Frau - Fräulein - Frankreich!

[York]

Frau - Fräulein - Frankreich!

Seltsam, dass es in Frankreich immer noch offiziell das "Fräulein" gibt:

[AntagonisT]

für Männer gilt es wahrscheinlich nicht? Also ist es diskriminierend. Gibt es nicht viel zu diskutieren, imho. Und selbst wenn, geht das natürlich gar nicht...
_________________
“Primates often have trouble imagining an universe not run by an angry alpha male.”

[esme]

Das wird in Frankreich gerade in Angriff genommen, insbesondere war auf Wahllisten auch erkenntlich, welche Frau geschieden war. Ich wüsste aber nicht, was es in diesem Forum dazu zu diskutieren gäbe.
_________________
Gunkl über Intelligent Design:
Da hat sich die Kirche beim Rückzugsgefecht noch einmal grandios verstolpert und jetzt wollen sie auch noch Haltungsnoten für die argumentative Brez'n, die sie da gerissen haben.

[pera]

[fwo]

[astarte]

[Sermon]

Richtig gefaehrlich sind doch Witwen ("Mrs"), die ziemlich schlagfertig daherkommen - siehe

"Catherine Gale" (Honor Blackmann)



und "Emma Peel" (Diana Rigg)


_________________
"Der Typ hat halt so seine Marotten" (Sermon über Sermon)

[vrolijke]

[Telliamed]

Etwas Autobiographisches aus dem Osten: Ich wuchs auf bei einer Familie, in der galt: "Das Fräulein macht einen Knicks! Der Herr macht einen Diener!" Dabei war der Familienvater Maurer von Beruf, und derartige Bezeichnungen waren bestimmt nicht in seinem Lebensumfeld anzutreffen.

Meine Eltern sowie die Schullehrer erklärten in der Zeit um 1963/65: Das sind noch Überbleibsel der bürgerlichen Gesellschaft, die jetzt bei uns überwunden ist. Alle sind gleich, es gibt keine Herren und keine Diener mehr. Die Anrede "Fräulein" wird nur noch von älteren Menschen gebraucht und verschwindet. Sie wirkt eher lächerlich in einer Gesellschaft, in der nahezu alle Frauen, die man früher als "Fräulein" anredete, im Berufsleben stehen und arbeiten. In Benehmbüchern wurde die Bezeichnung "Fräulein" als antiquiert abgelehnt.

Sie kam nur noch mit einer Ausnahme vor: der Gastronomie. Hörte man jemanden rufen "Fräulein, noch ein Bier!", dann wusste man, dass man es bei dem Rufenden mit einem Vertreter der Generation 60 Plus zu tun hatte. Ich aber beschloß in dieser Zeit, lieber überhaupt nicht nach einer Kellnerin zu rufen. Entweder sie erkennen aus Berufserfahrung, dass hier jemand noch einen Wunsch hat, oder sie sind momentan überlastet oder aber sie haben keine Lust, und dann ist es sowieso besser, das Weite zu suchen, solange das noch möglich ist. Im Lokal herumzurufen, ist - ob "Fräulein!" oder "Herr Ober!" - schlechter Stil geworden.
In Russland habe ich es auch jetzt noch erlebt, dass trotz der 70 Jahre Revolution in Gaststätten gerufen wird: "Devushka!" (also "Fräulein!", wörtlich "Mädchen!")

Im Berufsleben wurden Frauen in der DDR selbstverständlich als "Frau" angeredet, und ich nehme an, dass es nach 1990 keine Probleme mehr mit der Anrede gab. Über Frankreich kann ich nichts sagen.

[tillich (epigonal)]

[astarte]

[astarte]

[esme]

[Norm]

[astarte]

[Quéribus]

[tridi]

[vrolijke]

[tillich (epigonal)]

[Quéribus]

[tridi]

@queribus

da der offizielle name sich durch heirat und scheidung nicht aendert, scheint das system deutlich einfacher als bei uns. auch hat man mit offiziellen papieren keinen stress bei namensaenderung durch heirat.

was machen denn leute, die dich ansprechen? geht das wild durcheinander, ob du nun als madame B, madame L oder madame B-L angesprochen wirst?

oder regelt sich das einfach dadurch, dass du bei dem leuten ja irgendeinen namen verwendest? d.h. wenn du dich B-L nennst, wirst du halt auch so angesprochen?

[Quéribus]

[Heike J]

Während der Zeit meiner Ausbildung (ab 1982) war es auf jeden Fall noch üblich, als gerade erwachsen gewordene als "Fräulein" angesprochen zu werden. Bzw. es war gerade im Wandel, ein Ausbilder in einer Abteilung hatte mich als "Frau" angesprochen. Dass es mir in Erinnerung bliebt, zeigt jedoch, dass es damals wirklich noch die Ausnahme war.

Im Job teste ich eine neue Software, die wir für Deutschland, England und Italien anpassen.
In D gibt es nur die Anreden Herr und Frau, aber sowohl für Italien als auch England gibt es 3 Anreden, was ich mir bei der Kundenaufnahme schwierig vorstelle, die richtige Bezeichnung herauszufinden.

Ich muss mal meine Tochter fragen, ob ihr heute noch die Bezeichnung "Fräulein" im Alltag begegnet.

[Skoenner]

Ich kenne den Gebrauch von "Fräulein" eigentlich nur noch aus despektierlichem bzw. maßregelndem Zusammenhang.

Alá "Da kommt ja das Fräulein X mit ihrer Bagage."

oder "Jetz hörnse ma zu, Fräulein X!"

Früher hab ichs an und wann mal gehört aber da stand die Mauer noch und wir konnten den Fräuleins, die wir Weiber nannten, konsequenzlos die Rücke hochschlagen und wer sich in die Weiberklos wagte war ein Held. Das war 1987 und ich war in der 2. Klasse.
Einige dieser Gewohnheiten habe ich jedoch abgelgt, seitdem bewerfen mich die Frauen auch nicht mehr mit Sand...
_________________
Wer Freiheit gegen Sicherheit tauscht, verliert am Ende beides.