Französisch lernen - Hardcore methode?

[Doc Extropy]

Ich sehe mich gezwungen, eine zweite lebende Fremdsprache zu lernen. Auf kindische Sprachkurse habe ich aber keine Lust, ich brauchs aus dem Leben gegriffen, außerdem solls rabiat schnell gehen.

Meine Idee:

fr.wikipedia.org -> ich suche mir dort Artikel, übersetze die manuell während ich sie lese und nach ein paar Wochen kann ich fließend Französisch lesen und schreiben?

Englisch habe ich auf ähnliche Art und Weise vor 20 Jahren so gelernt. Geht der nochmal rein?

[rotwang]

Das ist so :honk:, dass das fast schon wieder klappen könnte ^^
_________________
Niveau sieht nur von unten aus wie Arroganz..

[Quéribus]

Versuchs einfach mal, wenn es einmal funktioniert hat, ist das schon ein positiver Aspekt für diese etwas unorthodoxe Methode.

Englisch ist zwar imho einfacher zu lernen als französisch, aber den Versuch sollte es wert sein

bei Vokabelproblemen kannst du bei mir nachfragen, wenn du willst (bin zwar auch kein perfektes Wörterbuch... )
_________________
"He either fears his fate too much
or his deserts are small
That dares not put it to the touch
To gain or lose it all."
James Graham

[Sehwolf]

Hmmm. Ein Bekannter von mir berichtete mal von einer Sprachschule in der Schweiz. Wegen der Versetzung nach Honkkong musste er schnell chinesisch lernen. Ein Kurs von 4 Wochen oder so. Ziemlich Hardcore. Man kommt da an und wird begrüßt, kurz eingewiesen und danach wird nur noch chinesisch gesprochen. 2-3 Lehrer sind mehr oder weniger rund um die Uhr beschäftigt. Es wurden auch regelrechte Sets aufgebaut wo dann "gespielt" wurde, zB eine Strasse mit einem Verkehrsunfall wo ein Schwerverletzter am Verbluten ist. Da wurde ihm ein Telefon in die Hand erdrückt und dann musste er schauen wie er mit dem "Chinesen" am anderen Ende zurechtkommt.
Er sagte die 4 Wochen dort seien schlimmer gewesen als die Grundausbildung beim Bund.
Recht teuer, die Angelegenheit. Mehrere 10.000 DM.

[rotwang]

Ich empfehle die Unicert-Zertifikat-Sprachkurse an den Unis. Nach zwei Semestern und einem Hardcore-Programm ist man da fast schon auf dem Niveau von Muttersprachlern.
_________________
Niveau sieht nur von unten aus wie Arroganz..

[Dr. Benchmark]

Heirate eine Französin!
Das geht dann schneller, als Dir lieb ist ,-)
_________________

[narziss]

Wieso musst du denn französisch sprechen lernen?

[Doc Extropy]

[L.E.N.]

[narziss]

[Doc Extropy]

[Doc Extropy]

[Heike J]

[Doc Extropy]

Nun, diese Meinung von mir war ebenfalls schlecht und falsch. Sie wurde korrigiert.

[Quéribus]

[Latenight]

[Kival]

[L.E.N.]

[Quéribus]

nun, im gleichen Sinn hätte ich mich nach dem Befinden seiner Fußknöchel erkundigen können (ça va, tes chevilles?)

"les chevilles qui enflent" (also anschwellende Knöchel) bedeutet, daß sich da jemand ziemlich aufplustert, einen "dicken Kopf bekommen" bedeutet in etwa dasselbe

der zweite Satz bedeutet, daß ich den Witz gut fand (bonne blague) und mich tot gelacht habe (morte de rire)

ich hatte allerdings in der Schule 9 Jahre Frz. (als erste Fremdsprache und später als LK), habe dann 13 Jahre in einer frz Dienststelle gearbeitet und lebe seit 1995 in Frankreich
_________________
"He either fears his fate too much
or his deserts are small
That dares not put it to the touch
To gain or lose it all."
James Graham

[Quéribus]

[Misterfritz]

[Rasmus]

[Norton]

Französisch lernen - Hardcore methode

[Doc Extropy]

Ich habe am Computer gespielt als Kind und halt englischsprachige Handbücher und so Zeug gelesen.

[Sermon]

[Nordseekrabbe]

[Doc Extropy]

[Nergal]

Doc, besorg dir Rosetta Stone, damit lernen die Astronauten der Nasa, ich lernde damit Latein (momentan nicht weil ich eine neu CD brennen muß und es immer verschlampe), aber einfache Sätze gehen nach ein paar Tagen.

Oder schick mir eine PM...

[Quéribus]

[Queen of Las Vegas]

@quéribus

gibt es in F eigentlich so ein Forum, ähnlich wie unseres hier? Nicht das ich nicht ausgelastet wäre aber ich könnte die Sprache üben.
A propos: Est-ce que la loi Toubon est toujours en vigueur?