Latein

[Nergal]

Weil ich mir Latein nun genauer ansehe scheint es doch viele Lehnwörter aus dem Altgriechisch zu haben.
Liege ich damit richtig oder haben beide Sprachen div. Wörter aus einer älteren Sprache übernommen?

Taurus zB ist doch Griechisch, oder?

[Shadaik]

Du liegst richtig, vor allem nach der Eroberung Griechenlands durch Rom gab es einen massiven Kulturtransfer, der sich auch sprachlich niederschlug.

So sind ja auch die römischen und griechischen Götter bis auf die Namen größtenteils identisch.
_________________
Fische schwimmen nur in zwei Situationen mit dem Strom: Auf der Flucht und im Tode

[GiordanoBruno]

Apropo Latein. Sagt mal, was spricht eigentlich dagegen Latein als Lingua Franca in Europa einzusetzen?
Auf Latein lassen sich viele Worte in fast allen Sprachen zurückführen, womit ein Verbindendes Element da wäre. Auch gäb es nicht das Problem, dass sich einzelne Staaten auf die Füsse getreten fühlen, wie zb. Frankreich wenn es um Englisch geht.

gb

[Nergal]

Ich lerne ja momentan mit so natursprachlernsoftware (Zusammenhang auf Bild erkennen und anklicken, dann text schreiben usw.) Latein scheint eine der seltenen Sprachen zu sein die streng logisch aufgebaut sind (gibts sonst noch welche?).
Gibt es da gelegentlich auch Ausnahmen?

Kommt unser bzw das englische EDIT oder EDITIEREN vom lat. Wort für essen oder von edere?
Ergibt beides eigentlich nicht viel Sinn.

[Komodo]

[GiordanoBruno]

[Komodo]

Und viele haben es wieder vergessen.

[GermanHeretic]

[Nergal]

Die Sprache ist ja mehr oder weniger tot, die Franzosen sollen sich nicht so anstellen, mit Englisch kommt man jedenfalls weiter als mit Französisch.
Da hätten sie sich halt zur Zeit des Kollonialismus ein wenig anstrengen sollen.

[GiordanoBruno]

[matthias]

[GiordanoBruno]

[Sanne]

[erebus]

[Finril]

[Yamato]

[Yamato]

[Shadaik]

Esperanto schleppt mir immernoch zuviel natursprachlichen Ballast mit sich rum, ist aber ein Schritt in die richtige Richtung.
_________________
Fische schwimmen nur in zwei Situationen mit dem Strom: Auf der Flucht und im Tode

[Nergal]

Ich finde Esperanto ist die schrecklichste Sprache überhaupt!

Dann doch lieber Englisch, Französisch, Latein,...

Wenn man heute Sprachen als tot bezeichnet dann ist Esperanto zumindest ein Zombie.

[Chantico]

[Surata]

[Shadaik]

[Chantico]