Den Dialekt dem Gegenüber anpassen?

[jagy]

[Mondschaf]

Huhu

Es war die Klasse meines Vaters. Sie hatten schon das selbe Problem. Nur gaben sich ihre Dozenten noch Mühe.

Du bist einfach blind davon ausgegangen. -Eigentlich habe ich gehofft, dass einer reinfällt : D

Biba Mondschaf

[Dissonanz]

[jagy]

[Mondschaf]

@jagy

Nein, eigentlich wars auf jemand anderen bezogen, aber du bist auch reingefallen.

Biba Mondschaf

[Misterfritz]

[atheist666]

[jagy]

[Yogosh]

Ich würde Schwyzerdütsch aber auch nicht als Dialekt des Deutschen bezeichnen.

Ergo würde ich Dir auch zustimmen, dass es etwas peinlich ist, wenn man 20 Jahre in der Schweiz lebt und danach immer noch kein Schwyzerdütsch versteht. Ob man sich nun die Mühe machen muss, das selber zu sprechen, wenn eh alle Hochdeutsch verstehen kommt halt drauf an wie man bei wem wie wirken will.

Im Übrigen sehe ich es bei Ausländern generell als einen Gefallen, den sie mir tun, wenn sie Deutsch sprechen. Erwarten tue ich das nicht. Und das gilt auch für Österreicher. Aber eben nicht für die Bayern und Sachsen.

Im Übrigen gibt es hier ein Missverständis im Gebrauch des Wortes "Hochdeutsch". Für Schweizer bezeichnet das wohl in erster Linie mit hochdeutscher Grammatik und Vokabular zu reden, also eher eine andere Sprache zu sprechen (mit Schweizer Akzent). Für Deutsche bedeutet es Deutsch mit hochdeutschem Akzent, ohne Grammatikfehler und ohne regionale Sonderwörter zu reden.
_________________
"If the King's English was good enough for Jesus Christ, it's good enough for the children of Texas!" - Miriam Amanda "Ma" Ferguson, Governor of Texas, als Begründung gegen Spanischunterricht

[Mondschaf]

[Mondschaf]

[Yogosh]

[Misterfritz]

[Mondschaf]

Huhu

Mein Traumberuf ist Maurer. Nach dem Studium werde ich ihn ev wahr machen

Biba Mondschaf

[Dissonanz]

Meine Freunde aus der Schweiz finden übrigens, dass man mich recht gut versteht und ich nicht so arrogant wie die anderen Deutschen rüberkomme, mit meiner Sprache. Langsam und verständlich.

Edit: @Schäfchen: Wie kommst du gerade auf den Maurerberuf? Und wieso willst du vorher studieren? Und was studierst du? Und pass auf deinen Rücken auf.
_________________
-Brother Broadsword of Warm Humanitarianism

"In other words, the cultures have been subjected to as careless handling as if in the hands of a somewhat below par student assistant, but they have survived."
-H. W. Chalkley in Science, Vol. LXXI, No. 1843

You can't spell Discord without Disco.
-frypoddie

[jagy]

[Mondschaf]

[Dissonanz]

[Dissonanz]

[Mondschaf]

Huhu

bezüglich: "standesgemäss"

Nennt ihr das Doppel-S eigentlich SS? -Wie grenzt ihr das SS von Stainless steel oder der Schutzstaffel ab?

Hier gibt es das zum Glück nicht.

Biba Mondschaf

[Yogosh]

[Misterfritz]

[Spartacus Leto]

[Mondschaf]

Huhu

Ja, ich wollte nur mal fragen.

In der Firma schrieben wir unsere Gas-Schemas (http://de.wikipedia.org/wiki/RI-Flie%C3%9Fbild), welche eigentlich P&ID heissen mit PIG an. Da wir nicht selten in die Emirate lieferten, durften wir unsere Schemas nicht mehr mit "PIG" anschreiben.

Ich dachte, wenn die wegen "PIG" schon so tun in den Emiraten, wie würde es wohl mit SS aussehen in Deutschland... Wobei SS ist soviel ich weiss, sogar in DIN erlaubt.

In der Schule durften wir nie ein "e" vorsetzen beim laut sagen von "s". Aber wenn das schon Deutsche so tun... : D

Biba Mondschaf

[Critic]

[neinguar]

[Zoff]

[Rasmus]

[Kramer]

[Galaxisherrschers Katze]