| Vorheriges Thema anzeigen :: Nächstes Thema anzeigen |
| Autor |
Nachricht |
Ahriman
Tattergreis
Anmeldungsdatum: 31.03.2006
Beiträge: 17976
Wohnort: 89250 Senden
|
 (#1677247) Verfasst am: 19.08.2011, 11:11 Titel: |
 |
|
| Was für ein Scheiß...
|
|
| Nach oben |
|
 |
jagy
Herb Derpington III.
Anmeldungsdatum: 26.11.2006
Beiträge: 7275
|
|
| Nach oben |
|
|
Zoff
registrierter User
Anmeldungsdatum: 24.08.2006
Beiträge: 21668
|
| (#1677297) Verfasst am: 19.08.2011, 15:05 Titel: Englisch in deutschsprachigen Foren |
|
|
Das sollten man nicht benötigen, um in einem deutschsprachigen Forum lesen zu können.
abgetrennt aus Funpics II -alae
|
|
| Nach oben |
|
|
jagy
Herb Derpington III.
Anmeldungsdatum: 26.11.2006
Beiträge: 7275
|
| (#1677310) Verfasst am: 19.08.2011, 15:35 Titel: |
|
|
| Zoff hat folgendes geschrieben: |
Das sollten man nicht benötigen, um in einem deutschsprachigen Forum lesen zu können. |
Da man aber auch in einem deutschsprachigen Forum die faktische Realität nicht ändern kann, muss man nicht dauernd und andauernd rumnölen.
_________________
INGLIP HAS BEEN SUMMONED - IT HAS BEGUN!
|
|
| Nach oben |
|
|
Zoff
registrierter User
Anmeldungsdatum: 24.08.2006
Beiträge: 21668
|
| (#1677336) Verfasst am: 19.08.2011, 16:41 Titel: |
|
|
| jagy hat folgendes geschrieben: | | Zoff hat folgendes geschrieben: |
Das sollten man nicht benötigen, um in einem deutschsprachigen Forum lesen zu können. |
Da man aber auch in einem deutschsprachigen Forum die faktische Realität nicht ändern kann, muss man nicht dauernd und andauernd rumnölen. |
Natürlich kann man das und wenn genügend Leute sich ständig beschweren funktioniert das auch.
|
|
| Nach oben |
|
|
Ahriman
Tattergreis
Anmeldungsdatum: 31.03.2006
Beiträge: 17976
Wohnort: 89250 Senden
|
| (#1677498) Verfasst am: 20.08.2011, 10:28 Titel: |
|
|
| Zoff hat folgendes geschrieben: |
Das sollten man nicht benötigen, um in einem deutschsprachigen Forum lesen zu können. |
Das kannst du laut sagen.
Und wenn ich jetzt hier poste, was ich jagy gern auf diese bornierte überhebliche Dummheit hin sagen möchte, werde ich gesperrt.
|
|
| Nach oben |
|
|
boomklever
Impfgegnergegner
Anmeldungsdatum: 25.07.2006
Beiträge: 11112
Wohnort: Stuttgart
|
| (#1677514) Verfasst am: 20.08.2011, 11:02 Titel: |
|
|
| Ahriman hat folgendes geschrieben: | | Zoff hat folgendes geschrieben: |
Das sollten man nicht benötigen, um in einem deutschsprachigen Forum lesen zu können. |
Das kannst du laut sagen.
Und wenn ich jetzt hier poste, was ich jagy gern auf diese bornierte überhebliche Dummheit hin sagen möchte, werde ich gesperrt. |
Glaube mir, wegen diesen blöden Forenregeln musste ich mir auch schon den ein oder anderen Kommentar gegenüber dir verkneifen. 
_________________
Don't gift pearls before casting an octopus in a movie.
-- Cherry (ACNH)
|
|
| Nach oben |
|
|
jagy
Herb Derpington III.
Anmeldungsdatum: 26.11.2006
Beiträge: 7275
|
| (#1677519) Verfasst am: 20.08.2011, 11:11 Titel: |
|
|
| Ahriman hat folgendes geschrieben: | | Zoff hat folgendes geschrieben: |
Das sollten man nicht benötigen, um in einem deutschsprachigen Forum lesen zu können. |
Das kannst du laut sagen.
Und wenn ich jetzt hier poste, was ich jagy gern auf diese bornierte überhebliche Dummheit hin sagen möchte, werde ich gesperrt. |
You know what: Build yourself your own internet, than you can play there all for yourself all in german. But until than: Let us normal english-understanding-people enjoy the wonders of the whole world that our internet was build for enjoying.
_________________
INGLIP HAS BEEN SUMMONED - IT HAS BEGUN!
|
|
| Nach oben |
|
|
Kival
Profeminist Ghost
Anmeldungsdatum: 14.11.2006
Beiträge: 24071
|
| (#1677528) Verfasst am: 20.08.2011, 11:43 Titel: |
|
|
Kein Englisch in unserem Zwischennetz!
_________________
"A basic literacy in statistics will one day be as necessary for efficient citizenship as the ability to read and write." (angeblich H. G. Wells)
|
|
| Nach oben |
|
|
vrolijke
Bekennender Pantheist
Anmeldungsdatum: 15.03.2007
Beiträge: 46732
Wohnort: Stuttgart
|
| (#1677549) Verfasst am: 20.08.2011, 13:19 Titel: |
|
|
| jagy hat folgendes geschrieben: | | Ahriman hat folgendes geschrieben: | | Zoff hat folgendes geschrieben: |
Das sollten man nicht benötigen, um in einem deutschsprachigen Forum lesen zu können. |
Das kannst du laut sagen.
Und wenn ich jetzt hier poste, was ich jagy gern auf diese bornierte überhebliche Dummheit hin sagen möchte, werde ich gesperrt. |
You know what: Build yourself your own internet, than you can play there all for yourself all in german. But until than: Let us normal english-understanding-people enjoy the wonders of the whole world that our internet was build for enjoying. |
Ik voel mij gediskrimineerd.
Hier was er ergens die rede, dat je niet mag posten in vreemde talen.
Darom vertaal ik mijn korte anekdoten altijd in het duits.
Warom teld dat niet voor engels?
_________________
Glück ist kein Geschenk der Götter; es ist die Frucht der inneren Einstellung.
Erich Fromm
Sich stets als unschuldiges Opfer äußerer Umstände oder anderer Menschen anzusehen ist die perfekte Strategie für lebenslanges Unglücklichsein.
Grenzen geben einem die Illusion, das Böse kommt von draußen
|
|
| Nach oben |
|
|
jagy
Herb Derpington III.
Anmeldungsdatum: 26.11.2006
Beiträge: 7275
|
| (#1677554) Verfasst am: 20.08.2011, 13:58 Titel: |
|
|
| vrolijke hat folgendes geschrieben: | | jagy hat folgendes geschrieben: | | Ahriman hat folgendes geschrieben: | | Zoff hat folgendes geschrieben: |
Das sollten man nicht benötigen, um in einem deutschsprachigen Forum lesen zu können. |
Das kannst du laut sagen.
Und wenn ich jetzt hier poste, was ich jagy gern auf diese bornierte überhebliche Dummheit hin sagen möchte, werde ich gesperrt. |
You know what: Build yourself your own internet, than you can play there all for yourself all in german. But until than: Let us normal english-understanding-people enjoy the wonders of the whole world that our internet was build for enjoying. |
Ik voel mij gediskrimineerd.
Hier was er ergens die rede, dat je niet mag posten in vreemde talen.
Darom vertaal ik mijn korte anekdoten altijd in het duits.
Warom teld dat niet voor engels? |
Weil deutlich mehr Leute englisch verstehen als niederländisch. Ich würde sogar fast mal behaupten, außer Ahriman und ein zwei kann jeder hier englisch. Das Du Deine Anekdoten übersetzt, ist ja nett, aber trifft eben nicht den Punkt, weil niederländisch wie gesagt nicht so weit verbreitet ist.
Warum sollen sich die 99,5% der Englisch-Versteher nach den 0,5% Englisch-Verweigerer richten? Warum sollen die 99,5% auf so viele Sachen verzichten, um die Deutsch-Fundamentalisten zu besänftigen?
_________________
INGLIP HAS BEEN SUMMONED - IT HAS BEGUN!
|
|
| Nach oben |
|
|
nocquae
diskriminiert nazis
Anmeldungsdatum: 16.07.2003
Beiträge: 18183
|
| (#1677556) Verfasst am: 20.08.2011, 14:05 Titel: |
|
|
| Kival hat folgendes geschrieben: | | Kein Englisch in unserem Zwischennetz! |
Wäre "Unternetz" nicht eine bessere Übersetzung? 
Ich wweiß ja nicht, was für mundartliche Hintergründe ihr hier so habt, aber in dem Deutsch, das ich kenne, sagt man "untereinander verbunden" und nicht "zwischeneinander verbunden"
_________________
In Deutschland gilt derjenige, der auf den Schmutz hinweist, als viel gefährlicher, als derjenige, der den Schmutz macht.
-- Kurt Tucholsky
|
|
| Nach oben |
|
|
boomklever
Impfgegnergegner
Anmeldungsdatum: 25.07.2006
Beiträge: 11112
Wohnort: Stuttgart
|
| (#1677572) Verfasst am: 20.08.2011, 15:07 Titel: |
|
|
| jagy hat folgendes geschrieben: | | vrolijke hat folgendes geschrieben: | | jagy hat folgendes geschrieben: | | Ahriman hat folgendes geschrieben: | | Zoff hat folgendes geschrieben: |
Das sollten man nicht benötigen, um in einem deutschsprachigen Forum lesen zu können. |
Das kannst du laut sagen.
Und wenn ich jetzt hier poste, was ich jagy gern auf diese bornierte überhebliche Dummheit hin sagen möchte, werde ich gesperrt. |
You know what: Build yourself your own internet, than you can play there all for yourself all in german. But until than: Let us normal english-understanding-people enjoy the wonders of the whole world that our internet was build for enjoying. |
Ik voel mij gediskrimineerd.
Hier was er ergens die rede, dat je niet mag posten in vreemde talen.
Darom vertaal ik mijn korte anekdoten altijd in het duits.
Warom teld dat niet voor engels? |
Weil deutlich mehr Leute englisch verstehen als niederländisch. Ich würde sogar fast mal behaupten, außer Ahriman und ein zwei kann jeder hier englisch. Das Du Deine Anekdoten übersetzt, ist ja nett, aber trifft eben nicht den Punkt, weil niederländisch wie gesagt nicht so weit verbreitet ist.
Warum sollen sich die 99,5% der Englisch-Versteher nach den 0,5% Englisch-Verweigerer richten? Warum sollen die 99,5% auf so viele Sachen verzichten, um die Deutsch-Fundamentalisten zu besänftigen? |
Ich verstehe die ganze Diskussion nicht. Warum soll nicht jeder in der Sprache posten dürfen, die er für richtig hält? Selbst wenn nur 0,1% des FGH diese Sprache verstehen kann es den restlichen 99,9 egal sein. Ich war auf alle Fälle noch nie indigniert als ich hier etwas in einer Sprache gelesen habe, die ich nicht verstand. Im besten Fall wird dadurch mein Interesse geweckt und ich recherchiere was es bedeutet und im schlimmsten Fall ist es mir egal und ich ignoriere das Posting. Wo ist denn bitte das Problem?
_________________
Don't gift pearls before casting an octopus in a movie.
-- Cherry (ACNH)
|
|
| Nach oben |
|
|
vrolijke
Bekennender Pantheist
Anmeldungsdatum: 15.03.2007
Beiträge: 46732
Wohnort: Stuttgart
|
| (#1677594) Verfasst am: 20.08.2011, 16:18 Titel: |
|
|
| joran hat folgendes geschrieben: |
Ich verstehe die ganze Diskussion nicht. Warum soll nicht jeder in der Sprache posten dürfen, die er für richtig hält? Selbst wenn nur 0,1% des FGH diese Sprache verstehen kann es den restlichen 99,9 egal sein. Ich war auf alle Fälle noch nie indigniert als ich hier etwas in einer Sprache gelesen habe, die ich nicht verstand. Im besten Fall wird dadurch mein Interesse geweckt und ich recherchiere was es bedeutet und im schlimmsten Fall ist es mir egal und ich ignoriere das Posting. Wo ist denn bitte das Problem? |
Es war mal die Diskusion darüber, weil jemand irgend was gepostet hat, in eine nicht so übliche Sprache. Ich weiß es aber nicht so genau worüber es da ging. Aber ich meine mich zu erinnern, daß es untersagt wurde.
_________________
Glück ist kein Geschenk der Götter; es ist die Frucht der inneren Einstellung.
Erich Fromm
Sich stets als unschuldiges Opfer äußerer Umstände oder anderer Menschen anzusehen ist die perfekte Strategie für lebenslanges Unglücklichsein.
Grenzen geben einem die Illusion, das Böse kommt von draußen
|
|
| Nach oben |
|
|
Ahriman
Tattergreis
Anmeldungsdatum: 31.03.2006
Beiträge: 17976
Wohnort: 89250 Senden
|
| (#1677598) Verfasst am: 20.08.2011, 16:33 Titel: |
|
|
| Joran hat folgendes geschrieben: | | Im besten Fall wird dadurch mein Interesse geweckt und ich recherchiere was es bedeutet |
Leicht gesagt.
Und was ist ein high-five? Leo weiß es nicht.
| jagy hat folgendes geschrieben: | | ch würde sogar fast mal behaupten, außer Ahriman und ein zwei kann jeder hier englisch. |
Vielleicht, sicher bin ich da nicht. Und dann noch die Frage: Wieviel können die? Wie weit reicht das? Wer kann nicht nur englisch, sondern auch amerikanisch? Da solls angeblich große Unterschiede geben. Ich wette, daß hier viele bei solchen Sachen nicht mitkommen und stillschweigend so tun, als hätten sie es verstanden, um nicht als dumm dazustehen.
Bin ich der einzige, der den Mut hat, das zuzugeben?
|
|
| Nach oben |
|
|
pera
auf eigenen Wunsch deaktiviert
Anmeldungsdatum: 01.07.2009
Beiträge: 4256
|
| (#1677602) Verfasst am: 20.08.2011, 16:44 Titel: |
|
|
| nocquae hat folgendes geschrieben: | | Kival hat folgendes geschrieben: | | Kein Englisch in unserem Zwischennetz! |
Wäre "Unternetz" nicht eine bessere Übersetzung?
Ich wweiß ja nicht, was für mundartliche Hintergründe ihr hier so habt, aber in dem Deutsch, das ich kenne, sagt man "untereinander verbunden" und nicht "zwischeneinander verbunden" |
Wie wärs mit "Mitnetz", abgeleitet von "miteinander verbunden".
Im übrigen Schnick-Schnack.
Ist eh ein Wunsch von mir, dass Englisch überall, in jedem Land und jeder Schule unterrichtet werden sollte.
@Ahriman: Guckst du Google Bilder high-five und alles ist erklärt.
|
|
| Nach oben |
|
|
sehr gut
dauerhaft gesperrt
Anmeldungsdatum: 05.08.2007
Beiträge: 14852
|
| (#1677604) Verfasst am: 20.08.2011, 16:46 Titel: |
|
|
| jagy hat folgendes geschrieben: | | Ahriman hat folgendes geschrieben: | | Zoff hat folgendes geschrieben: |
Das sollten man nicht benötigen, um in einem deutschsprachigen Forum lesen zu können. |
Das kannst du laut sagen.
Und wenn ich jetzt hier poste, was ich jagy gern auf diese bornierte überhebliche Dummheit hin sagen möchte, werde ich gesperrt. |
You know what: Build yourself your own internet, than you can play there all for yourself all in german. But until than: Let us normal english-understanding-people enjoy the wonders of the whole world that our internet was build for enjoying. |
学习的中国人!
这是主要的语言
|
|
| Nach oben |
|
|
beefy
Be Vieh
Anmeldungsdatum: 24.09.2008
Beiträge: 5590
Wohnort: Land der abgehärteten Seelen
|
| (#1677607) Verfasst am: 20.08.2011, 16:55 Titel: |
|
|
Ist doch egal,der eine Kann kein Englisch und der andere (Z.B: Ich ) versteht manche Strichmännchenzeichnungen mit Nerdgags nicht....
Da muß man doch nicht deswegen ne Diskussion anfangen....
| Ahriman hat folgendes geschrieben: |
Und was ist ein high-five? Leo weiß es nicht.
|
Klick
_________________
Wenn der Berg nicht zum Propheten kommt, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.
|
|
| Nach oben |
|
|
Mo.
over and out
Anmeldungsdatum: 30.11.2007
Beiträge: 12690
|
| (#1677611) Verfasst am: 20.08.2011, 17:34 Titel: |
|
|
| beefy hat folgendes geschrieben: | Ist doch egal,der eine Kann kein Englisch und der andere (Z.B: Ich ) versteht manche Strichmännchenzeichnungen mit Nerdgags nicht....
Da muß man doch nicht deswegen ne Diskussion anfangen....
|
Doch, und zwar immer wieder. Wenn man sich auf eines verlassen kann, dann darauf.
|
|
| Nach oben |
|
|
beefy
Be Vieh
Anmeldungsdatum: 24.09.2008
Beiträge: 5590
Wohnort: Land der abgehärteten Seelen
|
| (#1677613) Verfasst am: 20.08.2011, 17:51 Titel: |
|
|
| Mo. hat folgendes geschrieben: | | beefy hat folgendes geschrieben: | Ist doch egal,der eine Kann kein Englisch und der andere (Z.B: Ich ) versteht manche Strichmännchenzeichnungen mit Nerdgags nicht....
Da muß man doch nicht deswegen ne Diskussion anfangen....
|
Doch, und zwar immer wieder. Wenn man sich auf eines verlassen kann, dann darauf. |
Dann poste ich besser nur noch Bilder zu denen es schon die passenden Diskussionen gibt....
_________________
Wenn der Berg nicht zum Propheten kommt, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.
|
|
| Nach oben |
|
|
Ahriman
Tattergreis
Anmeldungsdatum: 31.03.2006
Beiträge: 17976
Wohnort: 89250 Senden
|
| (#1677737) Verfasst am: 21.08.2011, 11:25 Titel: |
|
|
| Beefy hat folgendes geschrieben: | | Da muß man doch nicht deswegen ne Diskussion anfangen.... |
Also ich habe nicht angefangen. Ich habe nur zu einem Beitrag mein Mißfallen geäußert:
| Zitat: | | Was fürn Scheiß... |
und dabei nicht mal gesagt, was genau mir daran mißfiel.
Irgendwie doch bemerkenswert, daß ihr gleich so darauf angesprungen seid! Doch ein bißchen Schuldbewußtsein?
High-Five: Ihr müßt doch den Amis jeden Scheiß nachmachen. Der europäische Handschlag sieht anders aus, der geht von oben nach unten.
Gut, jetzt kann ich mir einen High-Five auf die Nase vorstellen. Und wie geht der mit einem Stuhl? Einen Stuhl auf die Nase hauen? Aber der hat vier Beine. Ist dann ein High-four. 
Louie C.K. 
|
|
| Nach oben |
|
|
Ralf Rudolfy
Auf eigenen Wunsch deaktiviert.
Anmeldungsdatum: 11.12.2003
Beiträge: 26674
|
| (#1677998) Verfasst am: 22.08.2011, 10:06 Titel: |
|
|
Zur Sprachendiskussion: Ich hab manchmal das Gefühl, manche Leute gefallen sich einfach darin zu zeigen, wie sehr sie mit einer Fremdsprache vertraut sind (etwa so wie Leute, die sich toll finden, wenn sie beim Japaner formvollendet mit Stäbchen essen können), und somit ihre interkulturelle Kompetenz zu demonstrieren.
Wenn diese Menschen in der Fremdsprache so zu Hause sind, wie sie glauben machen möchten, dürfte es ihnen wohl keine Schwierigkeit bereiten, eine Übersetzung mitzuliefern.
_________________
Dadurch, daß ein Volk nicht mehr die Kraft oder Willen hat, sich in der Sphäre des Politischen zu halten, verschwindet das Politische nicht aus der Welt. Es verschwindet nur ein schwaches Volk. (Carl Schmitt)
|
|
| Nach oben |
|
|
sponor
registrierter User
Anmeldungsdatum: 16.05.2008
Beiträge: 1712
Wohnort: München
|
| (#1677999) Verfasst am: 22.08.2011, 10:07 Titel: |
|
|
| Ahriman hat folgendes geschrieben: | | Beefy hat folgendes geschrieben: | | Da muß man doch nicht deswegen ne Diskussion anfangen.... |
Also ich habe nicht angefangen. Ich habe nur zu einem Beitrag mein Mißfallen geäußert:
| Zitat: | | Was fürn Scheiß... |
und dabei nicht mal gesagt, was genau mir daran mißfiel.
Irgendwie doch bemerkenswert, daß ihr gleich so darauf angesprungen seid! Doch ein bißchen Schuldbewußtsein?
High-Five: Ihr müßt doch den Amis jeden Scheiß nachmachen. Der europäische Handschlag sieht anders aus, der geht von oben nach unten.
Gut, jetzt kann ich mir einen High-Five auf die Nase vorstellen. Und wie geht der mit einem Stuhl? Einen Stuhl auf die Nase hauen? Aber der hat vier Beine. Ist dann ein High-four.
Louie C.K. |
Also, jedenfalls das hier | Zitat: | | You know what: Build yourself your own internet, than you can play there all for yourself all in german. But until than: Let us normal english-understanding-people enjoy the wonders of the whole world that our internet was build for enjoying. |
ist nur teilweise Englisch... (Ich zähle auf die Schnelle mindestens fünf Fehler )
SCNR (huch, wieder ein englisches Akronym – EKMNZ)
_________________
Unsere Welt wird noch so fein werden, daß es so lächerlich sein wird, einen Gott zu glauben als heutzutage Gespenster.
(G. Chr. Lichtenberg)
|
|
| Nach oben |
|
|
jagy
Herb Derpington III.
Anmeldungsdatum: 26.11.2006
Beiträge: 7275
|
| (#1678026) Verfasst am: 22.08.2011, 11:04 Titel: |
|
|
| sponor hat folgendes geschrieben: |
SCNR |
Ich habe auch nie behauptet, dass man englisch sprechen können müsste oder dass ich es kann. Sondern nur, dass man es mittlerweile doch verstehen sollen könnte.
_________________
INGLIP HAS BEEN SUMMONED - IT HAS BEGUN!
|
|
| Nach oben |
|
|
vrolijke
Bekennender Pantheist
Anmeldungsdatum: 15.03.2007
Beiträge: 46732
Wohnort: Stuttgart
|
| (#1678027) Verfasst am: 22.08.2011, 11:05 Titel: |
|
|
| Ralf Rudolfy hat folgendes geschrieben: | Zur Sprachendiskussion: Ich hab manchmal das Gefühl, manche Leute gefallen sich einfach darin zu zeigen, wie sehr sie mit einer Fremdsprache vertraut sind (etwa so wie Leute, die sich toll finden, wenn sie beim Japaner formvollendet mit Stäbchen essen können), und somit ihre interkulturelle Kompetenz zu demonstrieren.
Wenn diese Menschen in der Fremdsprache so zu Hause sind, wie sie glauben machen möchten, dürfte es ihnen wohl keine Schwierigkeit bereiten, eine Übersetzung mitzuliefern. |
 
_________________
Glück ist kein Geschenk der Götter; es ist die Frucht der inneren Einstellung.
Erich Fromm
Sich stets als unschuldiges Opfer äußerer Umstände oder anderer Menschen anzusehen ist die perfekte Strategie für lebenslanges Unglücklichsein.
Grenzen geben einem die Illusion, das Böse kommt von draußen
|
|
| Nach oben |
|
|
jagy
Herb Derpington III.
Anmeldungsdatum: 26.11.2006
Beiträge: 7275
|
| (#1678029) Verfasst am: 22.08.2011, 11:09 Titel: |
|
|
| vrolijke hat folgendes geschrieben: | | Ralf Rudolfy hat folgendes geschrieben: | Zur Sprachendiskussion: Ich hab manchmal das Gefühl, manche Leute gefallen sich einfach darin zu zeigen, wie sehr sie mit einer Fremdsprache vertraut sind (etwa so wie Leute, die sich toll finden, wenn sie beim Japaner formvollendet mit Stäbchen essen können), und somit ihre interkulturelle Kompetenz zu demonstrieren.
Wenn diese Menschen in der Fremdsprache so zu Hause sind, wie sie glauben machen möchten, dürfte es ihnen wohl keine Schwierigkeit bereiten, eine Übersetzung mitzuliefern. |
|
Oftmals hat man aber schlicht keine Zeit oder auch einfach nur keine Lust. Sondern man will nur ein kleines Bild posten, was von 99,4% der Forengemeinschaft verstanden wird und man hat einfach keinen Bock, da jetzt noch mal Zeit reinzuckten und das zu übersetzen.
So wie beim heutigen xkcd:
Da bin ich einfach zu faul, dass zu übersetzen.
_________________
INGLIP HAS BEEN SUMMONED - IT HAS BEGUN!
|
|
| Nach oben |
|
|
Misterfritz
mini - mal
Anmeldungsdatum: 09.03.2006
Beiträge: 21867
Wohnort: badisch sibirien
|
| (#1678035) Verfasst am: 22.08.2011, 11:18 Titel: |
|
|
| jagy hat folgendes geschrieben: | | vrolijke hat folgendes geschrieben: | | Ralf Rudolfy hat folgendes geschrieben: | Zur Sprachendiskussion: Ich hab manchmal das Gefühl, manche Leute gefallen sich einfach darin zu zeigen, wie sehr sie mit einer Fremdsprache vertraut sind (etwa so wie Leute, die sich toll finden, wenn sie beim Japaner formvollendet mit Stäbchen essen können), und somit ihre interkulturelle Kompetenz zu demonstrieren.
Wenn diese Menschen in der Fremdsprache so zu Hause sind, wie sie glauben machen möchten, dürfte es ihnen wohl keine Schwierigkeit bereiten, eine Übersetzung mitzuliefern. |
|
Oftmals hat man aber schlicht keine Zeit oder auch einfach nur keine Lust. Sondern man will nur ein kleines Bild posten, was von 99,4% der Forengemeinschaft verstanden wird und man hat einfach keinen Bock, da jetzt noch mal Zeit reinzuckten und das zu übersetzen.
So wie beim heutigen xkcd:
[img]pic[/img]
Da bin ich einfach zu faul, dass zu übersetzen. |
nur sind das keine funpics im eigentlichen sinne, sondern mehrere, die eine geschichte erzählen, für die sie auch noch eine menge sprache benötigen.
zumindest ich verstehe etwas anderes unter funpics...
_________________
I'm tapping in the dusternis
|
|
| Nach oben |
|
|
Ahriman
Tattergreis
Anmeldungsdatum: 31.03.2006
Beiträge: 17976
Wohnort: 89250 Senden
|
| (#1678050) Verfasst am: 22.08.2011, 11:43 Titel: |
|
|
| Zitat: | | Wenn diese Menschen in der Fremdsprache so zu Hause sind, wie sie glauben machen möchten, dürfte es ihnen wohl keine Schwierigkeit bereiten, eine Übersetzung mitzuliefern. |
Ja. nämlich dann, wenn es sich nicht um das Englisch handelt, das man in der Schule gelernt hat. Wenn nicht mal Leo weiß, was ein High-five oder five-high ist, dann der Englisch-Pauker wohl auch nicht.
Die Anleitung zum Bau einer Super-Stereo-Kamera habe ich leicht verstanden. Aber witzig finde ich sie nicht.
| Miterfritz hat folgendes geschrieben: | nur sind das keine funpics im eigentlichen sinne, sondern mehrere, die eine geschichte erzählen, für die sie auch noch eine menge sprache benötigen.
zumindest ich verstehe etwas anderes unter funpics... |
Das habe ich auch schon bemängelt. Manchmal sind es nur Erzähl-Witze mit primitiven Strichmännchen, die man gut weglassen könnte. Kann mich nur wundern, wie anspruchslos manche User hier sind. Die lachen wohl auch, wenn sich Stefan Raab mal in der Nase bohrt.
|
|
| Nach oben |
|
|
Ralf Rudolfy
Auf eigenen Wunsch deaktiviert.
Anmeldungsdatum: 11.12.2003
Beiträge: 26674
|
| (#1678053) Verfasst am: 22.08.2011, 11:48 Titel: |
|
|
| Ahriman hat folgendes geschrieben: | | Die Anleitung zum Bau einer Super-Stereo-Kamera habe ich leicht verstanden. Aber witzig finde ich sie nicht. |
Diese Strichmännchen-"Comics" funktionieren doch nach dem Prinzip: Es reicht nicht, keine witzige Idee zu haben, man muß auch unfähig sein, sie zeichnerisch umzusetzen.
_________________
Dadurch, daß ein Volk nicht mehr die Kraft oder Willen hat, sich in der Sphäre des Politischen zu halten, verschwindet das Politische nicht aus der Welt. Es verschwindet nur ein schwaches Volk. (Carl Schmitt)
|
|
| Nach oben |
|
|
Zoff
registrierter User
Anmeldungsdatum: 24.08.2006
Beiträge: 21668
|
| (#1678055) Verfasst am: 22.08.2011, 11:57 Titel: |
|
|
| jagy hat folgendes geschrieben: |
Oftmals hat man aber schlicht keine Zeit oder auch einfach nur keine Lust. Sondern man will nur ein kleines Bild posten, was von 99,4% der Forengemeinschaft verstanden wird und man hat einfach keinen Bock, da jetzt noch mal Zeit reinzuckten und das zu übersetzen.
|
Dass es ein seltsamer Stil ist, Zahlen zu erfinden und darauf dann eine Argumentation auf zu bauen - geschenkt.
Aber wie bist Du eigentlich auf die 4 gekommen? Warum nicht 7 oder 8? Klingt doch noch besser.
| Zitat: |
So wie beim heutigen xkcd:
(Bild)
Da bin ich einfach zu faul, dass zu übersetzen. |
Das geht mir auch so, deshalb scrolle ich so etwas immer weg.
|
|
| Nach oben |
|
|
|
FAQ 
Suchen 
Mitgliederliste 
Nutzungsbedingungen 
Benutzergruppen 
Links
Registrieren
Profil 
Einloggen, um private Nachrichten zu lesen 
Login 
