Verdammt, wo sind die Klo-Pantoffeln?

[Saphir567]

..ist ein Artikel aus Spiegel-Online.

Ich weiss, es gilt als wenig originell in einem Forum die weit verbreitet copy/paste -Unsitte einzusetzen, aber ich bin heute zufälllig über diesen Artikel gestolpert und musste doch etwas schmunzeln.

Schmunzeln deshalb, weil ich vor gar nicht langer Zeit von unserer Repräsentanz in Hong Kong Besuch hatte - und es genau da zu einigen "Missverständnissen" kam, weil ich mich mit den landesüblichen Gepflogenheiten nicht wirklich im Vorfeld auseinander gesetzt habe. Natürlich kann man nun sagen, dass dies nicht die Aufgabe des Gastgebers ist - schon klar. Dennoch finde ich es nicht verkehrt, wenn man sich auch im Vorfeld etwas informiert und auch damit seinem Besuch einen gewissen Respekt erweist.

Jetzt aber der Artikel:

[AntagonisT]

uiui, Vollzitat bitte ändern
_________________
“Primates often have trouble imagining an universe not run by an angry alpha male.”

[Saphir567]

[Heike J]

[astarte]

[Saphir567]

[Wraith]

[Evilbert]

Ich hab jetzt nur die ersten 2 Seiten gelesen, aber das reicht mir auch einfach.

Dieses "Vorwegnehmen müsssen, was der andere denkt" in zehn Zügen im Voraus, um ja niemanden auf den Schlips zu treten finde ich furchtbar. Die Geschenksache und das Beispiel beimEinkaufen sind für mich genug - so könnte ich nicht leben.

Ich finde schon ätzend, wenn ich ein gutes Buch verschenke und dann reininterpretiert wird, dass ich über den Titel etwas über den Charakter des Beschenkten aussagen möchte; sozusagen mittels eines Geschenkes sticheln wollte.

Solche albernen Spielchen kenne ich aus der buckligen Verwandtschaft, in der Matriarchen ihre Intrigen spinnen und Patriarchen Druck ausüben.

Darauf scheint die gesamte japanische Gesellschaft zu basieren und zu funktionieren. Scheiss Pauschalurteil, aber der Artikel ist ja nicht das erste Mal, dass ich sowas höre.


Neee, Japan wäre wohl nix für mich. Ich trete ohnehin viel zu oft ins Fettnäpfchen, wenn normal viele aufgestellt sind. Ich möchte nicht 24/7 nur daran denken müssen, Fettnäpfchen zu vermeiden und mir zusätzlich saublöde unnütze kontraproduktive Automatismen angewöhnen, wenn ich mich hierzulande schon über die unhygienische Sitte des Händeschüttelns beklage.

[Ralf Rudolfy]

Fast möchte ich ein populäres Obelix-Zitat aufgreifen ...

[Saphir567]

ist sicher nicht ganz einfach damit klar zu kommen. Aber wenn du in einem Unternhemen arbeitest, dass international ausgerichtet ist, musst dich damit auch zwangsweise beschäftigen. Egal, ob Du willst-oder nicht. Habe zum Beispiel auch Kunden die in Griechenland, bzw. der Türkei sitzen. Da habe ich mich auch im Vorfeld ziemlich lange mit deren Gepflogenheiten auseinandergesetzt. Das sind oft Kleinigkeiten, die aber extrem positiv aufgenommen werden, wenn man darüber im Bilde ist.

..und so ganz nebenbei finde ich es auch ziemlich spannend.

[Zoff]

[Ralf Rudolfy]

[Evilbert]

[fwo]

[Ralf Rudolfy]

[Saphir567]

[Evilbert]

[Saphir567]

[Kiki]

@Saphir
Also wenn man mit Japanern Geschäfte machen will, dann muss man sich auf sie einstellen können. Besonders wichtig ist es von den unterschiedlichen "Ja"s zu wissen. Man darf halt nicht mit europäischen Maßstäben daran gehen. Ich erinner mich an ein Gespräch mit meiner Gastmutter. Ich erzähle ihr, was ich geplant habe. Sie sagt die ganze Zeit "Ja". Am Ende frage ich, ob ich denn das so machen darf. Sie sagt "Nein".
_________________
You may not have realized that your tiniest moves provoke disorder in my heart with a strenght comparable to that of a typhoon.
~
Kömodie = Tragödie + Zeit (Jürgen von der Lippe)

[Evilbert]

[Saphir567]

@kiki

das sehe ich eben auch so. Aber auch innerhalb Europa gibt es da kleine, aber feine Unterschiede. So ist schon wichtig wenn Du z.B. Geschäftspartner in der Türkei besuchst, an wen du das Wort richtest und vor allen Dingen - wie...

[Saphir567]

[Ralf Rudolfy]

[Kiki]

[Saphir567]

[tillich (epigonal)]

[Kiki]

[Mahone]

Genau.
Ich würde zu gerne mal einen Artikel von einem asiatischen Germanistik-Studenten,
über unser Gebräuche lesen, hab aber bisher noch nichts gefunden...

[Kiki]

[Evilbert]