| Vorheriges Thema anzeigen :: Nächstes Thema anzeigen |
| Autor |
Nachricht |
Kramer
postvisuell
Anmeldungsdatum: 01.08.2003
Beiträge: 30878
|
 (#582057) Verfasst am: 12.10.2006, 01:03 Titel: Eis-Eis-Pinguin |
 |
|
Ich weiss ja, dass man sich über sowas nicht den Kopf zerbrechen sollte, aber ich möchte es gerne verstehen. Es geht um den Werbespot für Kinder-Pinguis.
Die beiden Pinguinkinder kommen in den Iglu, um der Mutter etwas vorzutanzen. Das eine Kind tanzt, das andere klaut währenddessen Kinder-Pinguis aus dem Kühlschrank, was die Mutter natürlich mitbekommt.
Dann kommen die Kinder mit dem Vater zurück und die Mutter fordert die Kinder auf, nochmal den Tanz vorzuführen. Warum reagieren die Kinder darauf so bedeppert?
_________________
Dieser Beitrag verwendet Cookies, um Dein Surferlebnis zu verbessern.
|
|
| Nach oben |
|
 |
Ermanameraz
auf Wunsch deaktiviert
Anmeldungsdatum: 07.05.2006
Beiträge: 3932
|
| (#582059) Verfasst am: 12.10.2006, 01:07 Titel: |
|
|
| Damit die Werbung besonders nervtötend ist und daher geeignet ist, um mit hoher Frequenz von Kindern nachgemacht zu werden, um die elterlichen Schmerzgrenzen rapide und regelmäßig zu übersteigen?
|
|
| Nach oben |
|
|
Stefan
auf eigenen Wunsch deaktiviert
Anmeldungsdatum: 03.08.2004
Beiträge: 6217
|
| (#582060) Verfasst am: 12.10.2006, 01:07 Titel: Re: Eis-Eis-Pinguin |
|
|
| Kramer hat folgendes geschrieben: | | Ich weiss ja, dass man sich über sowas nicht den Kopf zerbrechen sollte... |
Dann laß es doch...
Btw., ich kann dir nicht helfen, kenne den Spot, mangels TV-Konsum, nicht. 
|
|
| Nach oben |
|
|
phoenix
registrierter User
Anmeldungsdatum: 26.04.2005
Beiträge: 937
|
| (#582095) Verfasst am: 12.10.2006, 01:48 Titel: |
|
|
Werbung von Ferrero ist eine Sache für sich. Prädikat: Besonders 
|
|
| Nach oben |
|
|
Rasmus
entartet und notorisch gottlos - Ich bin Papst
Anmeldungsdatum: 20.05.2004
Beiträge: 17559
|
| (#582100) Verfasst am: 12.10.2006, 01:56 Titel: Re: Eis-Eis-Pinguin |
|
|
| Kramer hat folgendes geschrieben: | | Dann kommen die Kinder mit dem Vater zurück und die Mutter fordert die Kinder auf, nochmal den Tanz vorzuführen. Warum reagieren die Kinder darauf so bedeppert? |
Ist völlig absurd und nicht nachvollziehbar. Es liegt am Spot und nicht an dir!
_________________
Brother Sword of Enlightenment of the Unitarian Jihad
If you ask the wrong questions you get answers like '42' or 'God'.
"Glaubst Du noch oder hüpfst Du schon?"
Sylvia Browne - Wahrsager oder Scharlatan?
|
|
| Nach oben |
|
|
Kramer
postvisuell
Anmeldungsdatum: 01.08.2003
Beiträge: 30878
|
| (#582110) Verfasst am: 12.10.2006, 02:38 Titel: Re: Eis-Eis-Pinguin |
|
|
| Rasmus hat folgendes geschrieben: | | Es liegt am Spot und nicht an dir! |
Genau das kann ich nicht nachvollziehen. Ich war selber mal in der Werbebranche tätig. Mein Chef (der ein wahrer Choleriker war) hätte mich für so eine Idee zur Sau gemacht.
Der Pingui-Werbespot war ja bestimmt nicht billig. Und am Anfang stand ja wohl ein Konzept, das vor der Realisierung diskutiert wurde. Irgendein "Kreativer" muss irgendwann vor versammelter Mannschaft das Konzept für den Werbespot vorgestellt und seine Kollegen und auch den Auftraggeber von dieser Idee überzeugt haben. Ich vermute mal, dass die Grundidee war, Wallace & Gromit zu kopieren. Die Machart erinnert doch sehr stark daran.
Was ich nicht kapiere: Jede Sekunde dieses Spots war wahrscheinlich sehr teuer. Die Werbebotschaft wird bis zur Schluss-Szene auch schlüssig transportiert. Kinder-Pingui ist so lecker, dass Kinder sich etwas einfallen lassen, um es aus dem Kühlschrank klauen zu können. Und auch Mami findet es so lecker, dass sie über die Streiche der Kinder hinwegsehen kann, wenn sie mit einem Kinder-Pigui in der Hand aus dem Fenster schaut.
Der Schluss mit Papis Heimkehr ist für die Werbebotschaft irrelevant, aber auch keine schlüssige Pointe für die Story des Spots.
_________________
Dieser Beitrag verwendet Cookies, um Dein Surferlebnis zu verbessern.
|
|
| Nach oben |
|
|
Ermanameraz
auf Wunsch deaktiviert
Anmeldungsdatum: 07.05.2006
Beiträge: 3932
|
| (#582113) Verfasst am: 12.10.2006, 02:45 Titel: |
|
|
| Es geht hier eindeutig der Transport von Suggestivbildern vor Sinnhaftigkeit. Wie du schon sagtest, ist es auch mein Eindruck, dass diese Süssigkeit unterschwellig mit dem Wunsch nach Harmonie in Zusammenhang gebracht wird. Daneben ist es wahrscheinlich werbepsychologische Strategie solche Aussagen möglichst simpel und imprägnant zu plakatieren. Daher verlässt sich der Macher wahrscheinlch auf einen nervigen Piepschor dieser Pinguinbälger.
|
|
| Nach oben |
|
|
Kramer
postvisuell
Anmeldungsdatum: 01.08.2003
Beiträge: 30878
|
| (#582116) Verfasst am: 12.10.2006, 03:00 Titel: |
|
|
| Erminamerjaz hat folgendes geschrieben: | | Daher verlässt sich der Macher wahrscheinlch auf einen nervigen Piepschor dieser Pinguinbälger. |
Es geht mir nicht um den Nervfaktor. Ich kapiere die Story des Spots nicht. Am Ende sagt die Mutter sinngemäss "Zeigt doch mal Papa, was ihr gelernt habt." und die Kinder schauen doof aus der Wäsche. Warum soll der Papa nicht den doofen "Eis-Eis-Pinguin-Tanz" sehen? Ich habe die Vermutung, dass der Spot damit sagen möchte, dass die Kinder sich überführt fühlen. Aber warum?
_________________
Dieser Beitrag verwendet Cookies, um Dein Surferlebnis zu verbessern.
|
|
| Nach oben |
|
|
Rasmus
entartet und notorisch gottlos - Ich bin Papst
Anmeldungsdatum: 20.05.2004
Beiträge: 17559
|
| (#582122) Verfasst am: 12.10.2006, 03:51 Titel: |
|
|
| Kramer hat folgendes geschrieben: | | Erminamerjaz hat folgendes geschrieben: | | Daher verlässt sich der Macher wahrscheinlch auf einen nervigen Piepschor dieser Pinguinbälger. |
Es geht mir nicht um den Nervfaktor. Ich kapiere die Story des Spots nicht. Am Ende sagt die Mutter sinngemäss "Zeigt doch mal Papa, was ihr gelernt habt." und die Kinder schauen doof aus der Wäsche. Warum soll der Papa nicht den doofen "Eis-Eis-Pinguin-Tanz" sehen? Ich habe die Vermutung, dass der Spot damit sagen möchte, dass die Kinder sich überführt fühlen. Aber warum? |
Schreib doch mal an die Leute, die die Schokoriegel unters Volk bringen.
_________________
Brother Sword of Enlightenment of the Unitarian Jihad
If you ask the wrong questions you get answers like '42' or 'God'.
"Glaubst Du noch oder hüpfst Du schon?"
Sylvia Browne - Wahrsager oder Scharlatan?
|
|
| Nach oben |
|
|
Shadaik
evolviert
Anmeldungsdatum: 17.07.2003
Beiträge: 26377
Wohnort: MG
|
| (#582143) Verfasst am: 12.10.2006, 08:48 Titel: |
|
|
Vielleicht muss man 3 sein um es zu verstehen?
3 und Spongebob-verseucht.
_________________
Fische schwimmen nur in zwei Situationen mit dem Strom: Auf der Flucht und im Tode
|
|
| Nach oben |
|
|
kolja
der Typ im Maschinenraum
Anmeldungsdatum: 02.12.2004
Beiträge: 16631
Wohnort: NRW
|
| (#582152) Verfasst am: 12.10.2006, 09:40 Titel: |
|
|
Hallo? SpongeBob ist klasse, bitte nicht alles in einen Topf werfen.
_________________
Hard work often pays off after time, but laziness always pays off now.
|
|
| Nach oben |
|
|
Xamanoth
auf eigenen Wunsch deaktiviert
Anmeldungsdatum: 07.04.2006
Beiträge: 7962
|
| (#582154) Verfasst am: 12.10.2006, 09:42 Titel: |
|
|
| kolja hat folgendes geschrieben: | | Hallo? SpongeBob ist klasse, ,. |
Das ist die Pinguinwerbung auch.
|
|
| Nach oben |
|
|
GermanHeretic
Individualoptimist & Kulturpessimist
Anmeldungsdatum: 16.06.2004
Beiträge: 4932
|
| (#582161) Verfasst am: 12.10.2006, 09:50 Titel: |
|
|
Dabei ist das nur das zweitnervigste Werbefilmchen z.Z. Am schlimmsten sind immer noch die "Paula hat ne Kuh" rappende Rotzblagen. Hätte ich nicht die Geduld eines Steins, hätte ich schon längst meinen Fernseher erschossen.
_________________
"Nehmen Sie einem Durchschnittsmenschen die Lebenslüge, und Sie nehmen ihm zu gleicher Zeit das Glück." (Henrik Ibsen)
|
|
| Nach oben |
|
|
Shadaik
evolviert
Anmeldungsdatum: 17.07.2003
Beiträge: 26377
Wohnort: MG
|
| (#582162) Verfasst am: 12.10.2006, 09:51 Titel: |
|
|
| kolja hat folgendes geschrieben: | | Hallo? SpongeBob ist klasse. |
Ja, aber hast du schonmal erlebt, wie Kleinkinder darauf reagieren. 
_________________
Fische schwimmen nur in zwei Situationen mit dem Strom: Auf der Flucht und im Tode
|
|
| Nach oben |
|
|
Sanne
gives peas a chance.
Anmeldungsdatum: 05.08.2003
Beiträge: 12088
Wohnort: Nordschland
|
| (#582186) Verfasst am: 12.10.2006, 11:10 Titel: |
|
|
| Kramer hat folgendes geschrieben: |
Es geht mir nicht um den Nervfaktor. Ich kapiere die Story des Spots nicht. Am Ende sagt die Mutter sinngemäss "Zeigt doch mal Papa, was ihr gelernt habt." und die Kinder schauen doof aus der Wäsche. Warum soll der Papa nicht den doofen "Eis-Eis-Pinguin-Tanz" sehen? Ich habe die Vermutung, dass der Spot damit sagen möchte, dass die Kinder sich überführt fühlen. Aber warum? |
Sie gucken so doof, weil sie nicht verstehen, warum sie das nochmal tanzen sollen. Schließlich haben sie ja schon die Pinguis gegessen.
_________________
Ich will das Internet doch nicht mit meinen Problemen belästigen! (Marge Simpson)
|
|
| Nach oben |
|
|
Tassilo
Deaktiviert
Anmeldungsdatum: 17.05.2004
Beiträge: 7361
|
| (#582198) Verfasst am: 12.10.2006, 11:31 Titel: |
|
|
| GermanHeretic hat folgendes geschrieben: | | Dabei ist das nur das zweitnervigste Werbefilmchen z.Z. Am schlimmsten sind immer noch die "Paula hat ne Kuh" rappende Rotzblagen. Hätte ich nicht die Geduld eines Steins, hätte ich schon längst meinen Fernseher erschossen. |
Hast Du keine Fernbedienung?
|
|
| Nach oben |
|
|
GermanHeretic
Individualoptimist & Kulturpessimist
Anmeldungsdatum: 16.06.2004
Beiträge: 4932
|
| (#582216) Verfasst am: 12.10.2006, 11:51 Titel: |
|
|
| Tassilo hat folgendes geschrieben: | | GermanHeretic hat folgendes geschrieben: | | Dabei ist das nur das zweitnervigste Werbefilmchen z.Z. Am schlimmsten sind immer noch die "Paula hat ne Kuh" rappende Rotzblagen. Hätte ich nicht die Geduld eines Steins, hätte ich schon längst meinen Fernseher erschossen. |
Hast Du keine Fernbedienung? |
Ja natürlich, sag ich doch, ich bring tonnenweise Geduld auf um- oder den Ton wegzuschalten, obwohl irgendwas in die Mattscheibe schleudern viel schneller geht. 
_________________
"Nehmen Sie einem Durchschnittsmenschen die Lebenslüge, und Sie nehmen ihm zu gleicher Zeit das Glück." (Henrik Ibsen)
|
|
| Nach oben |
|
|
Rasmus
entartet und notorisch gottlos - Ich bin Papst
Anmeldungsdatum: 20.05.2004
Beiträge: 17559
|
| (#582237) Verfasst am: 12.10.2006, 12:20 Titel: |
|
|
| Sanne hat folgendes geschrieben: | | Sie gucken so doof, weil sie nicht verstehen, warum sie das nochmal tanzen sollen. Schließlich haben sie ja schon die Pinguis gegessen. |
Hä?
_________________
Brother Sword of Enlightenment of the Unitarian Jihad
If you ask the wrong questions you get answers like '42' or 'God'.
"Glaubst Du noch oder hüpfst Du schon?"
Sylvia Browne - Wahrsager oder Scharlatan?
|
|
| Nach oben |
|
|
der Magier
Osterhasenleugner
Anmeldungsdatum: 02.08.2006
Beiträge: 107
|
| (#582241) Verfasst am: 12.10.2006, 12:33 Titel: |
|
|
| Kramer hat folgendes geschrieben: | | Ich habe die Vermutung, dass der Spot damit sagen möchte, dass die Kinder sich überführt fühlen. Aber warum? |
Weil die Mütter immer noch diejenigen sind, die das Pappzeug kaufen sollen, und die wiederum lassen sich nicht gern öffentlich für dumm verkaufen. Also muss die Mutter die Kiddies schon durchschaut haben, auch wenn sie das Spielchen mitmacht.
Jedenfalls sind das die hässlichsten Pinguindarstellungen, die ich je gesehen habe.
|
|
| Nach oben |
|
|
kolja
der Typ im Maschinenraum
Anmeldungsdatum: 02.12.2004
Beiträge: 16631
Wohnort: NRW
|
| (#582289) Verfasst am: 12.10.2006, 13:39 Titel: |
|
|
| Shadaik hat folgendes geschrieben: | | Ja, aber hast du schonmal erlebt, wie Kleinkinder darauf reagieren. |
Wie denn? Ich kenne nur die Reaktion meiner Kinder ...
_________________
Hard work often pays off after time, but laziness always pays off now.
|
|
| Nach oben |
|
|
Roland Winnfield-Vega
Wegen drohenden Realitätsverlusts vorerst inaktiv.
Anmeldungsdatum: 26.07.2006
Beiträge: 277
Wohnort: Ulm
|
| (#582379) Verfasst am: 12.10.2006, 14:59 Titel: |
|
|
| Sanne hat folgendes geschrieben: | | Kramer hat folgendes geschrieben: |
Es geht mir nicht um den Nervfaktor. Ich kapiere die Story des Spots nicht. Am Ende sagt die Mutter sinngemäss "Zeigt doch mal Papa, was ihr gelernt habt." und die Kinder schauen doof aus der Wäsche. Warum soll der Papa nicht den doofen "Eis-Eis-Pinguin-Tanz" sehen? Ich habe die Vermutung, dass der Spot damit sagen möchte, dass die Kinder sich überführt fühlen. Aber warum? |
Sie gucken so doof, weil sie nicht verstehen, warum sie das nochmal tanzen sollen. Schließlich haben sie ja schon die Pinguis gegessen. |
Genau, sie tanzen nicht etwa, weil sie tanzen wollen oder Mutters Anerkennung, sondern weil sie den Süßkram wollen. Wahrscheinlich hassen sie es sogar, zu tanzen.
Oje, was für Gedanken...  
_________________
Wegen drohenden Realitätsverlusts vorerst inaktiv.
|
|
| Nach oben |
|
|
Shadaik
evolviert
Anmeldungsdatum: 17.07.2003
Beiträge: 26377
Wohnort: MG
|
| (#582628) Verfasst am: 12.10.2006, 18:36 Titel: |
|
|
| kolja hat folgendes geschrieben: | | Shadaik hat folgendes geschrieben: | | Ja, aber hast du schonmal erlebt, wie Kleinkinder darauf reagieren. |
Wie denn? Ich kenne nur die Reaktion meiner Kinder ... |
Die würde mich interessieren.
ich kenne nur, dass die besonders nervtötenden Stellen gemerkt werden (die, die etwa dem komischen Eis-Eis-Pinguin-Teil entsprechen) während bei den anderen eh egal ist, ob sie Sinn ergeben (die Aktion der Mutter in dem Spot findet nach dem Ende der Aufmerksamkeit der Kinder statt). Das mündet dann darin, dass ich die Ohren mit den schlimmsten Gesangsverbrechen von Spongebob und Patrick... aber das ist eine andere Geschichte.
Deine Erfahrungen, bitte.
_________________
Fische schwimmen nur in zwei Situationen mit dem Strom: Auf der Flucht und im Tode
|
|
| Nach oben |
|
|
Zoff
registrierter User
Anmeldungsdatum: 24.08.2006
Beiträge: 21668
|
| (#582634) Verfasst am: 12.10.2006, 18:44 Titel: |
|
|
| kolja hat folgendes geschrieben: | | Hallo? SpongeBob ist klasse, bitte nicht alles in einen Topf werfen. |
Das soll klasse sein?
Der ist doch die zweitnervigste TV-Comicfigur überhaupt!
Oder geht das jetzt nur mir so?
|
|
| Nach oben |
|
|
Poldi
Bin Daheim
Anmeldungsdatum: 16.07.2003
Beiträge: 4559
Wohnort: Bavarian Congo
|
| (#582639) Verfasst am: 12.10.2006, 18:54 Titel: |
|
|
| zoff hat folgendes geschrieben: |
Oder geht das jetzt nur mir so? |
Ich fürchte, ja
_________________
gG,
Poldi
Doch leider kanns gefählich sein, den Satan in dir zu verstehen.
Jeder Mensch ein Sünderschwein, Oh christliches Vergehen.
Die Trennung zwischen Gut und Bös die wirst du niemals finden
nur leider kanns gefährlich sein das den Pfaffen auf die Nasen zu binden.
|
|
| Nach oben |
|
|
kolja
der Typ im Maschinenraum
Anmeldungsdatum: 02.12.2004
Beiträge: 16631
Wohnort: NRW
|
| (#582641) Verfasst am: 12.10.2006, 18:57 Titel: |
|
|
| Shadaik hat folgendes geschrieben: | | ich kenne nur, dass die besonders nervtötenden Stellen gemerkt werden (die, die etwa dem komischen Eis-Eis-Pinguin-Teil entsprechen) während bei den anderen eh egal ist, ob sie Sinn ergeben (die Aktion der Mutter in dem Spot findet nach dem Ende der Aufmerksamkeit der Kinder statt). Das mündet dann darin, dass ich die Ohren mit den schlimmsten Gesangsverbrechen von Spongebob und Patrick... aber das ist eine andere Geschichte. Deine Erfahrungen, bitte. |
Hmm. Mit meiner (jetzt siebenjährigen Tochter) schaue ich seit zwei oder drei Jahren gemeinsam SpongeBob, habe in der Zeit auch eine fast komplette Sammlung aller Episoden angelegt. Meistens finden sich bei SpongeBob verschieden Ebenen des Humors, also teilweise Brachialhumor, den auch kleine Kinder schon kapieren, teilweise aber auch subtileren Humor und Anspielungen, der offenbar an größere Zuschauer addressiert ist.
Darum kann ich das ganz gut zusammen mit meiner Tochter genießen, genau genommen freue ich mich auf jede neue Folge ...
| zoff hat folgendes geschrieben: | | Das soll klasse sein? Der ist doch die zweitnervigste TV-Comicfigur überhaupt! Oder geht das jetzt nur mir so? |
Ging mir zu Anfang auch so, bis ein (erwachsener!) Freund eines Tages mit neuen Folgen aus dem Internet (in englisch) ankam, und uns überredete, diese gemeinsam zu schauen. Du must Dich ein wenig auf die Geschichten einlassen und über den Brachialhumor für kleine Kinder hinwegsehen.
_________________
Hard work often pays off after time, but laziness always pays off now.
|
|
| Nach oben |
|
|
Zoff
registrierter User
Anmeldungsdatum: 24.08.2006
Beiträge: 21668
|
| (#582662) Verfasst am: 12.10.2006, 19:32 Titel: |
|
|
| kolja hat folgendes geschrieben: | | Du must Dich ein wenig auf die Geschichten einlassen und über den Brachialhumor für kleine Kinder hinwegsehen. |
Och nee, lass mal.
Ich muß ja nicht <s>jeden Scheiß</s> alle Mysterien der Medienwelt ergründen.
|
|
| Nach oben |
|
|
Rollimom
stur
Anmeldungsdatum: 17.03.2004
Beiträge: 6507
Wohnort: BO
|
| (#582706) Verfasst am: 12.10.2006, 20:53 Titel: |
|
|
Ich denke, die Pinguinkinder gucken deswegen so blöd, weil sie genau wissen, dass sie ihren Vater mit ihrem lächerlichen Tänzchen nicht beindrucken können, infolgedessen auch kein Lob/ Süßes ergattern werden.
Im Großen und Ganzen wird auch in diesem Spot wieder mal hervorgehoben, dass Mütter verblödet und Väter die klugen und unbestechlichen Geldverdiener und Familienoberhäupter sind.
|
|
| Nach oben |
|
|
SoWhy
The Doctor
Anmeldungsdatum: 21.04.2006
Beiträge: 3216
Wohnort: TARDIS
|
| (#582713) Verfasst am: 12.10.2006, 21:01 Titel: |
|
|
Was mich eher wundert ist, wieso die Mutter beide zum Tanzen auffordern kann, wenn nur einer der Kinder getanzt hat vorher
_________________
Stop believing - start thinking.
Rise up, rise up!
Live a full life, 'cause when it's over, it's done!
So rise up, rise up! Dance and scream and love
(Cursive - Rise up! Rise up!)
|
|
| Nach oben |
|
|
Rollimom
stur
Anmeldungsdatum: 17.03.2004
Beiträge: 6507
Wohnort: BO
|
| (#582715) Verfasst am: 12.10.2006, 21:06 Titel: |
|
|
| SoWhy hat folgendes geschrieben: | | Was mich eher wundert ist, wieso die Mutter beide zum Tanzen auffordern kann, wenn nur einer der Kinder getanzt hat vorher |
Sie geht in ihrer mütterlichen Weisheit sicher davon aus, dass die beiden Kinderchen weitergeübt haben und nun beide das Tänzchen beherrschen.
Aber einklich will sie nur beide blamieren.
|
|
| Nach oben |
|
|
Rasmus
entartet und notorisch gottlos - Ich bin Papst
Anmeldungsdatum: 20.05.2004
Beiträge: 17559
|
| (#582757) Verfasst am: 12.10.2006, 22:43 Titel: |
|
|
| Rollimom hat folgendes geschrieben: | | SoWhy hat folgendes geschrieben: | | Was mich eher wundert ist, wieso die Mutter beide zum Tanzen auffordern kann, wenn nur einer der Kinder getanzt hat vorher |
Sie geht in ihrer mütterlichen Weisheit sicher davon aus, dass die beiden Kinderchen weitergeübt haben und nun beide das Tänzchen beherrschen.
Aber einklich will sie nur beide blamieren. |
Ha, jetzt hab ich's:
"Euren Tanz" zeigt doch den Kindern, daß der Mutter sehr wolh bekannt ist, daß beide Kinder an dem "Tanz" beteiligt waren: Eins singender und tanzender Weise, daß andere Schokoladestehlender Weise ...
_________________
Brother Sword of Enlightenment of the Unitarian Jihad
If you ask the wrong questions you get answers like '42' or 'God'.
"Glaubst Du noch oder hüpfst Du schon?"
Sylvia Browne - Wahrsager oder Scharlatan?
|
|
| Nach oben |
|
|
|
FAQ 
Suchen 
Mitgliederliste 
Nutzungsbedingungen 
Benutzergruppen 
Links
Registrieren
Profil 
Einloggen, um private Nachrichten zu lesen 
Login 
