Dubai: Frauen dürfen nur mit väterlicher Zustimmung heiraten.

[Misterfritz]

[AgentProvocateur]

[hacketaler]

[beachbernie]

[caballito]

[Quéribus]

Ich hab mal ein bißchen im Code Civil gestöbert (ich habe eine Ausgabe, in der außer der aktuell gültigen Artikel auch alle vorherigen Versionen enthalten sind und auch noch das Datum des Inkrafttretens dabeisteht )

Ich hatte da noch was im Hinterkopf, von einem früheren Job her, als ich für einen Ahnenforschungsverein im Départementsarchiv Heiratsurkunden aus dem 19. Jh durchwälzte.

Derzeitige Rechtslage:
(art.144 : homme pas avant 18 ans, femme pas avant 15 ans, mais possibilité – art.145 - de dispenses pour motifs graves par le Procureur de la République)

Art.148 (17/7/1927)
Les mineurs ne peuvent contracter mariage sans le consentement de leurs père et mère; en cas de dissentiment entre le père et la mère, ce partage emporte consentement.
Art.149 (7/2/1924)
Si l’un des deux (parents) est mort ou s’il est dans l’impossibilité de manifester sa volonté, le consentement de l’autre suffit….derzeit Heiratsalter(soll aber geändert werden):
- Männer nicht unter 18, Frauen nicht unter 15 Jahren, es besteht aber die Möglichkeit einer Dispenz durch den Staatsanwalt bei schwerwiegenden Gründen.
- Bei Minderjährigen bedarf es der Zustimmung der Eltern, sind diese sich nicht einig, so wird dies als Zustimmung gewertet. Ist ein Elternteil verstorben oder nicht in der Lage, seinen Willen zu äußern, so reicht die Zustimmung des anderen Elternteils.

vorher (also von 1803 bis 1924 bzw 1927) galt folgendes:
Art.148 (17/3/1803)
Le fils qui n’a pas atteint l’âge de vingt-cinq ans accomplis, la fille qui n’a pas atteint l’âge de vingt-et-un ans accomplis, ne peuvent contracter mariage sans le consentement de leurs père et mère : en cas de dissentiment, le consentement du père suffit

Art.151
Les enfants de famille ayant atteint la majorité fixée par l’article 148, sont tenus, avant de contracter mariage, de demander, par un acte respectueux et formel, le consentement de leur père et mère, ou celui de leurs aïeul et aïeules, lorsque leur père et mère sont décédés, ou dans l’impossibilité de manifester leur volonté.
Art.152
Depuis la majorité fixée par l’article 148, jusqu’à l’âge de trente ans accomplis pour les fils et jusqu’à l’âge de vingt-cinq ans pour les filles, l’acte respectueux prescrit par l’article précédent, et sur lequel il n’y aurait pas de consentement au mariage, sera renouvelé deux autres foi, de mois en mois ; et un mois après le troisième acte, il pourra passé outre à la célébration du mariage.
Art.153
Après l’âge de trente ans, il pourra être, à défaut de consentement sur un acte respectueux, passé outre, un mois après, à la célébration du mariage.- Vor 25 Jahren beim Mann und 21 Jahren bei der Frau ging gar nix ohne die Erlaubnis der Eltern, waren diese sich nicht einig, galt die Meinung des Vaters.
- Von 25-30 Jahren beim Mann und 21-25 Jahren bei der Frau mußte diese ihre Eltis in einem "respektvollen Schriftstück" (von den Erzeugern gegenzuzeichnen) um die Erlaubnis bitten. Wurde sie erteilt, war alles in Butter, wenn nicht, war die Prozedur noch zweimal zu wiederholen und einen Monat nach dem dritten "Nein" konnte dann trotzdem geheiratet werden.
- über 30 Jahren war die elterliche Erlaubnis nicht mehr nötig, in welcher Form auch immer.

Es gab also auch bei Europäern ein Zustimmungsprinzip über die "Volljährigkeitsgrenze*" hinaus bei den Söhnen und zwar noch länger als bei den Töchtern (die brauchten ab 25 die Zustimmung nicht mehr, die Söhne erst ab 30) und das wurde im Code Civil erst in den 20er Jahren des 20.Jh geändert, ist also noch nicht mal 100 Jahre her.

*Volljährigkeit seit 1974 bei 18 Jahren, vorher bei 21 Jahren (ausgenommen die Beschränkungen in Sachen Heirat)
_________________
"He either fears his fate too much
or his deserts are small
That dares not put it to the touch
To gain or lose it all."
James Graham