"him that pisseth against the wall"

[neinguar]

Ich glaub's ja eigentlich nicht, dass das im FGH nicht schon irgendwo steht, hab's aber mit der Suche nicht gefunden.

Baptist preaches on KJV "him that pisseth against the wall"

[Ahriman]

Das fand ich in der King-James-Bibel:
"him that pisseth against the wall" (KJV: 5 Verse)


1Sam 25,22 So and more also do God unto the enemies of David, if I leave of all that pertain to him by the morning light any that pisseth against the wall.
1Kön 14,10 Therefore, behold, I will bring evil upon the house of Jeroboam, and will cut off from Jeroboam him that pisseth against the wall, and him that is shut up and left in Israel, and will take away the remnant of the house of Jeroboam, as a man taketh away dung, till it be all gone.
1Kön 16,11 And it came to pass, when he began to reign, as soon as he sat on his throne, that he slew all the house of Baasha: he left him not one that pisseth against a wall, neither of his kinsfolks, nor of his friends.
1Kön 21,21 Behold, I will bring evil upon thee, and will take away thy posterity, and will cut off from Ahab him that pisseth against the wall, and him that is shut up and left in Israel,
2Kön 9,8 For the whole house of Ahab shall perish: and I will cut off from Ahab him that pisseth against the wall, and him that is shut up and left in Israel:

In der Luther-Bibel 1984 steht da immer nur lapidar: "alles was männlich ist". Damit ist dafür gesorgt, daß auch Sitzpinkler ausgerottet werden.
Bei Gelegenheiot schau ich mal in die richtige Lutherbibel, bin neugierig, wie der das übersetzt hat. Der Mann nahm ja bekanntlich kein Blatt vor den Mund.

[kereng]

[Norton]

Kurze Googlesuche :
2Jesus:

[Argáiþ]

[Ahriman]

Interessant ist an diesem Beispiel mal wieder, wie ungeniert die Theologen in der Bibel herumkorrigieren - wie schon seit alten Zeiten. Und die dämlichen Gläubigen glauben, dieses Buch sei Gottes Wort und eherne Wahrheit.

[neinguar]

Der Typ lässt seine Jungs ja leider drüber im unklaren, ob sie als gute Christen Auffangvorrichtungen für den Urin benutzen dürfen......ist aber eigentlich ja ein klarer Fall: The LORD clearly says "against the wall"!

In einer anderen Predigt hat er übrigens bewiesen, dass Jesus Hosen anhatte und kein "Kleid". Da hat er dann auch von einer Reise in irgendeine arabische Gegend erzählt. "All the men were wearing dresses! I tell you, Islam's a wicked religion!"
_________________
Woran du dein Herz hängest, das ist dein Gott - Martin Luther -

Wenn ich Gott wäre, würde ich mich nicht von jedem anbeten lassen wollen - Hilde Ziegler -