Baldur auf eigenen Wunsch deaktiviert
Anmeldungsdatum: 05.10.2005 Beiträge: 8326
|
(#699327) Verfasst am: 06.04.2007, 20:42 Titel: |
|
|
Oups.
Heute Abend haben wir bei meinen Eltern gegrillt (lecker Schweinefleisch).
Es war wohl keinem von uns so recht bewußt, dass da son Feiertag ist.
Naja jedenfalls hatten wir einen bekannten aus der Nachbarschaft bei uns zu besuch, der aus Polen stammt. Als er gemerkt hat, dass wir gleich Fleisch auf den Grill legen werden, hat er sich ziemlich recht verpieselt.
Erst später machte uns meine Verlobte darauf aufmerksam, dass ja Karfreitag sei. Meine Oma meinte dazu, SIE dürfe Fleisch essen, weil sie ja schon über achtzig sei.
[satire]Wir anderen fürchten jetzt, unsere unsterbliche Seele aufs Spiel gesetzt zu haben. Wer kann uns helfen.
Naja, jetzt weiss es wohl endlich die ganze verfluchte christliche Nachbarschaft, dass wir unsere Seele dem Teufel versprochen haben. [/satire]
Zuletzt bearbeitet von Baldur am 07.04.2007, 07:08, insgesamt einmal bearbeitet |
|
kereng Privateer
Anmeldungsdatum: 12.12.2006 Beiträge: 3059
Wohnort: Hamburg
|
(#699334) Verfasst am: 06.04.2007, 20:59 Titel: Nyepi auf Bali |
|
|
Zitat: | DESA PAKRAMAN PADANGBAI
NOTICE
We ask you to respect our "Nyepi" day or New Years Day of Balinese Hindu religion, which is celebrated on March 19th 2007. It starts from 06:00 am to 06:00 am (24 hours).
According to our "Nyepi" rules, there are four strict regulations that you should follow during your holiday in Padangbai, which are the following:
1. AMATI GENI
You are strictly forbitten to switch on the light or light a fire.
2. AMATI KARYA
There are no activities allowed, e.g. no games, no swimming, etc.
3. AMATI LELUNGAAN
You are not allowed to go out from your hotel area.
Please stay at the hotel!
4. AMATI LELANGUNAN
No noise, no happiness, no laughing, no shouting, no loud music, etc.
Must be quited please!
If any Person is found breaking these rules, they will be fined Rp. 10.000,- (knapp ein Euro) for each offense.
I hope you respect these rules as they are important to us. The traditional police "pecalang" will enforce these rules. All shops and restaurant are closed on Nyepi, be prepared, by purchasing snacks and drinks the day before Nyepi so you don't go hungry.
Thank you very much for respecting our traditions and enjoy your holiday in Padangbai.
The head traditional village of Padangbai,
(I Wayan Suma)
And we sell for lunch and dinner at Restaurant |
Diesen Zettel fand ich in meinem Hotelzimmer vor. Ich hab mich brav daran gehalten, bis auf den von mir fett hervorgehobenen Punkt.
Der Hintergrund ist, dass die Balinesen am Altjahresabend alle Dämonen mit Lärm und Feuerwerk vertreiben (sogar in Fallen fangen, den Ogoh-Ogoh). Am nächsten Tag (Nyepi) verhält man sich unauffällig, so dass die zurückkehrenden Dämonen eine leere Insel vorfinden und wieder abziehen.
|
|