Schwurbeln

[Yamato]

Woher kommt dieses Wort? (Die Frage richtet sich besonders an Shadaik.)

http://www.bernergazette.ch/archives/000060.html

[Shadaik]

Hm, der Duden listet es in keiner Ausgabe und auch was ich an etymologischen Quellwerken da habe verweigert die Aussage. Klar ist somit nur, dass es existiert.

Ich würde eine Verbindung mit Geschwür in verbindung mit einem pfälzischen Dimninutiv vermuten, das ist aber schon sehr konstruiert.

Möglicherweise ist es auch eine ad hoc Schöpfung, ähnlich dem Wort quiz im englischen.

Ich werde mich morgen in Düsseldorf mal in der Bibliothek umschauen. Das Wort hat jetzt meine Neugier geweckt. Vielleicht wissen die Germanisten mehr.
_________________
Fische schwimmen nur in zwei Situationen mit dem Strom: Auf der Flucht und im Tode

[Yamato]

Du verwendest es doch ziemlich oft.

[Shadaik]

[Effô Tisetti]

Ich würde es intuitiv eher der "Kurbel" im Sinne von "verdreht", "hochgeschraubt" zuordnen. Vielleicht gar in Verbindung mit "schwafeln"... naja...


_________________
"Die einfache Formel: Jesus ist stärker! hilft Menschen, sich aus der Fixierung völlig irrationaler Wertesysteme zu lösen."

[alfons]

Hallo zusammen.

Schwurbeln kommt vom mittelhochdeutschen "swerben" = sich im Kreis drehen.


Das Wortschatz-Lexikon der Uni Leipzig hat:

Wort: Schwurbel
Anzahl: 5
Häufigkeitsklasse: 21 (d.h. der ist ca. 2^21 mal häufiger als das gesuchte Wort)
Grammatikangaben: Wortart: Substantiv
Geschlecht: weiblich
Flexion: die Schwurbel, der Schwurbel, der Schwurbel, die Schwurbeldie Schwurbeln, der Schwurbeln, den Schwurbeln, die Schwurbeln

Links zu anderen Wörtern:
· Grundform: Schwurbel
· Form(en): Schwurbel, Schwurbeln
Beispiel(e):
Eigentlich ein wichtiger Grund, sie aufzuklären und nicht im Schwurbel neiderfüllter Fantasien allein zu lassen. (Quelle: DIE WELT 2000)
Der Aphoristiker Messner folgte brav, bestätigte, dass er aus dieser Welt aussteige und verstieg sich bis zum "Künstler", war aber am Ende erfreulicherweise durch den ganzen Schwurbel nicht zu beeindrucken: "Dem Berg ist es völlig egal, der ist nur da. " (Quelle: Süddeutsche Zeitung 2002)
Kritik an derlei Schwurbel konterte Nida-Rümelin mit einem äußerst überraschenden Outing: Er sei schließlich ein "in der Wolle gefärbter Humanist" und lasse sich keineswegs eine "Kultur des Todes" unterstellen. (Quelle: Junge Welt 2001)


Wort: schwurbeln
Anzahl: 2
Häufigkeitsklasse: 22 (d.h. der ist ca. 2^22 mal häufiger als das gesuchte Wort)

Beispiel(e):
'Punk bedeutet immer auch die zynische Dekonstruktion tradierter Wertvorstellungen', würde ein geschätzter Kollege jetzt vielleicht aufs Papier schwurbeln. (Quelle: Süddeutsche Zeitung 1996)
Zu viele Einfälle schwurbeln da noch unter der Mütze des kleinen Mannes aus Brooklyn, und sie wollen auch, wie es scheint, am liebsten alle gleichzeitig herausgelassen werden. (Quelle: Süddeutsche Zeitung 1995)

Wikipedia hat

Geschwurbel

Geschwurbel (von schwirbeln, mittelhochdeutsch swerben = sich im Kreise drehen, sich wirr durcheinander bewegen) ist ein abwertender Begriff, mit dem in der Umgangssprache unverständliche, realitätsferne oder ideologische Aussagen, z.B. in Politik oder Werbung, bezeichnet werden. In der Literaturkritik wird der Begriff seit einigen Jahren oft verwendet, um schlechten Stil zu tadeln.
Beispiel:
Daß so ein erzreaktionäres Geschwurbel überhaupt ins Deutsche übersetzt wird, kann nur daran liegen, daß die weitschweifige Inbrunst eines überbordenden Erzählens mit der Tiefe der russischen Seele verwechselt wurde. (Frankfurter Allgemeine Zeitung vom 17. November 2003, Seite 32)
Eine unter anderem von Eckhard Henscheid verwendete Variante des Begriffs ist Hirnschwurbel.


Wiktionary hat

Geschwurbel

Substantiv, n
Kasus Singular Plural
Nominativ das Geschwurbel -
Genitiv des Geschwurbels -
Dativ dem Geschwurbel -
Akkusativ das Geschwurbel -

Bedeutungen:
[1] ein abwertender Begriff, mit dem in der Umgangssprache unverständliche, realitätsferne oder ideologische Aussagen, z.B. in Politik oder Werbung, bezeichnet werden. In der Literaturkritik wird der Begriff seit einigen Jahren oft verwendet, um schlechten Stil zu tadeln.
Abkürzungen:
Herkunft:
von schwirbeln, mhd. swerben = sich im Kreise drehen, sich wirr durcheinander bewegen


Alfons

[Yamato]

Danke, ich glaube das war ausreichend.