Die deutsche Sprache auf Abwegen?

[Ralf Rudolfy]

[Zoff]

[Louseign]

@Zoff: Allerdings wundere ich mich jetzt ein wenig, dass du die Bedenken, die du bei dem Begriff "fertig" hast, bei dem Begriff "erledigt" offenbar nicht siehst:
Wenn du auf der Schiene der fragwürdigen Doppelbedeutungen argumentierst, dann verhält es sich mit dem Begriff "erledigt" eigentlich noch viel schlimmer, denn da kommt noch eine Portion Menschenverachtung hinzu. Normalerweise spricht man von "erledigt", wenn eine Aufgabe abgearbeitet ist und man ihr nun keine Aufmerksamkeit mehr zu widmen braucht. Ist ein "erledigter" Mensch jemand, den man nicht mehr zu beachten braucht?

[Shadaik]

fertig, erledigt, geschafft, durch - irgendwie stammt das alles aus dem Wortfeld, eine Sache abgeschlossen zu haben. Welche Alternative bleibt also?

"abgefuckt" ist nicht schön und ausserdem sexualfeindlich.
_________________
Fische schwimmen nur in zwei Situationen mit dem Strom: Auf der Flucht und im Tode

[Zoff]

Ups..
Ich hatte die [/Ironie] Tags nicht gesetzt weil ich nicht davon ausging, dass das jemand ernst nimmt.
Soll nicht wieder vorkommen.

[Louseign]

[Ahriman]

[AntagonisT]

[diano]

Es ist ja nicht zu uebersehen, dass es mir so ziemlich schnuppe ist, wie man korrekt schreibt bzw. formuliert.
Tatsaechlich halte ich auch vieles fuer ueberfluessig, besonders das "ß". Am liebsten waer mir eine einheitliche Sprache fuer alle, praktikabel ist da nur 'Englisch' - vielleicht noch mit nationalen Erweiterungen. Beispielsweise werden zunehmend auch in den Staaten Konstruktionen von zusammengesetzten Hauptwoertern benutzt, welche ja eine Staerke der deutschen Sprache sind.
Ganz schlimm finde ich beispielsweise, dass Sprache so zweideutig ist - das hat man wohl erst dann so richtig gemerkt, als man Programme fuer Uebersetzungen schreiben wollte.
Ich kann mir das nur so erklaeren, dass voellig ungeeignete Leute an den Schalthebeln sitzen, die unsere Sprache regeln sollen.
[klugscheisser]@Ahriman, vor irrer langer Zeit habe ich mal 'eingetrichtert' bekommen, dass es "Wörter" heissen muss! Worte bestehen aus mehreren Wörtern, im Sinne von Redewendungen oder z.B. "geflügelte Worte"...[/klugscheisser]
_________________
Gruss
P.S.: How to enhance mankind's intelligence?
Give up all safety regulations and evolution will do the rest!

[Zoff]

[Ahriman]

Ja, Diano, Worte und Wörter - das weiß ich schon lange. Schließlich steht auch der "Büchmann" hier im Schrank: Geflügelte Worte. Das eben sind die Klippen der Sprache, über die man immer wieder stolpern kann, wenn man nicht sehr gut aufpaßt.
Du verachtest nicht nur das ß, sondern auch die Umlaute? Konsequent bist du nicht, dein Computer kann ä.ö und ü, wie ich sehen konnte.
Du merkst als ärgerlich an, daß Sprache mehrdeutig sein kann, was beim Übersetzen so hinderlich ist. Es ist noch viel viel schlimmer. Die Serben zum Beispiel haben für den Onkel drei verschiedene Wörter. In der Südsee sind die Zahlwörter völlig verschieden, je nachdem ob es Kokosnüsse, Menschen oder Häuser sind. Amerikanische Urvölker kennen fünfzig verschiedene Sorten von grün - und haben für jede ein Wort. Da kommen die Modeschöpfer nicht mit. Bei den Franzosen schüttet man gern Johannisbeer-Likör auf die Straße: Da stehen überall Schilder, die vor Cassis warnen. Ein hübsches Mädchen kann bei uns urplötzlich das Geschlecht wechseln, wenn sie ein Star wird, und bei den Franzosen kann genau das einem Mann passieren, wenn er une vedette wird.
Ja, ja, der Genus. Die Franzosen hatten lange Zeit den Ruf, besonders viel von Erotik zu verstehen. Wieso ist dann aber bei ihnen die Vagina männlich: Le vagin?

[diano]

Ja, Ahriman, das deutsche Windows kann Umlaute etc, ich auch.
Manche sogar deutsche Software laesst sich aber nicht richtig installieren, wenn ein Umlaut im Pfadnamen auftaucht. Seit einigen Jahren versuche ich, diese 'Doofzeichen' zu vermeiden, letztere haben in der IT schon einen immensen wirtschaftlichen Schaden verursacht - na, klar, einige Leute sind auch noch schadenfroh, weil sie daran gut verdienen koennen.
Gruentoene - frag mal einen Ingenieur, der sagt: "Blaugruen ca. 525 nm", "gelbgruenen ca. 565 nm" - MalerInnen kennen natuerlich noch viel mehr Spielarten...
Juengeres Beispiel: Welcher Auslaender versteht uns, wenn wir Oiro sagen und Euro meinen? - Ja gehts den Deutschen noch gut? - da faengst doch schon wieder an!
_________________
Gruss
P.S.: How to enhance mankind's intelligence?
Give up all safety regulations and evolution will do the rest!

[GermanHeretic]

[Nordseekrabbe]

[diano]

[diano]

[GermanHeretic]

[Shadaik]

ae, oe und ue sind alle wesentlich schlimmere Schreibeweisen als die Umlaute ä,ö, ü; da diese laute eben nichts mit a, o und u zu tun haben, schon gar nicht mit einem a, o oder u auf das ein e folgt.
Vielmehr handelt es sich diese laute mit e und i verwandt, man könnte also è, é und í benutzen, das würde wenigstens desn gemeinten Lauten näher kommen. Gut, ä kann man tatsächlich streichen, da dieser Lautwert ohnehin von e abgedeckt wird (etwa in "Mensch, gesprochen mänsch)

Dass das lateinische Alphabet für viele Sprachen (übrigens auch das Englische) nicht genug Buchstaben hat ist nicht grade fördernswert.
_________________
Fische schwimmen nur in zwei Situationen mit dem Strom: Auf der Flucht und im Tode

[diano]

Es ist einfach nur unbefriedigend, dass Sprachen derartig chaotisch zusammengeschustert sind.
Wenn es noch mehr Buchstaben gaebe, dann wuerde es bestimmt noch komplizierter werden - (bei mehr Vokalen vielleicht wieder mehr unregelmaessige Beugungen, bei zusaetzlichen Konsonanten mehr Zungenbrecher?).
Lustig fand ich an einem ehemaligen Arbeitskollegen (ein Ire), dass der kein "ö" aussprechen konnte.
Das "ö" koennten wir doch den Schweden schenken und das "ü" den Tuerken, keine Ahnung, zu wem "ä" und "ß" am besten passen.
_________________
Gruss
P.S.: How to enhance mankind's intelligence?
Give up all safety regulations and evolution will do the rest!

[chiring]

Ich hab mich daran erinnert das ich lernte in Briefen müsse der angesprochene mit großen Du oder Sie bezeichnet werden.
Ich hab mir das nachträglich (auch in Mails, also elektonischen Briefen) wieder angewöhnt und hab festgestellt das die Schreibweise als eine sehr persönliche, wie auch vertrauliche Anrede wahrgenommen wird gegenüber einem kleingeschriebenen, eher belanglosem und unwichtig klingenden du.

[Kival]

[chiring]

[Ralf Rudolfy]

[Ahriman]

[AgentProvocateur]

[diano]

[Shadaik]

[diano]

[Kramer]

[matthias]