| Vorheriges Thema anzeigen :: Nächstes Thema anzeigen |
| Autor |
Nachricht |
beachbernie
male Person of Age and without Color
Anmeldungsdatum: 16.04.2006
Beiträge: 45792
Wohnort: Haida Gwaii
|
 (#1743464) Verfasst am: 09.04.2012, 20:35 Titel: Re: ein koran für jeden |
 |
|
| Sermon hat folgendes geschrieben: | Auch fundamentalistische Christen sorgen sich um das ewige Seelenheil ihrer nichtchristlichen Mitmenschen und verteilen gerne an diese Bibeln, da sie der Wirkungsmacht einer Lektuere dieses ihres Erachtens von Gott inspirierten Buches wahre Bekehrungswunder zuschreiben. Eine Antwort von Nichtreligioesen, dass sie dieses Buch sehr wohl kennen und wissen, warum sie nicht glauben sprengt die Vorstellungskraft der Glaeubigen und wirkt auf deren simple Gemueter zutiefst schockierend. Allerdings steht ihren mit dem Konzept des Teufels ja eine diskreditierende Schublade zur Verfuegung, das Verstoerende einzuordnen. Und zur Bekaempfung des so identifizierten Boesen ist bekanntlich jedes Mittel recht. Denn wer die 'Frohe Botschaft' zurueckweist, der muss daran glauben!
|
Jetzt stell' Dir mal vor, Du wirst waehrend einer Arbeitsreise ploetzlich im Hotelzimmer vom heiligen Geist erleuchtet und Du findest in der Schublade vom Nachttisch keine Bibel, durch deren Lektuere Du Dein Erweckungserlebnis sofort vertiefen kannst. Dadurch geht Dir doch Dein neuerworbenes Seelenheil gleich wieder floeten! 
Um Dich vor solchem Unglueck zu bewahren verteilen fromme Menschen schon viele Jahre lang Bibeln in Hotels und deponieren sie in jedem Zimmer in der Nachttischschublade, damit sie dort auf verirrte Schafe wie Dich warten koennen um Dir in der Stunde Deiner Erleuchtung den rechten Weg zu weisen. 
Und nein, ich bin noch nie auf die Idee gekommen, so ein Teil zu nehmen und abzufackeln, das waere erstens kindisch und zweitens mit zuvielen unguten Assoziationen behaftet. Manche Stiefel ueberlasse ich lieber Leuten, denen sie besser passen. Ich mach mich lieber ueber die Missionare, die die Bibeln verteilen, lustig!
_________________
Defund the gender police!! 
|
|
| Nach oben |
|
 |
moritura
pan narrans
Anmeldungsdatum: 01.12.2003
Beiträge: 1358
Wohnort: Berlin
|
| (#1743466) Verfasst am: 09.04.2012, 20:37 Titel: |
|
|
| Vobro hat folgendes geschrieben: |
Ich kenne mich mit den alten Sprachen und den altorientalischen Sprachen und diversen arabischen Dialekten nicht aus, aber die Mehrfachbedeutung vieler Wörter und dann wieder in Verbindung mit anderen Worten und die unerschiedliche Bedeutung, die sich aus der Betonung ergibt... wie will man da ganz klare Interpretationen treffen bei Schriften, die z.T. über 3000 Jahre alt sind und teilweise wiederum auf noch viel älteren Texten und Erzählungen beruhen... |
Nur weil der Koran einheitlicher geschrieben wurde, heißt nicht, dass es die von dir genannten Probleme nicht gäbe. Ob es einen vollständig einheitlichen Kanon für den Koran gibt, weiß ich nicht. Der Islam zerfällt in ähnlich viele Gruppierungen wie das Christentum. Die Meinungen dazu dürften nicht unbedingt einheitlich ausfallen.
Für Fatwas kommt erschwerend dazu, dass sie häufig nicht auf Grundlagen des Korans, sondern auf Grundlagen der sog. Hadithen erstellt werden. Was da hinzugehört oder nicht wird seinerseits durch die jeweilige Rechtsschule definiert.
|
|
| Nach oben |
|
|
Bravopunk
Sugoi Dekai :D
Anmeldungsdatum: 08.03.2008
Beiträge: 32551
Wohnort: Woanders
|
| (#1743467) Verfasst am: 09.04.2012, 20:37 Titel: |
|
|
Okay. Ich seh gerade, das Problem hat sich gelöst. Wenn einer von uns so nen Koran aufgedrängt bekommt und ihn nicht behalten will, schickt er ihn halt einfach beachbernie zu. 
_________________
Das Begräbnis der Freiheit
Kaguya-hime
Kanashikute Yarikirenai
Ceterum censeo Russiam delendam esse!
|
|
| Nach oben |
|
|
AdvocatusDiaboli
Öffentlicher Mobber
Anmeldungsdatum: 12.08.2003
Beiträge: 26397
Wohnort: München
|
| (#1743475) Verfasst am: 09.04.2012, 21:02 Titel: |
|
|
| Bravopunk hat folgendes geschrieben: | | Okay. Ich seh gerade, das Problem hat sich gelöst. Wenn einer von uns so nen Koran aufgedrängt bekommt und ihn nicht behalten will, schickt er ihn halt einfach beachbernie zu. |
Ob BB die auch fachmännisch entsorgt? Verbrennen will er ja nix. Aber er könnte sie nach Utah, Alabama oder Kentucky weiterschicken.
_________________
Triggerwarnung: Der toxische Addi hat gepostet. Oh, zu spät, Sie haben das schon gelesen.
|
|
| Nach oben |
|
|
Misterfritz
mini - mal
Anmeldungsdatum: 09.03.2006
Beiträge: 21867
Wohnort: badisch sibirien
|
| (#1743479) Verfasst am: 09.04.2012, 21:10 Titel: |
|
|
| AdvocatusDiaboli hat folgendes geschrieben: | | Bravopunk hat folgendes geschrieben: | | Okay. Ich seh gerade, das Problem hat sich gelöst. Wenn einer von uns so nen Koran aufgedrängt bekommt und ihn nicht behalten will, schickt er ihn halt einfach beachbernie zu. |
Ob BB die auch fachmännisch entsorgt? Verbrennen will er ja nix. Aber er könnte sie nach Utah, Alabama oder Kentucky weiterschicken. |
oder zur örtlichen moschee bringen 
_________________
I'm tapping in the dusternis
|
|
| Nach oben |
|
|
Sermon
panta rhei
Anmeldungsdatum: 16.07.2003
Beiträge: 18430
Wohnort: Sine Nomine
|
|
| Nach oben |
|
|
Standpunkt
registrierter User
Anmeldungsdatum: 22.12.2009
Beiträge: 195
Wohnort: Chattischer Bibelgürtel
|
| (#1743494) Verfasst am: 09.04.2012, 23:26 Titel: |
|
|
| Vobro hat folgendes geschrieben: |
Gibt es so was wie einen Einheitskoran und abweichende Ausgaben für die gebildeteren Moslems? |
In der deutschen Islamwissenschaft ist die Koranübersetzung von Rudi Paret Standard.
Übersetzungen in die deutsche Sprache gibt es viele. Die Ahmediaausgabe hat z.B. eine andere Nummerierung der Verse. Es gibt auch noch weitere Übersetzungen, die teilweise verbal "kastriert" wurden, d.h. die Gewalt- und andere widerlichen Passagen wurden aus naherliegenden Gründen entschärft.
Ich habe den ganzen Paret gelesen. Das reicht eigentlich für eine hohe Schmerzensgeldforderung an die Verfasser. 
|
|
| Nach oben |
|
|
Sermon
panta rhei
Anmeldungsdatum: 16.07.2003
Beiträge: 18430
Wohnort: Sine Nomine
|
|
| Nach oben |
|
|
Flora
Frei-Willige
Anmeldungsdatum: 03.03.2012
Beiträge: 8
|
| (#1743513) Verfasst am: 10.04.2012, 03:40 Titel: |
|
|
Auf http://koransuren.de/ gehen und dann auf Vergleich ... da kann man vier Übertragungen parallel lesen.
Leider ist die Übertragung von Khoury (libanesischer Christ) nicht dabei, die soll recht wortgetreu sein.
So besonders viel Gewalt findet man im Koran nicht ...
Da gibt die Bibel entschieden mehr her. Die dürfte eigentlich erst ab 18 gelesen werden. 
|
|
| Nach oben |
|
|
Bravopunk
Sugoi Dekai :D
Anmeldungsdatum: 08.03.2008
Beiträge: 32551
Wohnort: Woanders
|
| (#1743515) Verfasst am: 10.04.2012, 07:11 Titel: |
|
|
| Misterfritz hat folgendes geschrieben: | | AdvocatusDiaboli hat folgendes geschrieben: | | Bravopunk hat folgendes geschrieben: | | Okay. Ich seh gerade, das Problem hat sich gelöst. Wenn einer von uns so nen Koran aufgedrängt bekommt und ihn nicht behalten will, schickt er ihn halt einfach beachbernie zu. |
Ob BB die auch fachmännisch entsorgt? Verbrennen will er ja nix. Aber er könnte sie nach Utah, Alabama oder Kentucky weiterschicken. |
oder zur örtlichen moschee bringen |
Oder zum örtlichen Örtchen.
_________________
Das Begräbnis der Freiheit
Kaguya-hime
Kanashikute Yarikirenai
Ceterum censeo Russiam delendam esse!
|
|
| Nach oben |
|
|
Lisa
vermatscht und benebelt
Anmeldungsdatum: 23.04.2011
Beiträge: 744
Wohnort: katholisches Kaff
|
| (#1743537) Verfasst am: 10.04.2012, 10:06 Titel: |
|
|
| mondkalbnatur hat folgendes geschrieben: | http://de.wikipedia.org/wiki/Gideonbund
als leute dieser vereinigung vor einigen jahren mehrfach an der schule standen,
hat ein freund mehrere exemplarer dieser von ihnen verteilten billigbibeln direkt vor
der schule verbrannt und auch in der klasse flogen die meisten exemplare nur herum
oder wurden direkt zerrissen...
ich kann mir kaum vorstellen, dass so viele leute darauf anspringen... |
Diese Gideonleute waren auch schonmal bei uns an der Schule. Viele haben sich einen Spaß daraus gemacht, immer wieder an ihrem Stand vorbei zu laufen und sich ne Bibel schenken zu lassen. Am Ende haben manche dann versucht diese Bibeln an Leute zu verkaufen, die nicht mitgekriegt haben, dass die Dinger kostenlos sind. Als dann aber keiner eine kaufen wollte, sind dann schonmal rund 30 Exemplare auf einmal in den Papierkorb gewandert. Aber gewisse Ethiklehrer haben sich furchtbar drüber aufgeregt, dass die Schulleitung die Leute nicht verscheucht hat.
Aber jetzt mal zurück zum Thema:
wenn mir jemand einen Koran schenken würde, würde ich ihn sogar mal lesen, schließlich hab ich kaum Ahnung, was da so drinsteht. Ich mein, was in der Bibel steht weiß ich sogar einigermaßen genau, da ist es ja nur fair, sich auch mal über die heilige Schrift einer anderen Religion zu informieren. Außerdem kann ich mit Korankenntnis wahrscheinlich viel besser gegenüber einem Spinner aus meinem Bekanntenkreis argumentieren, der meint, dass ich ja jetzt, da ich aus der RKK raus bin, zum Islam konvertieren könnte.
_________________
Warnung: der Beitrag kann aus Gründen der Leserlichkeit generisches Maskulinum enthalten.
-------------
"Und es erschienen ihnen zerteilte Zungen wie von Feuer, und sie setzten sich auf jeden einzelnen von ihnen." Apostelgeschichte 2.1
"Brennende Personen müssen Sie sofort löschen." Handbuch zur ersten Hilfe
|
|
| Nach oben |
|
|
Naastika
RL rulez<->auf Wunsch deaktiviert
Anmeldungsdatum: 23.11.2003
Beiträge: 6100
Wohnort: an der Fütterungsstelle der Eichhörnchen
|
| (#1743542) Verfasst am: 10.04.2012, 10:36 Titel: |
|
|
| Lisa hat folgendes geschrieben: | | [................... Außerdem kann ich mit Korankenntnis wahrscheinlich viel besser gegenüber einem Spinner aus meinem Bekanntenkreis argumentieren, der meint, dass ich ja jetzt, da ich aus der RKK raus bin, zum Islam konvertieren könnte. |
Befürchtet er dieses oder möchte er es dir empfehlen?
|
|
| Nach oben |
|
|
Landei
Gesinnungspolizist
Anmeldungsdatum: 27.02.2011
Beiträge: 1180
Wohnort: Sandersdorf-Brehna
|
| (#1743545) Verfasst am: 10.04.2012, 10:46 Titel: |
|
|
Ihr könnt die geschenkten "Korane" bedenkenlos kompostieren, sie sind nämlich nach herrschender Auffassung keine, sondern eben nur Übersetzungen oder Deutungen. Die renommierteste englische Ausgabe heißt nicht umsonst "The Meaning of the Glorious Quran". Allah hat sich in seiner unergründlichen Weisheit dazu entschlossen, zu uns in altarabischer Sprache zu sprechen, und wer ihn wirklich verstehen will, muss halt die Sprache lernen - ein geringer Preis für die ewige Glückseligkeit. Diese absolute Buchstabenhörigkeit ist übrigens auch ein Grund dafür, dass die Koran-Kritik nie so weit gekommen ist wie die Bibel-Kritik (bezeichnenderweise war z.B. Nietzsche eigentlich Philologe), was auch zum Scheitern islamischer Reformversuche beigetragen hat (es sei denn, man sieht den Wahabitismus als "Erfolg" an).
_________________
Der Islam gehört auf den Müllhaufen der Geschichte. Diese Gotteslehre eines unmoralischen Beduinen ist ein verwesender Kadaver, der unser Leben vergiftet. (Kemal Atatürk)
|
|
| Nach oben |
|
|
esme
lebt ohne schützende Gänsefüßchen.
Anmeldungsdatum: 12.06.2005
Beiträge: 5667
|
| (#1743548) Verfasst am: 10.04.2012, 10:53 Titel: |
|
|
| Lisa hat folgendes geschrieben: | | Ich mein, was in der Bibel steht weiß ich sogar einigermaßen genau, |
Bist du sicher? Das, was in der Kirche und im Religionsunterricht behandelt wird, ist nur ein kleiner Teil der Bibel.
_________________
Gunkl über Intelligent Design:
Da hat sich die Kirche beim Rückzugsgefecht noch einmal grandios verstolpert und jetzt wollen sie auch noch Haltungsnoten für die argumentative Brez'n, die sie da gerissen haben.
|
|
| Nach oben |
|
|
Desperadox
Nischenprodukt
Anmeldungsdatum: 18.01.2012
Beiträge: 2246
Wohnort: Hamburg
|
| (#1743550) Verfasst am: 10.04.2012, 10:55 Titel: |
|
|
| Flora hat folgendes geschrieben: | | Die [Bibel] dürfte eigentlich erst ab 18 gelesen werden. |
Nicht nur eigentlich.Nach allen Kriterien, nach denen in Deutschland Bücher "zensiert" werden (Gewaltverherrlichung,Volksverhetzung,sexuelle Inhalte), dürfte die Bibel nicht frei verkauft werden.
_________________
SUUM CUIQUE
|
|
| Nach oben |
|
|
Lord Snow
I am the one who knocks
Anmeldungsdatum: 05.09.2006
Beiträge: 6445
Wohnort: Würzburg
|
| (#1743552) Verfasst am: 10.04.2012, 11:00 Titel: |
|
|
| Desperadox hat folgendes geschrieben: | | Flora hat folgendes geschrieben: | | Die [Bibel] dürfte eigentlich erst ab 18 gelesen werden. |
Nicht nur eigentlich.Nach allen Kriterien, nach denen in Deutschland Bücher "zensiert" werden (Gewaltverherrlichung,Volksverhetzung,sexuelle Inhalte), dürfte die Bibel nicht frei verkauft werden. |
Hast du die versuchte Indizierung von Schmidt-Salomons Ferkelbuch mitbekommen? Das war 2008 (oder so) durch die damalige Familienministerin von der Leyen. Da haben die Religiösen nochmal Schwein gehabt, denn wenn das durchgekommen wäre, dann hätte es Konsequenzen bei den Kinderbibeln nachsichziehen müssen. Wobei bei dieser prokirchlichen Rechtsprechung heute noch, wäre nicht mal das sicher gewesen.
_________________
Ich irre mich nie! Einmal dachte ich, ich hätte mich geirrt, aber da hatte ich mich getäuscht
"Der Gott, der Gott sterben läßt, um Gott zu besänftigen"...Hundert Folianten, die für oder wider das Christentum geschrieben worden sind, ergeben eine geringere Evidenz als der Spott dieser zwei Zeilen.
Denis Diderot
|
|
| Nach oben |
|
|
Sermon
panta rhei
Anmeldungsdatum: 16.07.2003
Beiträge: 18430
Wohnort: Sine Nomine
|
| (#1743554) Verfasst am: 10.04.2012, 11:05 Titel: |
|
|
| Lisa hat folgendes geschrieben: | | wenn mir jemand einen Koran schenken würde, würde ich ihn sogar mal lesen, schließlich hab ich kaum Ahnung, was da so drinsteht. Ich mein, was in der Bibel steht weiß ich sogar einigermaßen genau, da ist es ja nur fair, sich auch mal über die heilige Schrift einer anderen Religion zu informieren. Außerdem kann ich mit Korankenntnis wahrscheinlich viel besser gegenüber einem Spinner aus meinem Bekanntenkreis argumentieren, der meint, dass ich ja jetzt, da ich aus der RKK raus bin, zum Islam konvertieren könnte. |
Du wurdest hinsichtlich des Korans gewarnt:
| Standpunkt hat folgendes geschrieben: | | Ich habe den ganzen Paret [Koranuebersetzung] gelesen. Das reicht eigentlich für eine hohe Schmerzensgeldforderung an die Verfasser. |
Waehrend die Bibel unterschiedliche Literaturgattungen unterschiedlicher Qualitaet bietet, ist der Koran m.E. eigentlich durchweg voellig unlesbar.
_________________
"Der Typ hat halt so seine Marotten" (Sermon über Sermon) 
|
|
| Nach oben |
|
|
Lisa
vermatscht und benebelt
Anmeldungsdatum: 23.04.2011
Beiträge: 744
Wohnort: katholisches Kaff
|
| (#1743556) Verfasst am: 10.04.2012, 11:08 Titel: |
|
|
| esme hat folgendes geschrieben: | | Lisa hat folgendes geschrieben: | | Ich mein, was in der Bibel steht weiß ich sogar einigermaßen genau, |
Bist du sicher? Das, was in der Kirche und im Religionsunterricht behandelt wird, ist nur ein kleiner Teil der Bibel. |
Einigermaßen schon, im Reliunterricht hab ich meistens anstatt aufzupassen, die Bibel an zufälligen Stellen aufgeschlagen und gelesen, das ist ja teilweise echt 
aber manche Geschichten sind auch voll süß.
_________________
Warnung: der Beitrag kann aus Gründen der Leserlichkeit generisches Maskulinum enthalten.
-------------
"Und es erschienen ihnen zerteilte Zungen wie von Feuer, und sie setzten sich auf jeden einzelnen von ihnen." Apostelgeschichte 2.1
"Brennende Personen müssen Sie sofort löschen." Handbuch zur ersten Hilfe
|
|
| Nach oben |
|
|
Lisa
vermatscht und benebelt
Anmeldungsdatum: 23.04.2011
Beiträge: 744
Wohnort: katholisches Kaff
|
| (#1743559) Verfasst am: 10.04.2012, 11:13 Titel: |
|
|
| Naastika hat folgendes geschrieben: | | Lisa hat folgendes geschrieben: | | [................... Außerdem kann ich mit Korankenntnis wahrscheinlich viel besser gegenüber einem Spinner aus meinem Bekanntenkreis argumentieren, der meint, dass ich ja jetzt, da ich aus der RKK raus bin, zum Islam konvertieren könnte. |
Befürchtet er dieses oder möchte er es dir empfehlen? |
Er möchte mich dazu überreden, zum Islam zu konvertieren. Ob das so 100% ernst gemeint ist, weiß ich nicht (er erzählt mir immer, dass er zu Allah gebetet hat und jetzt dieses oder Jenes passiert ist, wobei man ja soweit ich weiß im Islam nicht betet, um damit irgendwas zu erreichen, sondern um sich zu unterwerfen)
_________________
Warnung: der Beitrag kann aus Gründen der Leserlichkeit generisches Maskulinum enthalten.
-------------
"Und es erschienen ihnen zerteilte Zungen wie von Feuer, und sie setzten sich auf jeden einzelnen von ihnen." Apostelgeschichte 2.1
"Brennende Personen müssen Sie sofort löschen." Handbuch zur ersten Hilfe
|
|
| Nach oben |
|
|
Alchemist
registrierter User
Anmeldungsdatum: 03.08.2004
Beiträge: 27897
Wohnort: Hamburg
|
| (#1743561) Verfasst am: 10.04.2012, 11:15 Titel: |
|
|
| Lisa hat folgendes geschrieben: | | ...Außerdem kann ich mit Korankenntnis wahrscheinlich viel besser gegenüber einem Spinner aus meinem Bekanntenkreis argumentieren, der meint, dass ich ja jetzt, da ich aus der RKK raus bin, zum Islam konvertieren könnte. |
Dazu kann ich nur sagen: 
(nicht du, sondern der Typ!)
|
|
| Nach oben |
|
|
Naastika
RL rulez<->auf Wunsch deaktiviert
Anmeldungsdatum: 23.11.2003
Beiträge: 6100
Wohnort: an der Fütterungsstelle der Eichhörnchen
|
| (#1743564) Verfasst am: 10.04.2012, 11:32 Titel: |
|
|
| Lisa hat folgendes geschrieben: | | Naastika hat folgendes geschrieben: | | Lisa hat folgendes geschrieben: | | [................... Außerdem kann ich mit Korankenntnis wahrscheinlich viel besser gegenüber einem Spinner aus meinem Bekanntenkreis argumentieren, der meint, dass ich ja jetzt, da ich aus der RKK raus bin, zum Islam konvertieren könnte. |
Befürchtet er dieses oder möchte er es dir empfehlen? |
Er möchte mich dazu überreden, zum Islam zu konvertieren. Ob das so 100% ernst gemeint ist, weiß ich nicht (er erzählt mir immer, dass er zu Allah gebetet hat und jetzt dieses oder Jenes passiert ist, wobei man ja soweit ich weiß im Islam nicht betet, um damit irgendwas zu erreichen, sondern um sich zu unterwerfen) |
Oh! 
Mädchen, bleib standhaft! Die nächste Eskalationsstufe wäre sonst ein Heiratsangebot.
I.ü.: Ist der Typ selbst ein Konvertit?
|
|
| Nach oben |
|
|
Lisa
vermatscht und benebelt
Anmeldungsdatum: 23.04.2011
Beiträge: 744
Wohnort: katholisches Kaff
|
| (#1743571) Verfasst am: 10.04.2012, 11:44 Titel: |
|
|
| Naastika hat folgendes geschrieben: | Oh!
Mädchen, bleib standhaft! Die nächste Eskalationsstufe wäre sonst ein Heiratsangebot.
I.ü.: Ist der Typ selbst ein Konvertit? |
Keine Sorge, ich habe nicht vor zu konvertieren. Aber nein, er ist kein Konvertit, sondern auch nur aus Tradition Muslim.
_________________
Warnung: der Beitrag kann aus Gründen der Leserlichkeit generisches Maskulinum enthalten.
-------------
"Und es erschienen ihnen zerteilte Zungen wie von Feuer, und sie setzten sich auf jeden einzelnen von ihnen." Apostelgeschichte 2.1
"Brennende Personen müssen Sie sofort löschen." Handbuch zur ersten Hilfe
|
|
| Nach oben |
|
|
Naastika
RL rulez<->auf Wunsch deaktiviert
Anmeldungsdatum: 23.11.2003
Beiträge: 6100
Wohnort: an der Fütterungsstelle der Eichhörnchen
|
| (#1743585) Verfasst am: 10.04.2012, 12:43 Titel: |
|
|
| Lisa hat folgendes geschrieben: | | Naastika hat folgendes geschrieben: | Oh!
Mädchen, bleib standhaft! Die nächste Eskalationsstufe wäre sonst ein Heiratsangebot.
I.ü.: Ist der Typ selbst ein Konvertit? |
Keine Sorge, ich habe nicht vor zu konvertieren. Aber nein, er ist kein Konvertit, sondern auch nur aus Tradition Muslim. |
Er meinte es nur gut, er wollte nicht, dass du endlos in der Hölle schmorst.
Aber jetzt, du hast dein Chance gehabt....und sie nicht ergriffen! 
|
|
| Nach oben |
|
|
Lisa
vermatscht und benebelt
Anmeldungsdatum: 23.04.2011
Beiträge: 744
Wohnort: katholisches Kaff
|
| (#1743595) Verfasst am: 10.04.2012, 13:05 Titel: |
|
|
Naja in der Hölle sind wenigstens die interessanteren Leute
_________________
Warnung: der Beitrag kann aus Gründen der Leserlichkeit generisches Maskulinum enthalten.
-------------
"Und es erschienen ihnen zerteilte Zungen wie von Feuer, und sie setzten sich auf jeden einzelnen von ihnen." Apostelgeschichte 2.1
"Brennende Personen müssen Sie sofort löschen." Handbuch zur ersten Hilfe
|
|
| Nach oben |
|
|
Flora
Frei-Willige
Anmeldungsdatum: 03.03.2012
Beiträge: 8
|
| (#1743605) Verfasst am: 10.04.2012, 13:31 Titel: |
|
|
| Jedenfalls finde ich es zuckersüß, dass diejenigen, die jetzt am lautesten gegen Koran-Geschenke aufheulen, Fundi-Christen mit ihrem Gewalt-Schinken sind.
|
|
| Nach oben |
|
|
kereng
Privateer
Anmeldungsdatum: 12.12.2006
Beiträge: 3053
Wohnort: Hamburg
|
| (#1743660) Verfasst am: 10.04.2012, 18:46 Titel: |
|
|
| Vobro hat folgendes geschrieben: | | Der Koran ist ja wesentlich jüngeren Datums, als die Bibel, selbst wenn er auf ihr basiert. Aber der Originaltext ist doch sicher in einem einzigen arabischen Dialekt aufgeschrieben worden, ... |
Christoph Luxenberg vertritt die Meinung, dass es einen syro-aramäischen Urtext gab, zumindest für einen Teil des Korans. Die traditionell als mekkanisch und medinensisch klassifizierten Suren sind stilistisch sehr unterschiedlich. Wenn die Überlieferungen es nicht vorschreiben würden, käme man kaum auf die Idee, der ganze Koran sei von einer Person verfasst worden. Es lassen sich spätere Teile identifizieren, die ältere Teile kommentieren oder einschränken.
Die ältesten existierenden Handschriften haben aber nur geringe Abweichungen, wie etwa andere Formulierungen mit gleicher Bedeutung, fehlende Verse, andere Versnummerierung, abweichende Surenreihenfolgen und fehlende Suren.
Vieles ist komplett unverständlich, was daran liegen könnte, dass der Text (oder ein Teil davon) mal in einer Schreibweise vorlag, die nicht mehr korrekt gelesen werden konnte. Luxenberg erklärt z.B. wie aus "Yohanan" (Johannes) durch Verlesung "Yahya" wurde. Zur Erklärung unverständlicher Koranstellen wurden Episoden aus dem Leben Mohammeds erfunden, die erklären sollen, was diese Sätze bedeuten. Sure 22, Vers 15 ist ein typisches Beispiel dafür, dass der Koran unübersetzbar ist, weil er mehrdeutig ist:
22.15. Wer meint, daß Allah ihm im Diesseits und Jenseits nicht helfen werde, der strecke doch ein Seil zum Himmel, dann schneide er (es) ab. So schaue er, ob nun seine List das wegnimmt, was (ihn) ergrimmen läßt. (Bubenheim)
22.15. Wer meint, Gott werde Seinem Gesandten im Dießeits und im Jenseits nicht beistehen, der möge ein Seil an die Decke binden, um sich daran zu erhängen. Dann mag er sehen, ob seine Tat ihn von der Wut über den Gesandten befreien wird! (Azhar)
22.15. Wer pflegte zu denken, dass ALLAH ihn (den Gesandten) im Dießeits und im Jenseits nicht unterstützen wird, so soll er ein Seil an der Decke anbringen, dann soll er sich erhängen, dann soll er sehen, ob seine List etwa das vergehen lässt, was er an Zorn hat. (Zaidan)
22.15. Wenn einer meint, daß Allah ihm im Diesseits und Jenseits nicht helfen werde, mag er mit einem Seil den Himmel zu erreichen suchen und (es) hierauf abschneiden! Und dann mag er schauen, ob (diese) seine List dahinschwinden läßt, worüber er grollt! (Paret)
22.15. Wer da meint, daß Allah ihm (dem Propheten) niemals im Diesseits und im Jenseits helfen werde, der soll doch mit Hilfe eines Seils zum Himmel emporsteigen und es abschneiden. Dann soll er sehen, ob seine List das hinwegnehmen wird, was (ihn) erzürnt. (Rasul)
|
|
| Nach oben |
|
|
Argeleb
Misanthropischer Humanist
Anmeldungsdatum: 02.01.2010
Beiträge: 2059
|
| (#1743666) Verfasst am: 10.04.2012, 19:49 Titel: |
|
|
| Lisa hat folgendes geschrieben: |
Naja in der Hölle sind wenigstens die interessanteren Leute |
Erstens das, und des weiteren ist dort wohl auch Party angesagt. Der Höllenfürst wird sicher nicht diejenigen ewig foltern, die sein Werk getan haben. Der wird ihnen einen ausgeben! 
_________________
Denny Crane!
|
|
| Nach oben |
|
|
Argeleb
Misanthropischer Humanist
Anmeldungsdatum: 02.01.2010
Beiträge: 2059
|
| (#1743669) Verfasst am: 10.04.2012, 20:01 Titel: |
|
|
Ich hab mal die ersten Absätze des Originalartikels in christlich übersetzt:
| Zitat: | Eine Bibel in jedem deutschen Haushalt
Christen wollen in Deutschland 25 Millionen kostenlose Bibeln auf Deutsch verteilen. Nie zuvor hat ihr Missionierungseifer derartige Dimensionen angenommen. Die Sicherheitsbehörden sind in Sorge.
Hans Jürgen Meier wirkt nicht gerade wie der Inbegriff eines christlichen Hasspredigers. Der Kölner Geschäftsmann mit amerikanischen Wurzeln ist meist westlich gekleidet, mit Hemd oder Poloshirt, darüber ein helles Sakko. Der Bart des 47-Jährigen ist gestutzt, wenn er predigt, spricht er leise und bedächtig.
Alles in allem ist Hans Jürgen Meier kein christlicher Fundamentalist von der Optik eines Terry Jones. Und dennoch stuft ihn der Verfassungsschutz als einen gefährlichen Mann ein. Der gebürtige US-Amerikaner gilt als einer der einflussreichsten Prediger der Piusbruderschaft, jener radikalen Christen-Strömung die als Sprungbrett in den christlichen Terrorismus gilt. Wer nicht an Gott und seinen Heiligen glaubt, landet nach dem Tod direkt in der Hölle, so die Kernbotschaft der katholischen Prediger. |
_________________
Denny Crane!
|
|
| Nach oben |
|
|
Misterfritz
mini - mal
Anmeldungsdatum: 09.03.2006
Beiträge: 21867
Wohnort: badisch sibirien
|
| (#1743670) Verfasst am: 10.04.2012, 20:11 Titel: |
|
|
| Argeleb hat folgendes geschrieben: | Ich hab mal die ersten Absätze des Originalartikels in christlich übersetzt:
| Zitat: | Eine Bibel in jedem deutschen Haushalt
Christen wollen in Deutschland 25 Millionen kostenlose Bibeln auf Deutsch verteilen. Nie zuvor hat ihr Missionierungseifer derartige Dimensionen angenommen. Die Sicherheitsbehörden sind in Sorge.
Hans Jürgen Meier wirkt nicht gerade wie der Inbegriff eines christlichen Hasspredigers. Der Kölner Geschäftsmann mit amerikanischen Wurzeln ist meist westlich gekleidet, mit Hemd oder Poloshirt, darüber ein helles Sakko. Der Bart des 47-Jährigen ist gestutzt, wenn er predigt, spricht er leise und bedächtig.
Alles in allem ist Hans Jürgen Meier kein christlicher Fundamentalist von der Optik eines Terry Jones. Und dennoch stuft ihn der Verfassungsschutz als einen gefährlichen Mann ein. Der gebürtige US-Amerikaner gilt als einer der einflussreichsten Prediger der Piusbruderschaft, jener radikalen Christen-Strömung die als Sprungbrett in den christlichen Terrorismus gilt. Wer nicht an Gott und seinen Heiligen glaubt, landet nach dem Tod direkt in der Hölle, so die Kernbotschaft der katholischen Prediger. |
|
sehr schön,
wenn dieser fiktive christ das in einem muslimischen/hinduistischen/etc. - aber eben nicht eher christlichen - staat machen würde.
ausserdem dürfte der bedarf an bibeln bei uns bestimmt nicht so gross sein - selbst ich habe eine bibel.
die bekam ich an dem kath. kolleg, an dem ich mein abitur gemacht habe, gleich zu anfang geschenkt. gut, das kommunistische manifest bekam ich von denen auch
_________________
I'm tapping in the dusternis
|
|
| Nach oben |
|
|
Naastika
RL rulez<->auf Wunsch deaktiviert
Anmeldungsdatum: 23.11.2003
Beiträge: 6100
Wohnort: an der Fütterungsstelle der Eichhörnchen
|
| (#1743672) Verfasst am: 10.04.2012, 20:14 Titel: |
|
|
| Argeleb hat folgendes geschrieben: | Ich hab mal die ersten Absätze des Originalartikels in christlich übersetzt:
| Zitat: | Eine Bibel in jedem deutschen Haushalt
Christen wollen in Deutschland 25 Millionen kostenlose Bibeln auf Deutsch verteilen. Nie zuvor hat ihr Missionierungseifer derartige Dimensionen angenommen. Die Sicherheitsbehörden sind in Sorge.
Hans Jürgen Meier wirkt nicht gerade wie der Inbegriff eines christlichen Hasspredigers. Der Kölner Geschäftsmann mit amerikanischen Wurzeln ist meist westlich gekleidet, mit Hemd oder Poloshirt, darüber ein helles Sakko. Der Bart des 47-Jährigen ist gestutzt, wenn er predigt, spricht er leise und bedächtig.
Alles in allem ist Hans Jürgen Meier kein christlicher Fundamentalist von der Optik eines Terry Jones. Und dennoch stuft ihn der Verfassungsschutz als einen gefährlichen Mann ein. Der gebürtige US-Amerikaner gilt als einer der einflussreichsten Prediger der Piusbruderschaft, jener radikalen Christen-Strömung die als Sprungbrett in den christlichen Terrorismus gilt. Wer nicht an Gott und seinen Heiligen glaubt, landet nach dem Tod direkt in der Hölle, so die Kernbotschaft der katholischen Prediger. |
|
Cool!
Allerdings passt die Bennenung als "katholischen Prediger" nicht, bei den Katholiken predigen die Laien nicht, sondern die Priester. Bezeichung als Evangelikalen wäre passender.
|
|
| Nach oben |
|
|
|
FAQ 
Suchen 
Mitgliederliste 
Nutzungsbedingungen 
Benutzergruppen 
Links
Registrieren
Profil 
Einloggen, um private Nachrichten zu lesen 
Login 
