des Nachts erschien der Germanist

[Shadaik]

...doch in welchem Fall tat er das? Der Genitiv von "die Nacht" ist "der Nacht".
Was also ist "des Nachts"?

Bevor jemand fragt: Ja, ich missbruache euch grade als Teil einer Studie über deutsche Casus-Morphologie.
_________________
Fische schwimmen nur in zwei Situationen mit dem Strom: Auf der Flucht und im Tode

[nocquae]

die Frage erinnert mich an http://gutenberg.spiegel.de/morgenst/galgenli/werwolf.htm

in der Tat könnte man IMO mit gleicher Berechtigung fragen, warum der Genitiv von "der Werwolf" nicht "des Weswolfs" lautet.
Bei "des Nachts", "eines Nachts" dürfte es sich wohl um Ausdrücke handeln, für die es im mhd noch eine "grammatische Begründung" gab, die sich jedoch heute zu feststehenden Ausdrücken gewandelt haben.
_________________
In Deutschland gilt derjenige, der auf den Schmutz hinweist, als viel gefährlicher, als derjenige, der den Schmutz macht.
-- Kurt Tucholsky

[Sanne]

[Shadaik]

Mal eben mein Wissensstand: "des Nachts" ist eine relativ junge Wortform im Hochdeutschen, die durch Analogiebildung mit "des morgens", "des mittags" etc. entstand.
Conrad Duden gibt sie 1898 als Genitiv von "Nacht" an, was abe rganz klar falsch ist.
Die Form gilt heute schon wieder als veraltet, hält sich aber im poetisch-literarischen Deutsch hartnäckig. Das "des" ist dabei optional.

Ich vermute hier, dass durch die Analogiebildung und die Weitergabe der neuen Form ein neuer, in keiner anderen Sprache existierender Fall entstanden ist.
_________________
Fische schwimmen nur in zwei Situationen mit dem Strom: Auf der Flucht und im Tode

[step]

Hi,

"eines Tages" usw. ist der sogenannte temporale Genitiv, der für unbestimmte Zeitangaben benutzt wird.

Die Frage, warum bei "des Nachts" fälschlicherweise die maskuline Form benutzt wird, findest du in "Der so genannte Sprachverfall" von Prof. Dr. Rudi Keller, Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf beantwortet:

[Shadaik]

[Shadaik]

[Heike J]

[Shadaik]

[Shadaik]

Ich bin dann mal weg. An die, die ich später sehe: Ich seh euch später noch.

Trudle so um 16:00 rum ein.
_________________
Fische schwimmen nur in zwei Situationen mit dem Strom: Auf der Flucht und im Tode

[Sanne]

[Heike J]

[narziss]

Wenn alle Leute einen Sprachfehler begehen, dann ist es kein Fehler mehr.

[Shadaik]

Stimmt: Die Fehler von heute sind die Regeln von morgen.

Bevor dieser Thread im virtuellen Nirvana verschwindet mache ich noch was aus meiner kleinen Vorlage:

Des Nachts erschien der Guerremanist

Des Nachts erschien der Guerremanist
und sagte mir, wie das so ist.
Wenn man den Wenwolf nicht geübt
dann ist des Weswolfs Wohl getrübt.

Wenn man die Kommas nicht korrekt setzt
man die zeichensetzung ketzt
schaun Kommata nur noch sauer
in Pluralformentodestrauer.

Erfüllt der Guerremanist nicht seine Pflicht,
weiß das Wort, es gibt ihn nicht.

Doch eines hier, das muss noch sein,
eine Entschuldigung für den Gottesbezug,
schlechter Versfuß und unreiner Reim.
_________________
Fische schwimmen nur in zwei Situationen mit dem Strom: Auf der Flucht und im Tode

[nocquae]

[Shadaik]

[Gurdulf Zauselbart]

soweit ich weiß und ich weiß meistens weit
is das nur ne mittelalterliche schreibweise...
wer schon mal was von andreas gryphius gelesen hat weiß wovon ich rede
_________________
Gesetze die du immer einhalten solltest!
§1 Ich habe immer Recht
§2 Sollte ich einmal nicht Recht haben tritt unverzüglich §1 in Kraft
§3 Sollte jemand flegelhafterweise behaupten das ich Unrecht habe so tritt wiederum §1 in Kraft