neinguar
Blue Note
Anmeldungsdatum: 04.02.2008
Beiträge: 3088
|
 (#1372877) Verfasst am: 06.10.2009, 00:49 Titel: Droste-Verlag zieht Ehrenmord-Krimi zurück |
 |
|
| Zitat: | | Nach "Spiegel"-Informationen sollte das Buch mit dem Titel "Wem Ehre gebührt" ursprünglich im September erscheinen. Doch kurz vor der Drucklegung nahm es der Düsseldorfer Droste-Verlag aus dem Programm, weil die Autorin Gabriele Brinkmann - Pseudonym W.W. Domsky - sich weigerte, Stellen zu entschärfen. |
http://www.welt.de/die-welt/kultur/article4736721/Verlag-zieht-Ehrenmord-Krimi-zurueck.html
Im DLF (Fazit) kam gerade ein Interview mit dem Verleger, der argumentierte vorwiegend mit der Verletzung religiöser Gefühle; das Sicherheitsrisiko - das laut dem Welt- (bzw. dpa-) Artikel der Grund für den Rückzieher sein soll - spielte darin weniger eine Rolle, sie hätten deswegen aber auch mit Experten der Polizei gesprochen.
Die Beiträge der heutigen Sendung sind auf der Website noch nicht abrufbar, aber vielleicht kann man das Interview morgen nachlesen oder -hören:
http://www.dradio.de/dkultur/sendungen/fazit/
Es geht anscheinend um 2 Stellen, die die Autorin nicht ändern wollte:
Einmal ist von einer "Grünen Hölle" die Rede - wovon die Autorin sagt, es sei ein Bild für einen dichten Wald oder ein Dickicht - und an einer Stelle sagt eine Romanfigur: ""Schiebt euch euren Koran doch....". Der Verlag wollte das geändert haben in "Schiebt euch eure Ehre doch..."
_________________
Woran du dein Herz hängest, das ist dein Gott - Martin Luther -
Wenn ich Gott wäre, würde ich mich nicht von jedem anbeten lassen wollen - Hilde Ziegler -
|
|
FAQ 
Suchen 
Mitgliederliste 
Nutzungsbedingungen 
Benutzergruppen 
Links
Registrieren
Profil 
Einloggen, um private Nachrichten zu lesen 
Login 
