15.10. Jesus Camp auf Deutsch

[jagy]

Der WDR strahlt diesen Sonntag, den 15. um 22 Uhr die Doku Jesus Camp in deutscher Adaption aus.
_________________
INGLIP HAS BEEN SUMMONED - IT HAS BEGUN!

[Jonas Gaiser]

Es kommt am Mo, dem 15.
Danke für den Tipp!

[AdvocatusDiaboli]

Hm, aber nur eine 45-minütige Zusammenfassung bzw. Dokumentation über die Dokumentation...

http://www.ard-digital.de/programmvorschau/sendung.php?eventID=95684285
_________________
Triggerwarnung: Der toxische Addi hat gepostet. Oh, zu spät, Sie haben das schon gelesen.

[extrakt]

Danke,
habs programmiert, passt bestimmt in meine Sammlung...
_________________
"Gott ist eine faustgrobe Antwort, eine Undelikatesse gegen uns Denker - im Grunde
sogar ein faustgrobes Verbot an uns: ihr sollt nicht Denken!"
Nietzsche

[jagy]

[pariparo]

"die story" zeigt exklusiv in deutscher Erstausstrahlung die Bearbeitung der amerikanischen Dokumentation, die für den Oskar nominiert worden ist.
Sie sollen genau so radikal ihr Leben für das Evangelium riskieren wie junge Moslems das ihre für den Islam. Das will Becky Fischer, Pastorin der evangelikalen Christen, die in den USA zunehmend an Macht und Einfluss gewinnen. Am "Devil's Lake", dem Teufelssee, in Nord-Dakota werden junge Christen in "Gotteskrieger" verwandelt.

Becky Fischer betreibt ein Sommercamp für Kinder und Jugendliche aus christlichfundamentalistischen Familien. Ihr Plan, gleich ganze Generationen für einen Kulturkampf auszurüsten, sie für die Sache Gottes zu trainieren. In Kriegsbemalung und Tarnanzügen üben sie den Kampf gegen Abtreibung oder die Meinungshoheit der Naturwissenschaften. Harry Potter sei "Teufelszeug", und sie beten für den Endsieg über Darwinismus und Humanismus. Dabei winden sie sich in Trance auf dem Boden. Solche Zeremonien enden oft in Massenhysterie. Glaube geht in Psychoterror über. Die Grenzen zwischen religiöser Verzückung und Kindesmissbrauch sind fließend.

bin ich froh, dass meine Eltern nicht so bekloppt waren/sind! Leider viel zu oft müssen Kinder die Psychosen ihrer Eltern ausbaden...
_________________
Glaubst du noch oder denkst du schon?
Ich bin selbst gegenüber allen bekannten Religionen Dissident, und ich hoffe, dass jede Art religiöser Gläubigkeit ausstirbt. (B.Russell)

[Jonas Gaiser]

Naja, ich fand' die Synchronisation nicht besonders gelungen. Merkwürdig, wenn der deutsche Sprecher völlig nüchtern und emotionslos wie beim Vorlesen eines Berichts "Das bedeutet Krieg" sagt, während die Pastorin Becky Fisher geladen und außer sich "This means war!" ruft. Wollte man sich hier absichtlich zurückhalten?

Der Zusammenschnitt auf 45 Minuten war aber gelungen. Der Inhalt des Originals wurde gut wiedergegeben.

[Algol]

Jesus Camp im FGH.
_________________
Leben kann tödlich sein

[magnusfe]

http://www.youtube.com/watch?v=8bB2rt3IKJc

sehr schön

---
_________________
http://www.magnusfe.npage.de


Wer meine Worte klaut wird schlau