| Vorheriges Thema anzeigen :: Nächstes Thema anzeigen |
| Welche 'Trickfilmfabrik' und deren Werke findet ihr besser und warum? |
| Ghibli, ganz klar! |
|
37% |
[ 29 ] |
| Nur Disney ist das einzig Wahre! |
|
12% |
[ 10 ] |
| Mir Bohne! Is Kinderkram/langweilig/nicht meine Welt. |
|
49% |
[ 38 ] |
|
| Stimmen insgesamt : 77 |
|
| Autor |
Nachricht |
Rohrspatz
grobsinnig und feinschlächtig
Anmeldungsdatum: 25.12.2007
Beiträge: 3877
Wohnort: NRW
|
 (#1646551) Verfasst am: 07.06.2011, 12:22 Titel: |
 |
|
| joran hat folgendes geschrieben: | (Wobei ich dir mit dem Vogel widersprechen muss - der ist einfach zu goldig als dass ich ihn als Störfaktor wahrnehmen könnte.  ) |
Schnepfchen!!! 
Schnepfchen? 
|
|
| Nach oben |
|
 |
Bravopunk
Sugoi Dekai :D
Anmeldungsdatum: 08.03.2008
Beiträge: 31745
Wohnort: Woanders
|
| (#1646742) Verfasst am: 07.06.2011, 22:20 Titel: |
|
|
Ich war bereits heute ein zweites Mal in "Arrietty".  Und ich muss sagen: Der Film gefällt mir von Minute zu Minute besser. 
Mir fiel das zwar auch schon beim ersten Mal auf, beim zweiten hab ich aber noch genauer drauf geachtet: Er enthält dutzende Anspielungen und Zitate aus anderen Ghibli-Filmen. Und, je mehr ich darüber nachdenke, um so mehr find ich die Story auch gar nicht so seltsam, wie gestern noch. ... Im Gegenteil! Die ist eigentlich sogar verdammt gut. Das einzige, was mich jetzt noch stört ist Haro.  Ich begreife diese Frau irgendwie nicht. Ich versteh nicht, was ihre Motivation ist. 
Ansonsten möchte ich nochmal nachdrücklich eine Empfehlung aussprechen.
_________________
"Hier spricht Ramke. Wer jetzt allein ist, kriegt nur noch den Abschaum!"
Meine Freiheit, deine Freiheit
Kaguya-hime
Kanashikute Yarikirenai
|
|
| Nach oben |
|
|
Bravopunk
Sugoi Dekai :D
Anmeldungsdatum: 08.03.2008
Beiträge: 31745
Wohnort: Woanders
|
| (#1647247) Verfasst am: 09.06.2011, 17:54 Titel: |
|
|
Kann mal jeder, der den Film schon gesehen hat, sich hier kurz melden, bitte. Mir blutet nämlich irgendwie echt das Herz, wenn ich daran denke, dass Cécile Corbel ihren Titelsong sogar auf Deutsch übersetzt hat, in den Endcredits, und keine Sau es mitbekommt außer mir.  
_________________
"Hier spricht Ramke. Wer jetzt allein ist, kriegt nur noch den Abschaum!"
Meine Freiheit, deine Freiheit
Kaguya-hime
Kanashikute Yarikirenai
|
|
| Nach oben |
|
|
Bravopunk
Sugoi Dekai :D
Anmeldungsdatum: 08.03.2008
Beiträge: 31745
Wohnort: Woanders
|
|
| Nach oben |
|
|
Zoff
registrierter User
Anmeldungsdatum: 24.08.2006
Beiträge: 21668
|
| (#1647371) Verfasst am: 09.06.2011, 20:45 Titel: |
|
|
| Bravopunk hat folgendes geschrieben: | ... Menno. -.- Das ist doch nicht euer Ernst.
Es gibt nun wirklich nicht viele Filme, die man gesehen haben muss... aber als halbwegs großer Fan von Ghibli ist das hier nun wirklich ein absolutes Muss! 
Ich bin schwer enttäuscht.  |
Das ist auch für Interessierte nicht ganz einfach. Der Film läuft nur in wenigen Kinos, in FfM z.Bsp. gar nicht.
http://www.animationsfilme.ch/2011/05/15/in-welchen-kinos-lauft-arrietty-in-deutschland/
Zuletzt bearbeitet von Zoff am 09.06.2011, 20:47, insgesamt einmal bearbeitet |
|
| Nach oben |
|
|
Bravopunk
Sugoi Dekai :D
Anmeldungsdatum: 08.03.2008
Beiträge: 31745
Wohnort: Woanders
|
|
| Nach oben |
|
|
Surata
auf eigenen Wunsch deaktiviert
Anmeldungsdatum: 29.03.2005
Beiträge: 17383
|
| (#1647376) Verfasst am: 09.06.2011, 20:48 Titel: |
|
|
Kino is doch eh tot.
|
|
| Nach oben |
|
|
Zoff
registrierter User
Anmeldungsdatum: 24.08.2006
Beiträge: 21668
|
| (#1647377) Verfasst am: 09.06.2011, 20:48 Titel: |
|
|
| Bravopunk hat folgendes geschrieben: |
WTF?  Ich hatte ja keine Ahnung. Ach, das ist alles so traurig. |
Hab' editiert, guck mal. Ich weiß nicht, ob die Infos von diesem link zuverlässig sind.
|
|
| Nach oben |
|
|
Bravopunk
Sugoi Dekai :D
Anmeldungsdatum: 08.03.2008
Beiträge: 31745
Wohnort: Woanders
|
|
| Nach oben |
|
|
Kiki
ist sicher nicht Eso
Anmeldungsdatum: 27.01.2007
Beiträge: 15062
Wohnort: Ulm
|
| (#1647384) Verfasst am: 09.06.2011, 20:52 Titel: |
|
|
| Bravopunk hat folgendes geschrieben: | | Zoff hat folgendes geschrieben: | | Bravopunk hat folgendes geschrieben: | ... Menno. -.- Das ist doch nicht euer Ernst.
Es gibt nun wirklich nicht viele Filme, die man gesehen haben muss... aber als halbwegs großer Fan von Ghibli ist das hier nun wirklich ein absolutes Muss!
Ich bin schwer enttäuscht. |
Das ist auch für Interessierte nicht ganz einfach. Der Film läuft nur in wenigen Kinos, in FfM z.Bsp. gar nicht. |
WTF? Ich hatte ja keine Ahnung. Ach, das ist alles so traurig. |
Tja... hier läuft der nicht und ich hätte auch gerade keine Zeit ins Kino zu gehen.
_________________
You may not have realized that your tiniest moves provoke disorder in my heart with a strenght comparable to that of a typhoon.
~
Kömodie = Tragödie + Zeit (Jürgen von der Lippe)
|
|
| Nach oben |
|
|
Bravopunk
Sugoi Dekai :D
Anmeldungsdatum: 08.03.2008
Beiträge: 31745
Wohnort: Woanders
|
| (#1647385) Verfasst am: 09.06.2011, 20:53 Titel: |
|
|
| Surata hat folgendes geschrieben: |
Kino is doch eh tot. |
Kost doch fast nix.
Und, mag ja sein, ich lieg falsch damit, aber ich glaub noch immer, dass Filme, die im Kino nicht erfolgreich sind, auch auf DVD keine Chance haben. Allein schon deshalb sollte man gute Filme... oder jene, die man auf DVD haben will, auch im Kino frequentieren. 
_________________
"Hier spricht Ramke. Wer jetzt allein ist, kriegt nur noch den Abschaum!"
Meine Freiheit, deine Freiheit
Kaguya-hime
Kanashikute Yarikirenai
|
|
| Nach oben |
|
|
Bravopunk
Sugoi Dekai :D
Anmeldungsdatum: 08.03.2008
Beiträge: 31745
Wohnort: Woanders
|
| (#1647387) Verfasst am: 09.06.2011, 20:54 Titel: |
|
|
| Kiki hat folgendes geschrieben: | | Bravopunk hat folgendes geschrieben: | | Zoff hat folgendes geschrieben: | | Bravopunk hat folgendes geschrieben: | ... Menno. -.- Das ist doch nicht euer Ernst.
Es gibt nun wirklich nicht viele Filme, die man gesehen haben muss... aber als halbwegs großer Fan von Ghibli ist das hier nun wirklich ein absolutes Muss!
Ich bin schwer enttäuscht. |
Das ist auch für Interessierte nicht ganz einfach. Der Film läuft nur in wenigen Kinos, in FfM z.Bsp. gar nicht. |
WTF? Ich hatte ja keine Ahnung. Ach, das ist alles so traurig. |
Tja... hier läuft der nicht und ich hätte auch gerade keine Zeit ins Kino zu gehen. |
Ach komm... 94 Minuten!?
Aber wirklich schade, dass der in so wenigen Orte läuft... ich sag euch was: Ich geh nochmal für euch rein.
_________________
"Hier spricht Ramke. Wer jetzt allein ist, kriegt nur noch den Abschaum!"
Meine Freiheit, deine Freiheit
Kaguya-hime
Kanashikute Yarikirenai
|
|
| Nach oben |
|
|
Zoff
registrierter User
Anmeldungsdatum: 24.08.2006
Beiträge: 21668
|
| (#1647390) Verfasst am: 09.06.2011, 20:58 Titel: |
|
|
| Bravopunk hat folgendes geschrieben: |
Aber wirklich schade, dass der in so wenigen Orte läuft... ich sag euch was: Ich geh nochmal für euch rein. |
Wie voll war das Kino bei Deinen bisherigen Besuchen?
|
|
| Nach oben |
|
|
Bravopunk
Sugoi Dekai :D
Anmeldungsdatum: 08.03.2008
Beiträge: 31745
Wohnort: Woanders
|
|
| Nach oben |
|
|
Kiki
ist sicher nicht Eso
Anmeldungsdatum: 27.01.2007
Beiträge: 15062
Wohnort: Ulm
|
| (#1647393) Verfasst am: 09.06.2011, 21:00 Titel: |
|
|
| Bravopunk hat folgendes geschrieben: | | Kiki hat folgendes geschrieben: | | Bravopunk hat folgendes geschrieben: | | Zoff hat folgendes geschrieben: | | Bravopunk hat folgendes geschrieben: | ... Menno. -.- Das ist doch nicht euer Ernst.
Es gibt nun wirklich nicht viele Filme, die man gesehen haben muss... aber als halbwegs großer Fan von Ghibli ist das hier nun wirklich ein absolutes Muss!
Ich bin schwer enttäuscht. |
Das ist auch für Interessierte nicht ganz einfach. Der Film läuft nur in wenigen Kinos, in FfM z.Bsp. gar nicht. |
WTF? Ich hatte ja keine Ahnung. Ach, das ist alles so traurig. |
Tja... hier läuft der nicht und ich hätte auch gerade keine Zeit ins Kino zu gehen. |
Ach komm... 94 Minuten!?
Aber wirklich schade, dass der in so wenigen Orte läuft... ich sag euch was: Ich geh nochmal für euch rein. |
Ne, sicherlich nicht. Ich muss in 4 Wochen meine Bachelorarbeit abgeben und Dienstag ne Hausarbeit. Aber in Mainz läuft er eh nicht und wenn, dann würde ich ihn vermutlich eh auf Japanisch gucken.
_________________
You may not have realized that your tiniest moves provoke disorder in my heart with a strenght comparable to that of a typhoon.
~
Kömodie = Tragödie + Zeit (Jürgen von der Lippe)
|
|
| Nach oben |
|
|
Bravopunk
Sugoi Dekai :D
Anmeldungsdatum: 08.03.2008
Beiträge: 31745
Wohnort: Woanders
|
| (#1647396) Verfasst am: 09.06.2011, 21:03 Titel: |
|
|
| Kiki hat folgendes geschrieben: | | Bravopunk hat folgendes geschrieben: | | Kiki hat folgendes geschrieben: | | Bravopunk hat folgendes geschrieben: | | Zoff hat folgendes geschrieben: | | Bravopunk hat folgendes geschrieben: | ... Menno. -.- Das ist doch nicht euer Ernst.
Es gibt nun wirklich nicht viele Filme, die man gesehen haben muss... aber als halbwegs großer Fan von Ghibli ist das hier nun wirklich ein absolutes Muss!
Ich bin schwer enttäuscht. |
Das ist auch für Interessierte nicht ganz einfach. Der Film läuft nur in wenigen Kinos, in FfM z.Bsp. gar nicht. |
WTF? Ich hatte ja keine Ahnung. Ach, das ist alles so traurig. |
Tja... hier läuft der nicht und ich hätte auch gerade keine Zeit ins Kino zu gehen. |
Ach komm... 94 Minuten!?
Aber wirklich schade, dass der in so wenigen Orte läuft... ich sag euch was: Ich geh nochmal für euch rein. |
Ne, sicherlich nicht. Ich muss in 4 Wochen meine Bachelorarbeit abgeben und Dienstag ne Hausarbeit. Aber in Mainz läuft er eh nicht und wenn, dann würde ich ihn vermutlich eh auf Japanisch gucken. |
Hmmm... auf Japanisch läuft er nirgends, soweit ich weiß. Aber ich guck in mir auch auf Japanisch an, sobald ich ihn auf DVD habe.
Aber: Gerade so zur Entspannung wäre der ganz gut.  Die Synchro ist übrigens super... na ja, gemessen daran, dass ich das Original nicht kenne... aber so als Film fand ich sie gut. 
_________________
"Hier spricht Ramke. Wer jetzt allein ist, kriegt nur noch den Abschaum!"
Meine Freiheit, deine Freiheit
Kaguya-hime
Kanashikute Yarikirenai
|
|
| Nach oben |
|
|
Zoff
registrierter User
Anmeldungsdatum: 24.08.2006
Beiträge: 21668
|
| (#1647397) Verfasst am: 09.06.2011, 21:04 Titel: |
|
|
| Bravopunk hat folgendes geschrieben: | | Zoff hat folgendes geschrieben: | | Bravopunk hat folgendes geschrieben: |
WTF? Ich hatte ja keine Ahnung. Ach, das ist alles so traurig. |
Hab' editiert, guck mal. Ich weiß nicht, ob die Infos von diesem link zuverlässig sind. |
Ich bin mir nicht sicher, aber ich glaub leider schon. |
Das beantwortet dann Deine Frage von weiter oben, warum der Film nicht beworben wird. Schade, hätte ich ein altersmäßig passendes Kind, wäre ich rein gegangen.
|
|
| Nach oben |
|
|
Bravopunk
Sugoi Dekai :D
Anmeldungsdatum: 08.03.2008
Beiträge: 31745
Wohnort: Woanders
|
| (#1647399) Verfasst am: 09.06.2011, 21:06 Titel: |
|
|
| Zoff hat folgendes geschrieben: | | Bravopunk hat folgendes geschrieben: | | Zoff hat folgendes geschrieben: | | Bravopunk hat folgendes geschrieben: |
WTF? Ich hatte ja keine Ahnung. Ach, das ist alles so traurig. |
Hab' editiert, guck mal. Ich weiß nicht, ob die Infos von diesem link zuverlässig sind. |
Ich bin mir nicht sicher, aber ich glaub leider schon. |
Das beantwortet dann Deine Frage von weiter oben, warum der Film nicht beworben wird. Schade, hätte ich ein altersmäßig passendes Kind, wäre ich rein gegangen. |
Du meinst so zwischen 10 und 20?
_________________
"Hier spricht Ramke. Wer jetzt allein ist, kriegt nur noch den Abschaum!"
Meine Freiheit, deine Freiheit
Kaguya-hime
Kanashikute Yarikirenai
|
|
| Nach oben |
|
|
Bravopunk
Sugoi Dekai :D
Anmeldungsdatum: 08.03.2008
Beiträge: 31745
Wohnort: Woanders
|
|
| Nach oben |
|
|
Zoff
registrierter User
Anmeldungsdatum: 24.08.2006
Beiträge: 21668
|
| (#1647404) Verfasst am: 09.06.2011, 21:10 Titel: |
|
|
| Bravopunk hat folgendes geschrieben: |
Du meinst so zwischen 10 und 20? |
Ich dachte mehr an 8-12.
Meine Tochter ist 18 und steht mehr auf Tarrantino. 
|
|
| Nach oben |
|
|
Bravopunk
Sugoi Dekai :D
Anmeldungsdatum: 08.03.2008
Beiträge: 31745
Wohnort: Woanders
|
| (#1647408) Verfasst am: 09.06.2011, 21:14 Titel: |
|
|
| Zoff hat folgendes geschrieben: | | Bravopunk hat folgendes geschrieben: |
Du meinst so zwischen 10 und 20? |
Ich dachte mehr an 8-12.
Meine Tochter ist 18 und steht mehr auf Tarrantino. |
Hmmm... Nee. Wenn sie nur auf Tarantino steht, ist das nix für sie. Wenn sie Ghibli eh mag, dann vllt.
Aber ich sag es nochmal: Der Film ist zu ruhig für Kinder... bis zu welchem Alter ist schwierig... kommt so ein wenig darauf an. Aber ich würde die Zielgruppe so ab mindestens 10 Jahren einschätzen. Wenn man allerdings großer Ghibli-Fan ist, findet man ihn noch erheblich besser, weil er wirklich, wie Tarantino das ja auch gerne mit anderen Filmen macht, massenweise bei den Kollegen zitiert.
_________________
"Hier spricht Ramke. Wer jetzt allein ist, kriegt nur noch den Abschaum!"
Meine Freiheit, deine Freiheit
Kaguya-hime
Kanashikute Yarikirenai
|
|
| Nach oben |
|
|
Zoff
registrierter User
Anmeldungsdatum: 24.08.2006
Beiträge: 21668
|
| (#1647409) Verfasst am: 09.06.2011, 21:14 Titel: |
|
|
| Bravopunk hat folgendes geschrieben: | | Zoff hat folgendes geschrieben: | | Bravopunk hat folgendes geschrieben: |
Aber wirklich schade, dass der in so wenigen Orte läuft... ich sag euch was: Ich geh nochmal für euch rein. |
Wie voll war das Kino bei Deinen bisherigen Besuchen? |
Einmal waren wir zu zweit und einmal war ich allein. |
Hmm..
"Die Idee ist gut, nur die Welt noch nicht bereit."
Tocotronic
|
|
| Nach oben |
|
|
Han-Bot
Modell 4.1
Anmeldungsdatum: 17.03.2009
Beiträge: 768
Wohnort: Baden-Württemberg
|
| (#1647412) Verfasst am: 09.06.2011, 21:15 Titel: |
|
|
Ich hab mir Arrietty im Kino angeschaut, das war aber schon letztes Jahr während meines Urlaubs.
Der Kinostart hier in Deutschland ging an mir auch vorbei. Ich werd jetzt auch nicht ins Kino gehen, mir sind die Ghiblies im Originalton mit Untertitel deutlich lieber.
Da ein Freund von mir bald die DVD in den Händen hält, kann ich mir Arrietty auch ohne Verdständnisprobleme anschauen.
|
|
| Nach oben |
|
|
Bravopunk
Sugoi Dekai :D
Anmeldungsdatum: 08.03.2008
Beiträge: 31745
Wohnort: Woanders
|
|
| Nach oben |
|
|
Bravopunk
Sugoi Dekai :D
Anmeldungsdatum: 08.03.2008
Beiträge: 31745
Wohnort: Woanders
|
| (#1647417) Verfasst am: 09.06.2011, 21:18 Titel: |
|
|
| Han-Bot hat folgendes geschrieben: | Ich hab mir Arrietty im Kino angeschaut, das war aber schon letztes Jahr während meines Urlaubs.
Der Kinostart hier in Deutschland ging an mir auch vorbei. Ich werd jetzt auch nicht ins Kino gehen, mir sind die Ghiblies im Originalton mit Untertitel deutlich lieber.
Da ein Freund von mir bald die DVD in den Händen hält, kann ich mir Arrietty auch ohne Verdständnisprobleme anschauen. |
Hmmm... wie meinst du das? Ich wiederhole mich gerne: Die Synchro hat mir sehr gut gefallen! Und ich bin eh der Ansicht, dass man nicht unbedingt immer so sehr am Original hängen muss... auch und gerade dann, wenn man es versteht.
Synchros sind lieb gemeint.
_________________
"Hier spricht Ramke. Wer jetzt allein ist, kriegt nur noch den Abschaum!"
Meine Freiheit, deine Freiheit
Kaguya-hime
Kanashikute Yarikirenai
|
|
| Nach oben |
|
|
Han-Bot
Modell 4.1
Anmeldungsdatum: 17.03.2009
Beiträge: 768
Wohnort: Baden-Württemberg
|
| (#1647779) Verfasst am: 10.06.2011, 23:04 Titel: |
|
|
| Bravopunk hat folgendes geschrieben: | | Han-Bot hat folgendes geschrieben: | Ich hab mir Arrietty im Kino angeschaut, das war aber schon letztes Jahr während meines Urlaubs.
Der Kinostart hier in Deutschland ging an mir auch vorbei. Ich werd jetzt auch nicht ins Kino gehen, mir sind die Ghiblies im Originalton mit Untertitel deutlich lieber.
Da ein Freund von mir bald die DVD in den Händen hält, kann ich mir Arrietty auch ohne Verdständnisprobleme anschauen. |
Hmmm... wie meinst du das? Ich wiederhole mich gerne: Die Synchro hat mir sehr gut gefallen! Und ich bin eh der Ansicht, dass man nicht unbedingt immer so sehr am Original hängen muss... auch und gerade dann, wenn man es versteht.
Synchros sind lieb gemeint. |
Ich ziehe eigentlich immer OmU vor, vor allem bei Anime.
Ob die Synchro gut ist oder nicht, spielt da bei meiner Entscheidung keine Rolle. Bin halt auf die japanische Sprache geprägt worden.
Wenn du die Synchro bevorzugst finde ich das nicht schlimm - es trifft halt nur nicht wirklich meinen Geschmack. Und da ich weiß, das eine DVD mit Untertiteln sich im Juli in meiner Reichweite befindet, warte ich halt lieber noch ab.
mir hat Arrietty übrigens gut gefallen, auch wenn ich nur 25% des Gesagten wirklich verstanden hab
|
|
| Nach oben |
|
|
Bravopunk
Sugoi Dekai :D
Anmeldungsdatum: 08.03.2008
Beiträge: 31745
Wohnort: Woanders
|
| (#1647783) Verfasst am: 10.06.2011, 23:24 Titel: |
|
|
| Han-Bot hat folgendes geschrieben: | | Bravopunk hat folgendes geschrieben: | | Han-Bot hat folgendes geschrieben: | Ich hab mir Arrietty im Kino angeschaut, das war aber schon letztes Jahr während meines Urlaubs.
Der Kinostart hier in Deutschland ging an mir auch vorbei. Ich werd jetzt auch nicht ins Kino gehen, mir sind die Ghiblies im Originalton mit Untertitel deutlich lieber.
Da ein Freund von mir bald die DVD in den Händen hält, kann ich mir Arrietty auch ohne Verdständnisprobleme anschauen. |
Hmmm... wie meinst du das? Ich wiederhole mich gerne: Die Synchro hat mir sehr gut gefallen! Und ich bin eh der Ansicht, dass man nicht unbedingt immer so sehr am Original hängen muss... auch und gerade dann, wenn man es versteht.
Synchros sind lieb gemeint. |
Ich ziehe eigentlich immer OmU vor, vor allem bei Anime.
Ob die Synchro gut ist oder nicht, spielt da bei meiner Entscheidung keine Rolle. Bin halt auf die japanische Sprache geprägt worden.
Wenn du die Synchro bevorzugst finde ich das nicht schlimm - es trifft halt nur nicht wirklich meinen Geschmack. Und da ich weiß, das eine DVD mit Untertiteln sich im Juli in meiner Reichweite befindet, warte ich halt lieber noch ab.
mir hat Arrietty übrigens gut gefallen, auch wenn ich nur 25% des Gesagten wirklich verstanden hab |
Na schön. Das sei dir ja ungenommen. Originalton macht natürlich, wie ich finde, bei Animationsfilmen gleich welcher Art, noch am wenigsten Sinn. Denn die Figuren selber haben ja keine Stimme, wie echte Schauspieler, sondern wurden auch im Original synchronisiert. Allerdings gibt es da natürlich starke qualitative Unterschiede. Denn die Originalsprache wurde mit HIlfe der Macher des Films hinzugefügt, während andere Sprachen Versuche vom Synchronstudio bleiben dem Original bzw. der Stimmung im Film nahe zu kommen. Die Macher haben natürlich immer den direkteren Draht zur Stimmung im Film.
Ich hab übrigens alles verstanden.
_________________
"Hier spricht Ramke. Wer jetzt allein ist, kriegt nur noch den Abschaum!"
Meine Freiheit, deine Freiheit
Kaguya-hime
Kanashikute Yarikirenai
|
|
| Nach oben |
|
|
Han-Bot
Modell 4.1
Anmeldungsdatum: 17.03.2009
Beiträge: 768
Wohnort: Baden-Württemberg
|
| (#1647796) Verfasst am: 10.06.2011, 23:52 Titel: |
|
|
| Bravopunk hat folgendes geschrieben: |
Ich hab übrigens alles verstanden. |
Das ist natürlich sehr schön für dich, nur hatte ich letzten Augugst noch nichtmal die Wahl zwischen untertitelt und synchronisiert. Da gabs den Film nur im Original
|
|
| Nach oben |
|
|
Bravopunk
Sugoi Dekai :D
Anmeldungsdatum: 08.03.2008
Beiträge: 31745
Wohnort: Woanders
|
|
| Nach oben |
|
|
Bravopunk
Sugoi Dekai :D
Anmeldungsdatum: 08.03.2008
Beiträge: 31745
Wohnort: Woanders
|
| (#1648406) Verfasst am: 13.06.2011, 17:30 Titel: |
|
|
Ich geb mal eben (Teil-)Entwarnung. Ich war jetzt zwar noch nicht wochenends in "Arrietty", aber wenigstens am heutigen Feiertag war der kleine ca. 60-Plätze-Saal gut gefüllt. 40 Personen hab ich gezählt. Davon etwa 12 Erwachsene, der Rest deren Kinder. Und 4 Leute Anfang 20 oder kurz davor, die dem Augenschein nach Ghibli-Fans waren, waren auch noch dabei. Hat wohl auch allen Anwesenden recht gut gefallen, der Film. Die zweite Vorstellung für heute schien auch gut gefüllt zu sein, nach allem, was ich sehen konnte.
Ich bin also ziemlich beruhigt in meiner Sorge, der Film würde zu wenig Beachtung bekommen. Allerdings war heute der Projektor irgendwie kaputt. Die Rottöne waren zu lasch. Und der Film als ganzes zu dunkel.
Außerdem hab ich mich kurz am Schluss über die 4 Ghibli-Fans geärgert, als sie kollektiv aufstöhnten, weil der Schlusscreditsong auf Deutsch war. -.-  Das nervt mich vor allem deshalb, weil er dennoch von Cécile Corbel gesungen wird. Da macht sich also eine Sängerin die Mühe ihren (im Original übrigens englischen) Song auf Deutsch zu übersetzen und diese japanaffinen Fan-Deppen haben dafür nur Hohn übrig, weil es nicht auf japanisch ist.  Undankbares Pack. Ich find das sehr nett von der Cécile.
_________________
"Hier spricht Ramke. Wer jetzt allein ist, kriegt nur noch den Abschaum!"
Meine Freiheit, deine Freiheit
Kaguya-hime
Kanashikute Yarikirenai
|
|
| Nach oben |
|
|
|
FAQ 
Suchen 
Mitgliederliste 
Nutzungsbedingungen 
Benutzergruppen 
Links
Registrieren
Profil 
Einloggen, um private Nachrichten zu lesen 
Login 
