Völkerverständigung: Ein Menschheitstraum

[FLoH]

Interessiert mich einfach, hab leider keinen Thread dazu gefunden.

[Sokrateer]

Durch Universaltranslatoren, die das Gesprochene sofort übersetzen.

[kolja]

Durch Mehrsprachigkeit von Kindesbeinen an.
_________________
Hard work often pays off after time, but laziness always pays off now.

[Doc Extropy]

[Sokrateer]

[Bynaus]

Eine künstliche Weltsprache wäre vielleicht langfristig keine dumme Idee. Wäre sie z.B. logisch aufgebaut, würde das auch die Kommunikation mit Maschinen drastisch erleichtern. Möglicherweise wird so etwas von selbst kommen, wenn das Bedürfnis da ist, Maschinen genaue gesprochene Befehle zu erteilen. Möglicherweise gäbe es am Anfang noch verschiedene Standards, aber letztlich würde sich vermutlich ein einziger durchsetzen.
_________________
http://www.planeten.ch - Acht und mehr Planeten
http://www.final-frontier.ch - Kommentare vom Rand des Universums

[Shadaik]

Da ich seit Jahren an einer Brückensprache für die EU arbeite bin ich natürlich für diesen Vorschlag.

Esperanto ist aber ein reichlich stümperhafter Vorschlag. Das kann man seinem Erfinder, Zamenhof, nicht vorhalten, er war Augenarzt, kein Linguist. Für die Mittel und Wissensquellen, die er (zeitlich, beruflich, kulturell bedingt) hatte ist sein Werk zwar noch lange nicht perfekt, aber doch hervorragend.

Allerdings denke ich nicht, dass Völkerverständigung möglich ist, solange es Völker gibt. Irgendwelche Gründe gibt es immer, sich zu kloppen.
_________________
Fische schwimmen nur in zwei Situationen mit dem Strom: Auf der Flucht und im Tode

[GiordanoBruno]

[GiordanoBruno]

[Shadaik]

Zu kompliziert, sieh dir doch an, wie die Schüler im Lateinunterricht stöhnen.

Türkisch ohne Vokalharmonie ist da schon eher was.
_________________
Fische schwimmen nur in zwei Situationen mit dem Strom: Auf der Flucht und im Tode

[Ronson]

Ich glaube, es müsste auf jeden Fall eine künstliche Sprache sein.
Alle natürlichen sind viel zu unlogisch.
Ob das den Dichtern recht wäre?

[Shadaik]

[Ronson]

Da gibts ein Buch, wo die Leute auf einem Planeten verschiedene Sprachen gelernt bekommen, je nach Beruf.
Ob da was dran ist, dass die Sprache die Einstellung der Menschen beeinflusst?

[germTrUtZ]

Mit Latein, als universelle Zweitsprache...
_________________
164. Des Hohen Lied ist gesungen
In des Hohen Halle,
Den Erdensöhnen not, unnütz den Riesensöhnen.
Wohl ihm, der es kann, wohl ihm, der es kennt,
Lange lebt, der es erlernt,
Heil allen, die es hören.

(letzte Strophe des Havamal)

[narziss]

Ich finds ganz grässlich, dass man versucht alte Sprachen am Leben zu erhalten.

Ein Beispiel: Ich hatte in der Grundschule Plattdeutschunterricht.

Ich kann es halbwegs verstehen wenn ichs höre, aber nicht selbst sprechen.

Wozu bitte der finanzielle Aufwand, wenn der Erfolg so gering ausfällt und in einem Deutschland mit nur noch einer Sprache eine Verständigung besser möglich ist.

Anderes Beispiel aus meinem Bundesland: die Friesen.

Die verlangen 2sprachige Ortsschilder

Wieso passen die sich nicht einfach an?

[Baldur]

Wie wäre es mit der elbischen Sprache von Tolkien?

[narziss]

[Rasmus]

Ich denke nicht, daß in absehbarer Zeit jeder Mensch auf der Welt in der Lage sein wird, sich mit jedem anderen zu unterhalten.

Es wird zunehmend mehr zwei- und mehrsprachig aufwachsende Menschen geben, insgesamt werden Englisch und Chinesisch dominieren.

Die Begeisterung für Kunstsprachen kann ich dabei nicht so ganz verstehen Aus rein akademischen Interesse durchaus schon, aber ich halte sie für unpraktisch - nicht, daß ich da Ahnung von hätte.

Es mag ja sein, daß Esperanto leichter zu lernen ist, als andere Sprachen - aber wenn ich eine natürliche Sprache lerne, dann kann ich mich mit Leuten unterhalten, die sie entweder als Mutter- oder als Fremdsprache sprechen.

Englisch zu lernen ist da sehr vielversprechend: Es gibt viele Leute, die es lernen, und unzählige, die es als Muttersprache sprechen. Bei einer Kunstsprache gibt es die zweite Gruppe nicht - ich denke nicht, daß die erste Gruppe das kompensieren kann.
_________________
Brother Sword of Enlightenment of the Unitarian Jihad
If you ask the wrong questions you get answers like '42' or 'God'.
"Glaubst Du noch oder hüpfst Du schon?"
Sylvia Browne - Wahrsager oder Scharlatan?

[Shadaik]

Genau das ist der grund für die Kunstsprachen: Es gibt keine Muttersprachler, die durch ihre Geburt einen sprachlichen Vorteil etwa bei Verhandlungen, Verträgen und nicht zuletzt in der Rhetorik haben.

Das ist besonders in der Wissenschaft ein Problem, die mittlerweile zu 80% in einem Englisch stattfindet, zu dem man mit einer durchschnittlichen Schulbildung keinen Anschluss findet.
So beginnt die Wissenschaft, die Diplomatie und die Wirtschaft; sich von den Menschen zunehmend zu disatnzieren.

Ich kopier mal eine Vorabversion eines Textteils aus meinem manuskript zum Europan ein:

[AntagonisT]

Aber englisch ist doch wirklich einfach zu lernen... Ich seh´ da ehrlichgesagt nicht so das Problem.
_________________
“Primates often have trouble imagining an universe not run by an angry alpha male.”

[Shadaik]

[AntagonisT]

Mmh, ich kann mich auf jeden Fall gut verständlich machen und (auch kompliziertere) Texte erfassen. Und ob ich jetzt Englisch oder eine Kunstsprache lerne, nimmt sich nicht viel (?)
_________________
“Primates often have trouble imagining an universe not run by an angry alpha male.”

[Shadaik]

[FLoH]

[Shadaik]

[Galaxisherrschers Katze]

Ist denn hier sonst niemand, der Völkerverständigung für ein unerreichbares Ziel hält?
Das Thema geht doch weit über die Sprache hinaus. Zur wahren Verständigung gehört doch auch, die Umstände des Gegenübers zu berücksichtigen, um dessen Intention richtig zu verstehen und das klappt ja schon bei Leuten aus dem gleichen Kulturkreis oft nur ungenügend...
Ansonsten...
_________________
"(...)steak can be attached to a baby to attract lions(...)" (Aus der ESRB-Beschreibung von Scribblenauts)

[Shadaik]

Du meinst so:

[Galaxisherrschers Katze]

[Shadaik]

[Galaxisherrschers Katze]