Buchzitate raten

[sanft]

was für eine entsetzliche sprache - wer soll soetwas entziffern können?





.....most well now, and got his bullet around his neck on a watch-guard for a watch, and is always seeing what time it is, and so there ain't nothing more to write about, and I am rotten glad of it, because if I'd a knowed what a trouble it was to make a book I wouldn't a tackled it, and ain't a-going to no more. But I reckon I got to light out for the Territory ahead of the rest, because .... .... she's going to adopt me and sivilize me, and I can't stand it. I been there before.


The End

!

[Ahriman]

He, sanft, ist das Original-Orthographie von Mark Twain? Das hat kein Übersetzer je rüberbringen können. Muß mir doch mal das Original besorgen. Ich wußte wohl daß er den Huckleberry im Slang geschrieben hat, bekam aber auch im klügsten Kommentar keine Kostprobe davon.

Das Kaffee-Zitat steht im "Totenschiff" von B. Traven.

[Miach]

[Holly Blue]

[Miach]

[Raphael]

Da mach ich auch mal mit. Wer weiß folgendes Zitat einzuordnen?

Es wurde kalt. Joannes fröstelte, aber er hüllte sich tiefer in seinen Mantel, kauerte sich enger zusammen und blieb. (...) Er spürte, daß er sich näher als jemals vorher herannahte an die Lösung seiner großen, quälenden Frage: woher kommt das Leid und das Böse, und wozu ist es in der Welt?
(...)
Wie der einzelne das Böse ausgekostet haben muß, um in Wahrheit gut sein zu können, so muß auch die Menschheit das Reich des Bösen ausschreiten, ehe das Reich des Guten heraufkommen kann. Ohne Satan, ohne den Antichrist, ist Christus nicht denkbar, ohne das tausendjährige Reich der Sünde und der Sündenbestrafung kann die versprochene Erlösung nicht Ereignis werden. (...)
Es ging dem Joannes die Bedeutung auf jener dunkeln und furchterregenden Botschaft der jüdischen Doktoren: "Du sollst Gott dienen auch mit dem bösen Trieb." (...)
(...)
Ohne Finsternis gäbe es nicht den Begriff des Lichtes. Wenn das Licht zum Begriff seiner selbst kommen soll, muß es von seiner Antithese wissen, von der Finsternis.
Es formte sich dem Joannes der Sinn der Heilsbotschaft, die zu verkünden er berufen war, und er fand die Sätze ihres Beginnes: "Im Anfang war das Wort, der Heilige Geist, die Vernunft. Alle Dinge sind durch sie gemacht, und ohne sie ist nichts gemacht, was gemacht ist. In ihr ist das Leben, und das Leben ist das Licht des Menschen, und das Licht scheinet in die Finsternis, aber die Finsternis hat's nicht begriffen."

In welchem Roman erfahren wir, wann, wo und unter welchen Umständen das Johannesevangelium entstand?

[Ahriman]

Tja, ich hatte eben so richtig Lust, Spott und Hohn loszulassen. Ausgerechnet das Evangelium, das am weitesten von der historischen Wahrheit weg ist.
Hören wir uns mal einen wirklich weltberühmten Schriststeller an:

[Raphael]

[Ahriman]

Na schön, das Zitat ist von Mark Twain. Es findet sich am Schluß seiner wirklich eindrucksvollen Erzählung "Der geheimnisvolle Fremde". Aber wer kennt schon von Mark Twain mehr als nur den Tom Sawyer und den Huckleberry Finn.

[Tassilo]

[sanft]

ich mach mal weiter:


Twelve voices were shouting in anger, and they were all alike.
No question, now, what had happened to the faces of the pigs.
The creatures outside looked from pig to man, and from man to pig, and from pig to man again; but already it was impossible to say which was which.

[Surata]

Animal Farm?

[caballito]

Wozu das Fragezeichen? Wenn ich mich recht entsinne, der Schluss.
_________________
Die Gedanken sind frei.

Aber nicht alle Gedanken wissen das.

[Surata]

[sanft]

dann verleihe ich dir hiermit den orden des "ratekings"

[Surata]

[sanft]

gerne !

das is aber schweeer ...... ich hab eine ahnung ..... traus mich aber nicht tippen- gibst noch n tipp?

[Surata]

Autor lebt noch, das Buch ist erst ein paar Jahre alt.

[sanft]

T.P. ??

( Discworld Novel )

ähm... hab alle hörspiel CDs ... auf deutsch! quer durchs haus verschenkt

[Surata]

Jap. Weißt auch welches?

[sanft]

auf english?

Thief of Time

[Surata]

Klasse

[Raphael]

[Ahriman]

Angeber. Lest ihr keine deutschsprachigen Bücher?

[Malone]

[Tassilo]

[sanft]

[sanft]

[sanft]

und?

nix oder wie? zu meinem zitat aus der mitte eines genialen buches?

der Autor ist in Bregenz geboren - `61
das buch von welchem ich sprach - spreche - wurde in 11 sprachen übersetzt
hat den Alemannischen Literaturpreis `93 erhalten und viele anderen preise auch


" DAS ist die Geschichte des Musikers J.E.A., der zweiundzwanzigjährig sein Leben zu Tode brachte,
nachdem er beschlossen hatte, nicht mehr zu schlafen."


hehe
so beginnt den buch - denn wer liebt - schläft nicht!

[Ahriman]

Den Roman kennen nicht viele, drum sag ich's gleich. Charles Dickens "Unser gemeinsamer Freund" habe ich schon unzähligmale gelesen. Ich halte es mit Winston Churchill, der mal sagte: "Ein Buch, daß es nicht wert ist nochmal gelesen zu werden, ist auch nicht wert, daß es überhaupt gelesen wird."
Also, vorgestern stieß ich auf eine Stelle, die mir sehr gefiel:

"Sie sind bewundernswert tatkräftig", sagte Rokesmith. "Sie sind so jung wie ich."
Betty schüttelte ernst den Kopf. "Ich bin für meine Jahre rüstig genug, Sir, aber nicht jung, Gott sei Dank!"
"Sind Sie dankbar dafür, daß Sie nicht jung sind?"
"Ja, Sir. Wenn ich jung wäre, müßte ich alles noch einmal durchmachen, und das Ende läge so fern, sehen Sie wohl? ..."

Mein Kommentar: Wenn jetzt eine Fee käme und verjüngte mich auf zwanzig Jahre, ich würde das Flattervieh sofort mit der Fliegenklatsche erschlagen. Nochmal 45 Jahre arbeiten? Und jeden Tag bin ich heilfroh, daß ich nur noch selten unten denke...