Zar Putin - Person des Jahres

[pariparo]

[AntagonisT]

[Heizölrückstoßabdämpfung]

[AntagonisT]

ok, danke für deine Mühe.
_________________
“Primates often have trouble imagining an universe not run by an angry alpha male.”

[unchrist]

Pffff... Was für Stabilität?
Die spinnen doch alle...

[Shadaik]

[ateyim]

Kanntet ihr eigentlich diesen Clip, den die Wahltruppe von Putin für die jugendlichen Waehler produziert und allen russischen Fernsehsendern kostenlos und "anonym" zur Verfügung gestellt hatte...


http://www.videospider.tv/Videos/Detail/3806962703.aspx


freie Übersetzung:
Mein Kerl hat wieder angefangen Mist zu bauen,
Krawall, Dummheit, er ist völlig durchgeknallt.
Ich habe genug von ihm gehabt und ihn zum Teufel gejagt
Und nun möchte ich einen Mann wie Putin.

Einen Kerl wie Putin, voller Energie
Einen Kerl wie Putin, der nicht trinkt
Einen Kerl wie Putin, der nie verletzten wird
Einen Kerl wie Putin, der mich nie verlassen wird.


Gestern war er im Fernsehen
Er hat uns gesagt: "Der Frieden ist an einer Wegeskreuzung
Er ist eine Art von Typ mit dem man leben kann
Und ich möchte jetzt einen Kerl wie Putin

Einen Kerl wie Putin, voller Energie
Einen Kerl wie Putin, der nicht trinkt
Einen Kerl wie Putin, der nie verletzten wird
Einen Kerl wie Putin, der mich nie verlassen wird.



Sowas möchte ich vor der naechsten Bundestagswahl aber auch über Frau Merkel oder Herrn Beck hören...

(Anm. habe die französische Übersetzung des russischen Texts übersetzt: Mec kann natürlich Kerl bedeuten, aber auch Kumpel... aber als ich die Saengerinnen sah, habe ich mich für "Kerl" entschieden)

[Zyniker]

für merkel könnt eich mir das in etwa so vorstellen:

wir warn enttäuscht vom alten schröder
er war präsent, doch auch nur 'n blöder
drum wählten wir mit zuversicht
den kerl mit dem frauengesicht

einen kerl wie merkel, voller kompetenz
ein kerl wie merkel macht sich keinen faulen lenz
ein kerl wie merkel sorgt für freud in ausländischen sippen
ein kerl wie merkel hat immer ein lächeln auf den lippen

gestern ist er im fernsehen erschienen
er hat uns gesagt: "ich will deutschland dienen."
diesen job wird er gut machen
und, wie immer, nicht ohne ein aufbauendes lachen

einen kerl wie merkel, voller kompetenz
ein kerl wie merkel macht sich keinen faulen lenz
ein kerl wie merkel sorgt für freud in ausländischen sippen
ein kerl wie merkel hat immer ein lächeln auf den lippen



_________________
Warte, warte nur ein Weilchen, bald schon komm ich auch zu dir.
Mit dem fiesen, scharfen Beilchen mache Hackfleisch ich aus dir.
Aus den Augen mach ich Sülze, aus dem Hintern mach ich Speck,
Aus den Därmen mach ich Würste und den Rest, den schmeiß ich weg.