Freigeisterhaus Foren-Übersicht
 FAQFAQ   SuchenSuchen   MitgliederlisteMitgliederliste   NutzungsbedingungenNutzungsbedingungen   BenutzergruppenBenutzergruppen   LinksLinks   RegistrierenRegistrieren 
 ProfilProfil   Einloggen, um private Nachrichten zu lesenEinloggen, um private Nachrichten zu lesen   LoginLogin 

Brauche nochmal Übersetzung ins Lateinische

 
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen   Drucker freundliche Ansicht    Freigeisterhaus Foren-Übersicht -> Sonstiges und Groteskes
Vorheriges Thema anzeigen :: Nächstes Thema anzeigen  
Autor Nachricht
jagy
Herb Derpington III.



Anmeldungsdatum: 26.11.2006
Beiträge: 7275

Beitrag(#1071579) Verfasst am: 23.08.2008, 03:30    Titel: Brauche nochmal Übersetzung ins Lateinische Antworten mit Zitat

Moin,

bräuchte noch mal eine Übersetzung ins Lateinische:

Und zwar:

"Keine Götter, keine Könige!"
_________________
INGLIP HAS BEEN SUMMONED - IT HAS BEGUN!
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Jonas Gaiser
Leseratte, Bücherwurm



Anmeldungsdatum: 10.03.2007
Beiträge: 164
Wohnort: Stuttgart

Beitrag(#1071621) Verfasst am: 23.08.2008, 11:08    Titel: Antworten mit Zitat

nulli dei, nulli reges. Winken
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
DeHerg
nun schon länger Ranglos



Anmeldungsdatum: 28.04.2007
Beiträge: 6525
Wohnort: Rostock

Beitrag(#1071658) Verfasst am: 23.08.2008, 12:31    Titel: Antworten mit Zitat

"keine" heißt auf Latein "nulli"?

Gröhl...
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
alae
auf eigenen Wunsch deaktiviert



Anmeldungsdatum: 23.03.2006
Beiträge: 7039

Beitrag(#1071661) Verfasst am: 23.08.2008, 12:34    Titel: Antworten mit Zitat

Was ist daran so lustig. Am Kopf kratzen
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Domingo
ungläubig



Anmeldungsdatum: 09.01.2005
Beiträge: 1167
Wohnort: Westkanada

Beitrag(#1071677) Verfasst am: 23.08.2008, 12:58    Titel: Antworten mit Zitat

Verstehe ich auch nicht Am Kopf kratzen
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
DeHerg
nun schon länger Ranglos



Anmeldungsdatum: 28.04.2007
Beiträge: 6525
Wohnort: Rostock

Beitrag(#1071681) Verfasst am: 23.08.2008, 13:02    Titel: Antworten mit Zitat

lässt sich nicht erklären(geht wohl in die Richtung das Leute die Scherz-/Fakelatein nutzen oft nur ein "i" oder ein "um" an ihren Regulären Wortschatz(gleiche oder ähnliche Wörter ihrer eigenen Sprache) dranhängen(keine=0))
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
AdvocatusDiaboli
Öffentlicher Mobber



Anmeldungsdatum: 12.08.2003
Beiträge: 26397
Wohnort: München

Beitrag(#1071686) Verfasst am: 23.08.2008, 13:07    Titel: Antworten mit Zitat

Apropos Latein... Die heutige 3sat-Sendung "Kulturzeit" wird komplett in lateinischer Sprache gesendet.
"O Tempora!" - Ein "Kulturzeit extra" in lateinischer Sprache
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
caballito
zänkisches Monsterpony



Anmeldungsdatum: 16.07.2003
Beiträge: 12112
Wohnort: Pet Sematary

Beitrag(#1071741) Verfasst am: 23.08.2008, 14:32    Titel: Antworten mit Zitat

Jonas Gaiser hat folgendes geschrieben:
nulli dei, nulli reges. Winken

Wäre "nec dei, nec reges" nicht besser?
_________________
Die Gedanken sind frei.

Aber nicht alle Gedanken wissen das.
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden E-Mail senden
Jonas Gaiser
Leseratte, Bücherwurm



Anmeldungsdatum: 10.03.2007
Beiträge: 164
Wohnort: Stuttgart

Beitrag(#1072427) Verfasst am: 24.08.2008, 12:49    Titel: Antworten mit Zitat

caballito hat folgendes geschrieben:
Jonas Gaiser hat folgendes geschrieben:
nulli dei, nulli reges. Winken

Wäre "nec dei, nec reges" nicht besser?

-> weder Götter noch Könige

Kann man natürlich auch benutzen, nur habe ich mich genau an die Anfrage halten wollen.
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Domingo
ungläubig



Anmeldungsdatum: 09.01.2005
Beiträge: 1167
Wohnort: Westkanada

Beitrag(#1072494) Verfasst am: 24.08.2008, 14:29    Titel: Antworten mit Zitat

DeHerg hat folgendes geschrieben:
lässt sich nicht erklären(geht wohl in die Richtung das Leute die Scherz-/Fakelatein nutzen oft nur ein "i" oder ein "um" an ihren Regulären Wortschatz(gleiche oder ähnliche Wörter ihrer eigenen Sprache) dranhängen(keine=0))


http://www.zeno.org/Georges-1913/A/nullus
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:   
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen   Drucker freundliche Ansicht    Freigeisterhaus Foren-Übersicht -> Sonstiges und Groteskes Alle Zeiten sind GMT + 1 Stunde
Seite 1 von 1

 
Gehe zu:  
Du kannst keine Beiträge in dieses Forum schreiben.
Du kannst auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht bearbeiten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht mitmachen.



Impressum & Datenschutz


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group