| Vorheriges Thema anzeigen :: Nächstes Thema anzeigen |
| Autor |
Nachricht |
Ahriman
Tattergreis
Anmeldungsdatum: 31.03.2006
Beiträge: 17976
Wohnort: 89250 Senden
|
 (#1663121) Verfasst am: 16.07.2011, 11:25 Titel: |
 |
|
| Astarte, kannste das mal übersetzen? Was ist das für eine Sprache?
|
|
| Nach oben |
|
 |
astarte
Foren-Admin
Anmeldungsdatum: 13.11.2006
Beiträge: 46493
|
| (#1663129) Verfasst am: 16.07.2011, 11:41 Titel: |
|
|
| Ahriman hat folgendes geschrieben: | | Astarte, kannste das mal übersetzen? Was ist das für eine Sprache? |
Ich vermute du meinst dies?
http://freigeisterhaus.de/viewtopic.php?p=1662700#1662700
Zitieren und verlinken ist nicht dein Ding, oder?
Es handelt sich um Bilder von der Seite lolcats:
http://icanhascheezburger.com/
(LOL = Chatsprache: laughing out loud)
Wikipedia würde schon mal weiter helfen:
http://de.wikipedia.org/wiki/Lolcat
| Zitat: | | Lolcat ist ein Internet-Phänomen in Form humoristischer Bilder. Dargestellt werden Fotos von Katzen, denen passende, orthographisch, interpunktorisch und grammatikalisch inkorrekte Worte in den Mund gelegt werden. Die Urheber der Lolcats bleiben meist anonym und verbreiten ihre Werke im Internet. Den Katzen wird der sogenannte Lolspeak[Anm. 1] in den Mund gelegt, der die Abweichungen vom Standard-Englisch in eigene Konventionen gießt. |
| Zitat: | Neben der Bezeichnung Lolspeak existiert die ebenfalls weit verbreitete Bezeichnung Kitty-Pidgin.
|
Übersetzungen:
1. Bild: I was right, there is no brain (inside)
2. Bild: Your mouth is moving, but all I hear is: blablabla
3. Bild: There are no words to express your stupidity
(soviel Englisch kannst du?)
_________________
Tja
|
|
| Nach oben |
|
|
goatmountain
auf eigenen Wunsch deaktiviert
Anmeldungsdatum: 10.10.2009
Beiträge: 2810
|
| (#1663172) Verfasst am: 16.07.2011, 13:33 Titel: |
|
|
| astarte hat folgendes geschrieben: | | Ahriman hat folgendes geschrieben: | | Astarte, kannste das mal übersetzen? Was ist das für eine Sprache? |
Ich vermute du meinst dies?
http://freigeisterhaus.de/viewtopic.php?p=1662700#1662700
Zitieren und verlinken ist nicht dein Ding, oder?
Es handelt sich um Bilder von der Seite lolcats:
http://icanhascheezburger.com/
(LOL = Chatsprache: laughing out loud)
Wikipedia würde schon mal weiter helfen:
http://de.wikipedia.org/wiki/Lolcat
| Zitat: | | Lolcat ist ein Internet-Phänomen in Form humoristischer Bilder. Dargestellt werden Fotos von Katzen, denen passende, orthographisch, interpunktorisch und grammatikalisch inkorrekte Worte in den Mund gelegt werden. Die Urheber der Lolcats bleiben meist anonym und verbreiten ihre Werke im Internet. Den Katzen wird der sogenannte Lolspeak[Anm. 1] in den Mund gelegt, der die Abweichungen vom Standard-Englisch in eigene Konventionen gießt. |
| Zitat: | Neben der Bezeichnung Lolspeak existiert die ebenfalls weit verbreitete Bezeichnung Kitty-Pidgin.
|
Übersetzungen:
1. Bild: I was right, there is no brain (inside)
2. Bild: Your mouth is moving, but all I hear is: blablabla
3. Bild: There are no words to express your stupidity
(soviel Englisch kannst du?) |
wahrscheinlich haben nigerianer das bescheuerte lolcat erfunden, die sprechen naemlich so ein pidgin.
|
|
| Nach oben |
|
|
nocquae
diskriminiert nazis
Anmeldungsdatum: 16.07.2003
Beiträge: 18183
|
| (#1663181) Verfasst am: 16.07.2011, 14:08 Titel: |
|
|
| goatmountain hat folgendes geschrieben: | | wahrscheinlich haben nigerianer das bescheuerte lolcat erfunden, die sprechen naemlich so ein pidgin. |
Warum so gratig? Nur wegen der Erkenntnis, dass eine Katze in einem Aufzug eine höhere Wahrscheinlichkeit hätte, die Aufmerksamkeit einer Frau zu erregen?
_________________
In Deutschland gilt derjenige, der auf den Schmutz hinweist, als viel gefährlicher, als derjenige, der den Schmutz macht.
-- Kurt Tucholsky
|
|
| Nach oben |
|
|
Shadaik
evolviert
Anmeldungsdatum: 17.07.2003
Beiträge: 26377
Wohnort: MG
|
| (#1663182) Verfasst am: 16.07.2011, 14:11 Titel: |
|
|
Liebe Sprachnörgler: Reicht es nicht, wenn ihr euch fern jeder Sachkenntnis über "Fehlbildungen" in einer Sprache beschwert? 
Das ist inzwischen wirklich eine ziemlich üble Seuche geworden.
_________________
Fische schwimmen nur in zwei Situationen mit dem Strom: Auf der Flucht und im Tode
|
|
| Nach oben |
|
|
astarte
Foren-Admin
Anmeldungsdatum: 13.11.2006
Beiträge: 46493
|
| (#1663184) Verfasst am: 16.07.2011, 14:13 Titel: |
|
|
| nocquae hat folgendes geschrieben: | | goatmountain hat folgendes geschrieben: | | wahrscheinlich haben nigerianer das bescheuerte lolcat erfunden, die sprechen naemlich so ein pidgin. |
Warum so gratig? Nur wegen der Erkenntnis, dass eine Katze in einem Aufzug eine höhere Wahrscheinlichkeit hätte, die Aufmerksamkeit einer Frau zu erregen? |
Noch mal und ich mach hier wieder dicht! Herrgottasakra, bleib mit dem Scheiß doch hier raus!
_________________
Tja
|
|
| Nach oben |
|
|
goatmountain
auf eigenen Wunsch deaktiviert
Anmeldungsdatum: 10.10.2009
Beiträge: 2810
|
| (#1663190) Verfasst am: 16.07.2011, 14:34 Titel: |
|
|
| astarte hat folgendes geschrieben: | | nocquae hat folgendes geschrieben: | | goatmountain hat folgendes geschrieben: | | wahrscheinlich haben nigerianer das bescheuerte lolcat erfunden, die sprechen naemlich so ein pidgin. |
Warum so gratig? Nur wegen der Erkenntnis, dass eine Katze in einem Aufzug eine höhere Wahrscheinlichkeit hätte, die Aufmerksamkeit einer Frau zu erregen? |
Noch mal und ich mach hier wieder dicht! Herrgottasakra, bleib mit dem Scheiß doch hier raus! |
himmelarschundwolkenbruch, recht hast du.
|
|
| Nach oben |
|
|
nocquae
diskriminiert nazis
Anmeldungsdatum: 16.07.2003
Beiträge: 18183
|
| (#1663196) Verfasst am: 16.07.2011, 14:46 Titel: |
|
|
| astarte hat folgendes geschrieben: | | nocquae hat folgendes geschrieben: | | goatmountain hat folgendes geschrieben: | | wahrscheinlich haben nigerianer das bescheuerte lolcat erfunden, die sprechen naemlich so ein pidgin. |
Warum so gratig? Nur wegen der Erkenntnis, dass eine Katze in einem Aufzug eine höhere Wahrscheinlichkeit hätte, die Aufmerksamkeit einer Frau zu erregen? |
Noch mal und ich mach hier wieder dicht! Herrgottasakra, bleib mit dem Scheiß doch hier raus! |
Seltsam, vor wenigen Tagen erst war mir so, als sei ein ganz ähnlicher Vorschlag zurückgewiesen worden mit dem Hinweis darauf, was man dann noch alles abtrennen müsste.
Ich werde das bei Gelegenheit mal wieder vorkramen. Meiner Schätzung nach dürfte das weniger als einen Tag dauern. 
_________________
In Deutschland gilt derjenige, der auf den Schmutz hinweist, als viel gefährlicher, als derjenige, der den Schmutz macht.
-- Kurt Tucholsky
|
|
| Nach oben |
|
|
beefy
Be Vieh
Anmeldungsdatum: 24.09.2008
Beiträge: 5590
Wohnort: Land der abgehärteten Seelen
|
| (#1663282) Verfasst am: 16.07.2011, 18:55 Titel: |
|
|
_________________
Wenn der Berg nicht zum Propheten kommt, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.
|
|
| Nach oben |
|
|
Ahriman
Tattergreis
Anmeldungsdatum: 31.03.2006
Beiträge: 17976
Wohnort: 89250 Senden
|
| (#1663554) Verfasst am: 17.07.2011, 10:25 Titel: |
|
|
| Astarte hat folgendes geschrieben: | 1. Bild: I was right, there is no brain (inside)
2. Bild: Your mouth is moving, but all I hear is: blablabla
3. Bild: There are no words to express your stupidity
(soviel Englisch kannst du?)
|
Selbstverständlich. Danke sehr. Aber Lolcat kann ich eben nicht.
|
|
| Nach oben |
|
|
astarte
Foren-Admin
Anmeldungsdatum: 13.11.2006
Beiträge: 46493
|
| (#1663665) Verfasst am: 17.07.2011, 17:27 Titel: |
|
|
| Ahriman hat folgendes geschrieben: | | Astarte hat folgendes geschrieben: | 1. Bild: I was right, there is no brain (inside)
2. Bild: Your mouth is moving, but all I hear is: blablabla
3. Bild: There are no words to express your stupidity
(soviel Englisch kannst du?)
|
Selbstverständlich. Danke sehr. Aber Lolcat kann ich eben nicht. |
Gern geschehen, ich find die so knuffig.
Ein paar Lieblinge:
_________________
Tja
|
|
| Nach oben |
|
|
Ilmor
auf eigenen Wunsch deaktiviert
Anmeldungsdatum: 13.12.2008
Beiträge: 7151
|
| (#1663935) Verfasst am: 17.07.2011, 23:38 Titel: |
|
|
|
|
| Nach oben |
|
|
Alchemist
registrierter User
Anmeldungsdatum: 03.08.2004
Beiträge: 27889
Wohnort: Hamburg
|
| (#1664053) Verfasst am: 18.07.2011, 12:53 Titel: |
|
|
|
|
| Nach oben |
|
|
Alchemist
registrierter User
Anmeldungsdatum: 03.08.2004
Beiträge: 27889
Wohnort: Hamburg
|
| (#1664055) Verfasst am: 18.07.2011, 12:57 Titel: |
|
|
|
|
|
| Nach oben |
|
|
astarte
Foren-Admin
Anmeldungsdatum: 13.11.2006
Beiträge: 46493
|
| (#1664709) Verfasst am: 19.07.2011, 21:09 Titel: |
|
|
_________________
Tja
|
|
| Nach oben |
|
|
Zoff
registrierter User
Anmeldungsdatum: 24.08.2006
Beiträge: 21668
|
| (#1664730) Verfasst am: 19.07.2011, 21:44 Titel: |
|
|
Mein absoluter Liebling. 
|
|
| Nach oben |
|
|
Evilbert
auf eigenen Wunsch deaktiviert
Anmeldungsdatum: 16.09.2003
Beiträge: 42408
|
| (#1664733) Verfasst am: 19.07.2011, 21:50 Titel: |
|
|
| Zoff hat folgendes geschrieben: |
Mein absoluter Liebling. |
Ihr (also Dein Avi) seht euch auch irgendwie sehr ähnlich; nur gespiegelt, hihihi. 
|
|
| Nach oben |
|
|
Yogosh
Leisetreter ...und Klugscheisser
Anmeldungsdatum: 19.03.2009
Beiträge: 2170
Wohnort: Berlin
|
| (#1664809) Verfasst am: 19.07.2011, 23:15 Titel: |
|
|
Keine echten Lolcats, aber sehr schön:
_________________
"If the King's English was good enough for Jesus Christ, it's good enough for the children of Texas!" - Miriam Amanda "Ma" Ferguson, Governor of Texas, als Begründung gegen Spanischunterricht
|
|
| Nach oben |
|
|
Sticky
vae victis
Anmeldungsdatum: 12.10.2005
Beiträge: 5449
Wohnort: Am Arsch der Welt anstatt am Busen der Natur!
|
| (#1665311) Verfasst am: 21.07.2011, 05:42 Titel: |
|
|
Papst nach wüster Schlägerei verhaftet...
_________________
Gruss: Sticky
Die staatliche Ordnung basiert auf Recht und Gesetz.
Ich bin rechtlos, folglich bin ich auch gesetzlos.
Schwarzer Block
„Wenn Du ein Problem erkannt hast und nichts zur Lösung beiträgst, wirst Du selbst ein Teil des Problems!“ (Alte Indianerweisheit)
|
|
| Nach oben |
|
|
sehr gut
dauerhaft gesperrt
Anmeldungsdatum: 05.08.2007
Beiträge: 14852
|
|
| Nach oben |
|
|
narziss
auf Wunsch deaktiviert
Anmeldungsdatum: 16.07.2003
Beiträge: 21939
|
|
| Nach oben |
|
|
boomklever
Impfgegnergegner
Anmeldungsdatum: 25.07.2006
Beiträge: 11112
Wohnort: Stuttgart
|
| (#1666264) Verfasst am: 23.07.2011, 19:11 Titel: |
|
|
Auf den ersten Blick: kawaaaai! Auf den zweiten: Das arme Kätzchen. -.-
_________________
Don't gift pearls before casting an octopus in a movie.
-- Cherry (ACNH)
|
|
| Nach oben |
|
|
Spoony
Wach
Anmeldungsdatum: 26.07.2003
Beiträge: 913
Wohnort: Eurasien/Hamburg
|
| (#1666271) Verfasst am: 23.07.2011, 19:59 Titel: |
|
|
_________________
The Cake Is A Lie
|
|
| Nach oben |
|
|
Surata
auf eigenen Wunsch deaktiviert
Anmeldungsdatum: 29.03.2005
Beiträge: 17383
|
| (#1666804) Verfasst am: 25.07.2011, 09:50 Titel: |
|
|
The cake is a lie!
|
|
| Nach oben |
|
|
Ralf Rudolfy
Auf eigenen Wunsch deaktiviert.
Anmeldungsdatum: 11.12.2003
Beiträge: 26674
|
| (#1666807) Verfasst am: 25.07.2011, 10:00 Titel: |
|
|
| joran hat folgendes geschrieben: |
Auf den ersten Blick: kawaaaai! Auf den zweiten: Das arme Kätzchen. -.- |
Laß mich raten ... aus Japan?
_________________
Dadurch, daß ein Volk nicht mehr die Kraft oder Willen hat, sich in der Sphäre des Politischen zu halten, verschwindet das Politische nicht aus der Welt. Es verschwindet nur ein schwaches Volk. (Carl Schmitt)
|
|
| Nach oben |
|
|
pera
auf eigenen Wunsch deaktiviert
Anmeldungsdatum: 01.07.2009
Beiträge: 4256
|
| (#1667632) Verfasst am: 26.07.2011, 18:09 Titel: |
|
|
Was er ihnen wohl vorliest?
Ich bin für: ...und es waren die tapfersten, schönsten und bravsten Hunde auf der ganzen Welt... 
|
|
| Nach oben |
|
|
Backside
NGC 2997
Anmeldungsdatum: 17.07.2003
Beiträge: 755
Wohnort: Sirius
|
| (#1667663) Verfasst am: 26.07.2011, 19:30 Titel: |
|
|
KLICK
_________________
Atheist = Realist
|
|
| Nach oben |
|
|
jagy
Herb Derpington III.
Anmeldungsdatum: 26.11.2006
Beiträge: 7275
|
| (#1667683) Verfasst am: 26.07.2011, 20:02 Titel: |
|
|
abstruse goose ist unter cc-lizens, das pic könnte also druchaus hier direkt gepostet werden (bei ausreichender Nennung )
_________________
INGLIP HAS BEEN SUMMONED - IT HAS BEGUN!
|
|
| Nach oben |
|
|
Misterfritz
mini - mal
Anmeldungsdatum: 09.03.2006
Beiträge: 21867
Wohnort: badisch sibirien
|
| (#1667749) Verfasst am: 26.07.2011, 22:04 Titel: |
|
|
_________________
I'm tapping in the dusternis
|
|
| Nach oben |
|
|
MeineGitarreBrauchtStrom
schmutzabweisend
Anmeldungsdatum: 19.06.2009
Beiträge: 2034
Wohnort: Aldi-Nord
|
| (#1667761) Verfasst am: 26.07.2011, 22:20 Titel: |
|
|
_________________
Beten ist die höflichste Art, jemandem nicht zu helfen
|
|
| Nach oben |
|
|
|
FAQ 
Suchen 
Mitgliederliste 
Nutzungsbedingungen 
Benutzergruppen 
Links
Registrieren
Profil 
Einloggen, um private Nachrichten zu lesen 
Login 
