Europa und die 42 Richter

[Algol]

[Yamato]

[Kival]

[Yamato]

[Algol]

[Yamato]

ad 1. Nein.
ad 2. Ja.

yon heißt vier, juu heißt zehn, und ni heißt zwei.

[Kival]

Die 42 schreibst sich entweder:

vier-zehn-zwei (yon-juu-ni) oder vier-zwei (yon-ni), wobei zweites vermutlich durch den europäischen EInfluss zustandegekommen ist, vermute ich.
_________________
"A basic literacy in statistics will one day be as necessary for efficient citizenship as the ability to read and write." (angeblich H. G. Wells)

[Algol]

[Algol]

[Yamato]

[Algol]

[Algol]

[Kival]

[Yamato]

[Kival]

[Algol]

[Algol]

[Yamato]

[Algol]

[Kival]

Also, dann wage ich mich mal an yon-juu-ni

yon bedeutet leider immer nur 4, auch als Hiragana.

juu bedeutet (Neben zehn)

住 Wohnen, Wohnung
従 Nebensache, Sekundäres
柔 Ruhe, Stille, Weichheit
重 als Anhängsel -fach, -fältig als "Vorsilbe" -schwer, schwerer
銃 Gewehr, Pistole
中 als Anhängsel während; überall; unter

ni bedeutet (neben zwei)

に an, am, um; in, im, auf; nach; zu, an; über; durch, von
ニ D-Dur; d-Moll {n}.
に (丹) rote Farbe; roter Ton
荷 Fracht, Ladung, Gepäck, Päckchen, Paket; Belastung, Last, Bürde; Mühe, Belästigung
似 Als Anhängsel sein wie ….
_________________
"A basic literacy in statistics will one day be as necessary for efficient citizenship as the ability to read and write." (angeblich H. G. Wells)

[Kival]

Ich bin für "vierfältige Last"
_________________
"A basic literacy in statistics will one day be as necessary for efficient citizenship as the ability to read and write." (angeblich H. G. Wells)

[Kival]

Achja, man kann die japanische Sprache auch noch weiter vergewaltigen, wenn man yon und juu auch noch auseinandernimmt... darauf habe ich dann aber keine Lust mehr.
_________________
"A basic literacy in statistics will one day be as necessary for efficient citizenship as the ability to read and write." (angeblich H. G. Wells)

[Algol]

[Kival]

Das habe ich oben getan. Allerdings assozieren sie das nicht mit 4, 10 und 2, sondern die Laute für 4, 10 und 2 bedeuten nur auch obiges.
_________________
"A basic literacy in statistics will one day be as necessary for efficient citizenship as the ability to read and write." (angeblich H. G. Wells)

[Algol]

[Sermon]

[Surata]

[Kiki]

Japaner assozieren mit einigen Zahlen schon bestimmte Dinge. Zudem gibt es mehrere Schreibweisen für eine Zahl, wenn man die alten Zeichen mit einbezieht

[Kival]

Meine Suchfertigkeiten kommen halt nicht an eure Sprachkenntnisse ran

@Japaner

Shi? Also ich hab immer nur yon よん　bzw. 四 für 4 gefunden. Oder war ich blind?
_________________
"A basic literacy in statistics will one day be as necessary for efficient citizenship as the ability to read and write." (angeblich H. G. Wells)

[Kival]

Ok, hatte nach vier nicht nochmal anders gesucht... し　findest sich sogar direkt.. Aberi bei zweiundvierzig gibt es nur die Schreibweise mit yon, oder?
_________________
"A basic literacy in statistics will one day be as necessary for efficient citizenship as the ability to read and write." (angeblich H. G. Wells)