Freigeisterhaus Foren-Übersicht
 FAQFAQ   SuchenSuchen   MitgliederlisteMitgliederliste   NutzungsbedingungenNutzungsbedingungen   BenutzergruppenBenutzergruppen   LinksLinks   RegistrierenRegistrieren 
 ProfilProfil   Einloggen, um private Nachrichten zu lesenEinloggen, um private Nachrichten zu lesen   LoginLogin 

Wie spricht man Worcestershire aus?
Gehe zu Seite Zurück  1, 2
 
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen   Drucker freundliche Ansicht    Freigeisterhaus Foren-Übersicht -> Sonstiges und Groteskes
Vorheriges Thema anzeigen :: Nächstes Thema anzeigen  
Autor Nachricht
Landei
Gesinnungspolizist



Anmeldungsdatum: 27.02.2011
Beiträge: 1180
Wohnort: Sandersdorf-Brehna
Beitrag(#1802983) Verfasst am: 21.12.2012, 15:36    Titel: Antworten mit Zitat
Ich habe vor einiger Zeit bei einer Diskussion um die Aussprache von "Router" (eine Netzwerkkomponente) gelernt, dass sowohl "Rauter" wie auch "Ruhter" richtig ist - ersteres in den USA, letzteres in GB.
_________________
Der Islam gehört auf den Müllhaufen der Geschichte. Diese Gotteslehre eines unmoralischen Beduinen ist ein verwesender Kadaver, der unser Leben vergiftet. (Kemal Atatürk)
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Shadaik
evolviert



Anmeldungsdatum: 17.07.2003
Beiträge: 26377
Wohnort: MG
Beitrag(#1803471) Verfasst am: 23.12.2012, 17:29    Titel: Antworten mit Zitat
Critic hat folgendes geschrieben:
Ah, der "ghoti" (fish). Kommt doch alles wieder. Es könnte aber auch sein, daß die Aussprache früher - z.B. zur Zeit Shakespeares - der Schriftsprache einmal entsprochen hat oder zumindest näher dran war (also eher "naiteeon" statt "naishon",...) Am Kopf kratzen?!
Volltreffer, die heutige englische Rechtschreibung geht tatsächlich auf die Aussprache just zu Shakespeares Zeiten zurück. Und dann kam ein großer Aussprachewandel, den die Schriftsprache nicht nachvollzogen hat.
_________________
Fische schwimmen nur in zwei Situationen mit dem Strom: Auf der Flucht und im Tode
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden Website dieses Benutzers besuchen
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:   
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen   Drucker freundliche Ansicht    Freigeisterhaus Foren-Übersicht -> Sonstiges und Groteskes Alle Zeiten sind GMT + 1 Stunde
Gehe zu Seite Zurück  1, 2
Seite 2 von 2

 
Gehe zu:  
Du kannst keine Beiträge in dieses Forum schreiben.
Du kannst auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht bearbeiten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht mitmachen.



Impressum & Datenschutz


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group