| Vorheriges Thema anzeigen :: Nächstes Thema anzeigen |
| Autor |
Nachricht |
Blondie
Blond aus Überzeugung
Anmeldungsdatum: 16.05.2006
Beiträge: 185
Wohnort: NRW
|
 (#546895) Verfasst am: 19.08.2006, 23:16 Titel: Übersetzungshilfe |
 |
|
Ich bin zu müde, um
| Zitat: | | qualities such as: deriving satisfaction from doing good, ... |
in ordentliches Deutsch zu übersetzen. Kann mir jemand helfen?
Gruß SuSu.
_________________
"Zwei Dinge erfüllen das Gemüt mit immer neuer und zunehmender Bewunderung und Ehrfurcht je öfter und anhaltender sich das Nachdenken damit beschäftigt: Der bestirnte Himmel über mir und das moralische Gesetz in mir." (Kant)
|
|
| Nach oben |
|
 |
Doc Extropy
dauerhaft gesperrt
Anmeldungsdatum: 07.03.2006
Beiträge: 6149
|
| (#546896) Verfasst am: 19.08.2006, 23:17 Titel: |
|
|
Mit ein wenig künstlerischer Freiheit:
Charaktereigenschaften wie die Fähigkeit, aus guten Taten Befriedigung zu beziehen.
|
|
| Nach oben |
|
|
Kramer
postvisuell
Anmeldungsdatum: 01.08.2003
Beiträge: 30878
|
| (#546902) Verfasst am: 19.08.2006, 23:19 Titel: |
|
|
...Eigenschaften wie: Befriedigung aus guten Taten beziehen
_________________
Dieser Beitrag verwendet Cookies, um Dein Surferlebnis zu verbessern.
|
|
| Nach oben |
|
|
Blondie
Blond aus Überzeugung
Anmeldungsdatum: 16.05.2006
Beiträge: 185
Wohnort: NRW
|
| (#546907) Verfasst am: 19.08.2006, 23:21 Titel: |
|
|
Alles klar, Danke! 
Gruß SuSu.
_________________
"Zwei Dinge erfüllen das Gemüt mit immer neuer und zunehmender Bewunderung und Ehrfurcht je öfter und anhaltender sich das Nachdenken damit beschäftigt: Der bestirnte Himmel über mir und das moralische Gesetz in mir." (Kant)
|
|
| Nach oben |
|
|
Stefan
auf eigenen Wunsch deaktiviert
Anmeldungsdatum: 03.08.2004
Beiträge: 6217
|
| (#546948) Verfasst am: 20.08.2006, 00:46 Titel: |
|
|
| SusiSunkist hat folgendes geschrieben: | Alles klar, Danke!
Gruß SuSu. |
Für so'n Scheiß einen Thread eröffnen? 
Mein Tip: http://wortschatz.uni-leipzig.de/
|
|
| Nach oben |
|
|
Blondie
Blond aus Überzeugung
Anmeldungsdatum: 16.05.2006
Beiträge: 185
Wohnort: NRW
|
| (#547019) Verfasst am: 20.08.2006, 09:48 Titel: |
|
|
| Stefan hat folgendes geschrieben: | | SusiSunkist hat folgendes geschrieben: | Alles klar, Danke!
Gruß SuSu. |
Für so'n Scheiß einen Thread eröffnen?
Mein Tip: http://wortschatz.uni-leipzig.de/ |
Für so'n Scheiß ein Posting abschicken?
Gruß SuSu.
_________________
"Zwei Dinge erfüllen das Gemüt mit immer neuer und zunehmender Bewunderung und Ehrfurcht je öfter und anhaltender sich das Nachdenken damit beschäftigt: Der bestirnte Himmel über mir und das moralische Gesetz in mir." (Kant)
|
|
| Nach oben |
|
|
Louseign
(-)
Anmeldungsdatum: 02.06.2006
Beiträge: 5585
|
| (#547021) Verfasst am: 20.08.2006, 10:14 Titel: |
|
|
| SusiSunkist hat folgendes geschrieben: | | Stefan hat folgendes geschrieben: | | SusiSunkist hat folgendes geschrieben: | Alles klar, Danke!
Gruß SuSu. |
Für so'n Scheiß einen Thread eröffnen?
Mein Tip: http://wortschatz.uni-leipzig.de/ |
Für so'n Scheiß ein Posting abschicken?
Gruß SuSu. |
Da schau her: jüdisches Poker, die Zweite.
|
|
| Nach oben |
|
|
Stefan
auf eigenen Wunsch deaktiviert
Anmeldungsdatum: 03.08.2004
Beiträge: 6217
|
| (#547078) Verfasst am: 20.08.2006, 14:37 Titel: |
|
|
| SusiSunkist hat folgendes geschrieben: | | Stefan hat folgendes geschrieben: | | SusiSunkist hat folgendes geschrieben: | Alles klar, Danke!
Gruß SuSu. |
Für so'n Scheiß einen Thread eröffnen?
Mein Tip: http://wortschatz.uni-leipzig.de/ |
Für so'n Scheiß ein Posting abschicken?
Gruß SuSu. |
Logo. Wie kommt man sonst auf über 2500 Beiträge? 
|
|
| Nach oben |
|
|
Shadaik
evolviert
Anmeldungsdatum: 17.07.2003
Beiträge: 26377
Wohnort: MG
|
| (#548111) Verfasst am: 21.08.2006, 18:44 Titel: |
|
|
| Stefan hat folgendes geschrieben: | | SusiSunkist hat folgendes geschrieben: | | Stefan hat folgendes geschrieben: | | SusiSunkist hat folgendes geschrieben: | Alles klar, Danke!
Gruß SuSu. |
Für so'n Scheiß einen Thread eröffnen?
Mein Tip: http://wortschatz.uni-leipzig.de/ |
Für so'n Scheiß ein Posting abschicken?
Gruß SuSu. |
Logo. Wie kommt man sonst auf über 2500 Beiträge? |
Nu mal gaaaanz kleine Brötchen backen, aber gaaaaaaaaaanz kleine Brötchen. 
_________________
Fische schwimmen nur in zwei Situationen mit dem Strom: Auf der Flucht und im Tode
|
|
| Nach oben |
|
|
|
FAQ 
Suchen 
Mitgliederliste 
Nutzungsbedingungen 
Benutzergruppen 
Links
Registrieren
Profil 
Einloggen, um private Nachrichten zu lesen 
Login 
