist relativ unspezifisch und offen. Man kann da nahezu alles reindeuten. Wenn man von der Basis ausgeht, ist es natürlich eher untheistisch. Aber ich finde in der deutschen Fassung ist das noch mehr der Fall als in der englischen.

#769: Autor: Louseign,

Verfasst am: 11.10.2011, 20:40
—

Bravopunk hat folgendes geschrieben:

Ich find sie haben "doozy" sehr gut umgangen. Sie haben es im Grunde gar nicht übersetzt.

Mmh... tja: »der Hammer« habe ich auch in Leo gefunden, aber so richtig überzeugend ist das alles für mich nicht. Das lässt sich dann wohl nicht besser übersetzen. Schade auch, dass »the hydra« mit »das Monster« übersetzt wurde. Trauen die den hiesigen Kindern so wenig Kenntnis in griechischer Mythologie zu?

Und noch eines habe ich gelernt: dass »Chaaaaaaarge« aus dem amerikanischen in »Njaaaaaaaaah« übersetzt wird, statt, wie es richtig wäre, in »Attackeeeeeeeee«

Nachtrag: indessen ist Folge 16 doch mal perfekt übersetzt. Finde ich.

#770: Autor: Tarvoc,

Verfasst am: 12.10.2011, 08:16
—

#771: Autor: Bravopunk, Wohnort: Woanders

Verfasst am: 12.10.2011, 13:46
—

Louseign hat folgendes geschrieben:

Nachtrag: indessen ist Folge 16 doch mal perfekt übersetzt. Finde ich.

Dem schließ ich mich an. Smilie

"Ohwei-ohwei-ohwei..." ^^

#772: Autor: Bravopunk, Wohnort: Woanders

Verfasst am: 12.10.2011, 21:03
—
WTF???

Wo ist eigentlich Folge 17? Traurig

Staremaster. Ich find die nicht auf deutsch. Die "Show stoppers"-Folge (Episode 18 ) gibt es aber schon. Am Kopf kratzen

Hoffentlich kommt die 17 noch. Is doch eine meiner Lieblingsfolgen. Smilie

#773: Autor: Bravopunk, Wohnort: Woanders

Verfasst am: 13.10.2011, 18:22
—

Bravopunk hat folgendes geschrieben:

WTF???

Wo ist eigentlich Folge 17? Traurig

Staremaster. Ich find die nicht auf deutsch. Die "Show stoppers"-Folge (Episode 18 ) gibt es aber schon. Am Kopf kratzen

Hoffentlich kommt die 17 noch. Is doch eine meiner Lieblingsfolgen. Smilie

Ahhh.

Jetzt ist sie da. Ich liebe es...

#774: Autor: Dissonanz,

Verfasst am: 14.10.2011, 17:12
—
Neueste Folge gesehn. Hm. Schade, Discord ist wohl erstmal weg, als Charakter. Und das Ende fand ich eher schwach, einen Zauber.. Da hätte man super die Persönlichkeiten der Charaktere mit einbeziehen können.

Naja, was soll's.

Siehe Signatur.

#775: Autor: boomklever, Wohnort: Stuttgart

Verfasst am: 14.10.2011, 17:17
—

Dissonanz hat folgendes geschrieben:

Neueste Folge gesehn. Hm. Schade, Discord ist wohl erstmal weg, als Charakter. Und das Ende fand ich eher schwach, einen Zauber.. Da hätte man super die Persönlichkeiten der Charaktere mit einbeziehen können.

Naja, was soll's.

Siehe Signatur.

Huh?! Die kommt doch erst morgen?

#776: Autor: Bravopunk, Wohnort: Woanders

Verfasst am: 14.10.2011, 17:19
—

joran hat folgendes geschrieben:

Dissonanz hat folgendes geschrieben:

Huh?! Die kommt doch erst morgen?

Ich glaub er meint die zweite Folge der zweiten Staffel. Klingt zumindest danach. Am Kopf kratzen

#777: Autor: boomklever, Wohnort: Stuttgart

Verfasst am: 14.10.2011, 17:25
—

Bravopunk hat folgendes geschrieben:

joran hat folgendes geschrieben:

Dissonanz hat folgendes geschrieben:

Huh?! Die kommt doch erst morgen?

Ich glaub er meint die zweite Folge der zweiten Staffel. Klingt zumindest danach. Am Kopf kratzen

Achso, jetzt wo ich's nochmal lese, stimmt. Und ich hab gleich gegooglet und geyoutubet. Mr. Green

#778: Autor: Louseign,

Verfasst am: 15.10.2011, 16:59
—
http://www.youtube.com/user/pensivepony#p/a/u/1/5xP4c-PjtAk

»magic kindergarden« Lachen

#779: Autor: boomklever, Wohnort: Stuttgart

Verfasst am: 15.10.2011, 17:45
—

Louseign hat folgendes geschrieben:

http://www.youtube.com/user/pensivepony#p/a/u/1/5xP4c-PjtAk

»magic kindergarden« Lachen

Yep, coole Folge. Das ueberarbeitete Intro gefaellt mir auch. Ich hab schon befuerchtet sie wuerden es komplett neu machen und es dabei verhunzen. Smilie

#780: Autor: boomklever, Wohnort: Stuttgart

Verfasst am: 15.10.2011, 18:02
—
In der naechsten Folge kommt Luna wieder. Smilie

Friendship is Magic Wiki hat folgendes geschrieben:

As Nightmare Night falls, and the spooky celebrations are well under way, Luna herself makes a special appearance in Ponyville, causing many to be frightened, but she is determined to change her gruesome public image.

Hoert sich gut an. Ich freu mich schon auf naechsten Samstag. Sehr glücklich

Freigeisterhaus -> Spiel, Spaß und Unterhaltung

output generated using printer-friendly topic mod. Alle Zeiten sind GMT + 1 Stunde

Gehe zu Seite Zurück 1, 2, 3 ... 25, 26, 27 ... 76, 77, 78 Weiter :| |: Seite 26 von 78