| Vorheriges Thema anzeigen :: Nächstes Thema anzeigen |
| Autor |
Nachricht |
Jolesch
Freund des kleineren Übels
Anmeldungsdatum: 11.07.2004
Beiträge: 7390
Wohnort: Omicron Persei VIII
|
 (#1071731) Verfasst am: 23.08.2008, 14:20 Titel: Kann jemand von euch Niederländisch? |
 |
|
bräuchte einen kurzen Satz bzw. eine Überschrift übersetzt (D->N)
_________________
Storm by Tim Minchin
|
|
| Nach oben |
|
 |
boomklever
Impfgegnergegner
Anmeldungsdatum: 25.07.2006
Beiträge: 11112
Wohnort: Stuttgart
|
| (#1071733) Verfasst am: 23.08.2008, 14:22 Titel: Re: Kann jemand von euch Niederländisch? |
|
|
| Jolesch hat folgendes geschrieben: | | bräuchte einen kurzen Satz bzw. eine Überschrift übersetzt (D->N) |
Ich kann's mal versuchen...
Edit: Bin aber erst mal noch 1-2 Stunden weg.
_________________
Don't gift pearls before casting an octopus in a movie.
-- Cherry (ACNH)
|
|
| Nach oben |
|
|
rk72
gesperrt
Anmeldungsdatum: 09.04.2008
Beiträge: 2462
|
|
| Nach oben |
|
|
Shadaik
evolviert
Anmeldungsdatum: 17.07.2003
Beiträge: 26377
Wohnort: MG
|
| (#1071738) Verfasst am: 23.08.2008, 14:27 Titel: Re: Kann jemand von euch Niederländisch? |
|
|
| Jolesch hat folgendes geschrieben: | | bräuchte einen kurzen Satz bzw. eine Überschrift übersetzt (D->N) |
vrolijke ist mW niederländischer Muttersprachler. Frag ihn doch mal.
_________________
Fische schwimmen nur in zwei Situationen mit dem Strom: Auf der Flucht und im Tode
|
|
| Nach oben |
|
|
vrolijke
Bekennender Pantheist
Anmeldungsdatum: 15.03.2007
Beiträge: 46732
Wohnort: Stuttgart
|
| (#1071799) Verfasst am: 23.08.2008, 16:08 Titel: Re: Kann jemand von euch Niederländisch? |
|
|
| Shadaik hat folgendes geschrieben: | | Jolesch hat folgendes geschrieben: | | bräuchte einen kurzen Satz bzw. eine Überschrift übersetzt (D->N) |
vrolijke ist mW niederländischer Muttersprachler. Frag ihn doch mal. |
Her damit.
Wobei mein Niederländisch mitlerweile fast so schlecht geworden ist wie mein Deutsch.
_________________
Glück ist kein Geschenk der Götter; es ist die Frucht der inneren Einstellung.
Erich Fromm
Sich stets als unschuldiges Opfer äußerer Umstände oder anderer Menschen anzusehen ist die perfekte Strategie für lebenslanges Unglücklichsein.
Grenzen geben einem die Illusion, das Böse kommt von draußen
|
|
| Nach oben |
|
|
I.R
auf eigenen Wunsch deaktiviert
Anmeldungsdatum: 08.10.2006
Beiträge: 9142
|
| (#1071841) Verfasst am: 23.08.2008, 17:21 Titel: Re: Kann jemand von euch Niederländisch? |
|
|
| vrolijke hat folgendes geschrieben: | | Shadaik hat folgendes geschrieben: | | Jolesch hat folgendes geschrieben: | | bräuchte einen kurzen Satz bzw. eine Überschrift übersetzt (D->N) |
vrolijke ist mW niederländischer Muttersprachler. Frag ihn doch mal. |
Her damit.
Wobei mein Niederländisch mitlerweile fast so schlecht geworden ist wie mein Deutsch. |
Deinem Hals geht es inzwischen besser? 
|
|
| Nach oben |
|
|
Der_Guido
dafür dagegen zu sein
Anmeldungsdatum: 17.05.2006
Beiträge: 2518
Wohnort: Östlich von Holland
|
| (#1071894) Verfasst am: 23.08.2008, 17:54 Titel: Re: Kann jemand von euch Niederländisch? |
|
|
| I.R hat folgendes geschrieben: | | vrolijke hat folgendes geschrieben: | | Shadaik hat folgendes geschrieben: | | Jolesch hat folgendes geschrieben: | | bräuchte einen kurzen Satz bzw. eine Überschrift übersetzt (D->N) |
vrolijke ist mW niederländischer Muttersprachler. Frag ihn doch mal. |
Her damit.
Wobei mein Niederländisch mitlerweile fast so schlecht geworden ist wie mein Deutsch. |
Deinem Hals geht es inzwischen besser? |
_________________
lieber einen schlechten Plan, als gar kein Plan haben
|
|
| Nach oben |
|
|
tridi
_____
Anmeldungsdatum: 21.06.2007
Beiträge: 7933
|
| (#1072794) Verfasst am: 24.08.2008, 22:19 Titel: Re: Kann jemand von euch Niederländisch? |
|
|
ich kanns auch wohl, aber...
| Shadaik hat folgendes geschrieben: | | vrolijke ist mW niederländischer Muttersprachler. |
... dagegen kann ich natuerlich nicht konkurrieren 
|
|
| Nach oben |
|
|
beachbernie
male Person of Age and without Color
Anmeldungsdatum: 16.04.2006
Beiträge: 45792
Wohnort: Haida Gwaii
|
| (#1072801) Verfasst am: 24.08.2008, 22:27 Titel: |
|
|
Bist Du Berliner?
_________________
Defund the gender police!! 
|
|
| Nach oben |
|
|
|
FAQ 
Suchen 
Mitgliederliste 
Nutzungsbedingungen 
Benutzergruppen 
Links
Registrieren
Profil 
Einloggen, um private Nachrichten zu lesen 
Login 
