Mundart(en)....

[Nordseekrabbe]

In Düütschland givt dat so veele Mundarten, de shalln endlich mol ok heer erwähnt waarn. Also, meen eegene bzw. de, de snackt ward in de Gegend, wo ik lev, Norddüütschland, also plattdüütsch find ik persönlich soooo süüütttt, und de steiht bei mi ganz boben op de Reeh.

Aver ok de westfälische, köllsche oder mit Abstrichen auch schwäbische Mundart find ik schön, ok wenn ik dat nich immer verstahn kun.

Gar nich ab kann ik bayrisch un sächsisch. Dor kun man ja nu wirklich keen Word verstahn.

Wie is dat bei jem?
_________________
Autismus macht kein Urlaub.
"Seid unbequem. Seid Sand, nicht Öl im Getriebe der Welt." (Günter Eich)
"Sei Du selbst die Veränderung, die Du Dir für die Welt wünschst." (Mahatma Gandhi)
"Soldaten sind Mörder." (Kurt Tucholsky)

[Nav]

Ich spreche einen Mischdialekt aus südsteirischer, obersteirischer und wienerischer Mundart, wobei bei mir die Aussprache eher steirisch, der Wortschatz aber eher wienerisch ist.

Das südsteirische ist bei mir allerdings nur schwach ausgeprägt, während ich meine obersteirischen Wurzeln nicht einmal dann verbergen kann, wenn ich hochdeutsch zu sprechen versuche.

[Wolpertinger]

[frajo]

ich liebe dialekte; besonders, wenn sie melodiös sind (wie z.b. das schwäbische).
leider kann ich keinen einzigen sprechen.

[caballito]

[Wolpertinger]

[caballito]

[Raphael]

Puh, was e Deitsch. Des veschteht jo kää Mensch...

Wo isch herkumm, is Hochdeitsch e bissje seldener als Englisch im allgemoine Sproochgebrauch osedreffe. Die määnschte Leid beherrschen es allefalls passiv, und wonn se vesuchen, es se schbresche, heert sich des färschderlisch o. Hochdeitsch werd hauptsäschlisch vun Zugewonnerde geschbroch - Asilonde zum Beischbiel. Gonz oinheitlisch is unser Dialekt allerdings net, dodevor kon mer bei ball jedem heere, aus wellem Dorf oder aus weller Schdadt er kummt, weil es halt iwweraal Eischeheide gebt, on denne mer des erkennt, entwerre in de Wordwahl orre in de Ausschbrooch.

[Raphael]

@ Caballito


Bisch Du aus de Vorrepalz?

[caballito]

[Wolpertinger]

[caballito]

[Nordseekrabbe]

[Graf Zahl]

[Wolpertinger]

[Graf Zahl]

[Nordseekrabbe]

[Jabberwock]

Also, bei mir dehaim, do gebbsd en Schbruch:

Die midd eme lange Hals,
die komme aus de Vorderpfalz.
Awwer die midd de kurddse Hälser,
des sinn alles Hinnerpfälzer.

Schbrichlen von derre Sord gebbds noch meeh, des liggd dodraa, dass zwische uns Brigande (ja, ich waiß, bei de Pfälzer haiße mer "Geelfießler"), dass also zwische uns Brigande unn denne von de annere Rheiseid so e gwisses Raizgliima isch, also mer nemmdd enanner haldd gern uff d'Schibb. Was die do driwwe fir Schbrichlen henn, waiße allerdings jeddsd nedd so uff Aahieb. Ihr kennd jo mool e paar pooschde, dann binne widder e bissle gscheider.


Aussprache- und Verständnishilfe:

"ai" : Das "A" ist ganz leicht zum "O" hin verschoben auszusprechen.
"E" : Kurz und leicht verschluckt zu sprechen
"Ee" : Langes und geschlossenes "E"
"Brigande" : Nickname für die Bewohner Karlsruhes
_________________
Beware the Jabberwock, my son,
the jaws that bite, the claws that scratch...

[Raphael]

[Raphael]

[quote="Wolpertinger"][quote="caballito"]

[Quéribus]

Isch bin aach Pälzern, e halwi zumindescht (di anner Hälfd is franzeesisch) un mein äne Großvadder war Bayer

@ Jabberwock: wääschd du ach, warum mer eich "Geelfießler" nennen ?
_________________
"He either fears his fate too much
or his deserts are small
That dares not put it to the touch
To gain or lose it all."
James Graham

[Zarquon]

Ei Guude,
also horschtemol, ich bin geborener Norddeutscher und babble so en Kuddelmuddel aus Hochdeutsch, Meenzerisch und Südhessisch ... Wobei ich Meenzerisch und Südhessisch net werklisch ausenanner halde kann unn mein Dialeggd eher en Basedalz- und Fassenachtsreden-geprägter Agzend is.
_________________
How many days must a light bulb run
before it finally burns through?

[Nav]

Oida, i wiar glei deppat, owa echt, deys is jo boid neama leiwaund, wos eys Hawara do zsaummanschreibn tuats!

[Raphael]

[Nav]

[Nordseekrabbe]

[Raphael]

Satz aus der pfälzischen Sprachprüfung:


"Schmeiß schun schnell des schmeerische schwärzlische Schtreischholzschäschtelsche dursch des schummerische schmale Kellerfenschdersche."

Künstler schaffen es, alle 18 Zischlaute in einem einzigen anhaltenden "sch......." unterzubringen.

[Falameezar]

[frajo]

[Wolpertinger]