Österreichs Nationalhymne unter Sexismus Verdacht

[Wolf]

Unser leider Nobelpreis-Literaturpreisträgerin Elfriede is auch dagegen, weil der Text einer Frau nicht verändert werden darf.
_________________
Trish:(

[Jolesch]

ein interessantes Argument aus einem Leserbrief:
Alle, die sich über die "großen Söhne" aufregen, haben wohl noch nie vom Stilmittel pars pro toto gehört. Als wie wenn sich "Land der Hämmer, zukunftsreich" sich nur auf die hammerproduzierenden Betriebe in Österreich beziehen würde

_________________
Storm by Tim Minchin

[Heike N.]

[Jolesch]

[Heike J]

[annox]

[Heike N.]

[annox]

[Heike N.]

[Shadaik]

Die hier ist richtig schlimm:

"Abhrán na bhFiann" (The Soldier's Song)

Seo dhaoíbh, a cháirde duan Óglaigh,
Caithréimeach, bríomhar, ceolmhar,
Ár dtintne cnámh go buacach táid,
'S an spéir go mín réaltógach;
Is fonnmhar faobhrach sinn chun gleo,
'S go tiúnmhar glé roimh thíocht don lá
Faoi chiúnas caomh na hoíche ar seal
Seo libh canaig' Amhrán na bhFiann.

Curfá

Sinne laochra Fáil,
Atá faoi gheall ag Éireann,
Buíon dár slua,
Thar thoinn do ráinig chugainn
Faoi mhóid bheith saor,
Seantír ár sinsear feasta
Ní fhágfar faoin tíorán ná faoi tráill;
Anocht a théam sa bhearna bhaoil,
Le gean ar Ghaeil chun báis nó saoil,
Le gunna-scréach faoi lamhach na bpiléar
Seo libh canaig' Amhrán na bhFiann.



nein, im Ernst: das ist die irische Nationalhymne. Die hat den großen Vorteil, dass heute kaum noch ein Ire irisch spricht - daher versteht keiner die Hymne und ergo kann sihc auch niemand über den Inhalt des Textes aufregen.

Wär vielleicht auch ne Lösung für Österreich: Hymne in österreichisch und dann lernt die bevölkerung endlich mal deutsch.
_________________
Fische schwimmen nur in zwei Situationen mit dem Strom: Auf der Flucht und im Tode

[Tegularius]

[Heike N.]

[Heike N.]

[Shadaik]

[Heike N.]

[pyrrhon]

[Shadaik]

[Heike N.]

[pyrrhon]

[Heike N.]

[pyrrhon]

[Heike N.]

[Shadaik]

Wolfgang Niedecken, da fehlt Wolfgang Niedecken in dem Artikel
_________________
Fische schwimmen nur in zwei Situationen mit dem Strom: Auf der Flucht und im Tode

[hacketaler]

[Shadaik]

das stimmt, es ist pflichtfach (und genau deshalb noch weniger verbreitet als ohnehin schon - vergleiche Latein).

die bevölkeurngsgruppen im verarmten westen und süden sowie die muttersprachler in dublin sind verschwindend gering im vergleich zur irischen einwohnerschaft. Ich hatte das Glück, einen solchen (aus Dublin) als Lehrer zu finden.
was noch gesprochen wird ist das copla foca (tschuldige, accents funktionieren grade nich), eine reihe einzelner irischer ausdrücke, die immer noch teil des dortigen englischen dialekts (Hiberno English) sind.
Die Kommission für irische Sprache gibt jährlich sehr absichtlich geschlampte beschönigte Berichte über den Stand der Sprache heraus, die sind aber mehr Zweckoptimismus als Bericht.

Gälisch ist ein korrekter name, wird aber zu oft mit dem anderen Gälisch (Schottisch) verwechselt und daher meist Irisch genannt, um Verwechslungen zu vermeiden.
_________________
Fische schwimmen nur in zwei Situationen mit dem Strom: Auf der Flucht und im Tode

[Sokrateer]