Vorheriges Thema anzeigen :: Nächstes Thema anzeigen |
Autor |
Nachricht |
Babyface Altmeister
Anmeldungsdatum: 17.07.2003 Beiträge: 11519
|
(#945095) Verfasst am: 01.03.2008, 16:28 Titel: Test: Wie gut könnt ihr Gefühle an den Augen ablesen? |
|
|
Hier geht's zur englischen Version des Tests mit automatischer Auswertung:
http://www.questionwriter.com/samples/eyesquiz/
Wer mit den englischen Antwortalternativen Probleme hat, hier gibt's auch eine deutsche Übersetzung als pdf.:
http://www.klinik.uni-frankfurt.de/zpsy/kinderpsychiatrie/Downloads/Eyes_test_erw.pdf
Achtung! Das Dokument bitte erst ab Seite 4 lesen, die Auflösungen stehen nämlich gleich am Anfang. Auswerten muss man selbst..
Ist gar nicht so einfach wie man denkt und ich musste mich vielfach auf Intuition verlassen.
Bin trotzdem auf 31 von 36 Punkten gekommen.
Wer Lust hat, kann auch noch versuchen, die Namen der Schauspieler oder Prominenten zu erraten.
Viel Spass!
_________________ posted by Babyface
.
|
|
Nach oben |
|
 |
Sokrateer souverän
Anmeldungsdatum: 05.09.2003 Beiträge: 11649
Wohnort: Wien
|
(#945119) Verfasst am: 01.03.2008, 17:23 Titel: |
|
|
30 von 36.
Dachte für einen Moment, ich wäre ein Psychopath, war aber nur eine Zeile bei der Auswertung verrutscht. *schwitz*
Wurde der Test aus dem Englischen übersetzt? Finde ich problematisch. Die Anforderungen an den Wortschatz sind es auch. Gibt es für Kinder hoffentlich eine andere Version?
Ich frage mich auch, was ohne Multiple-Choice dabei rauskommen würde. Ich kann mir nicht vorstellen, dass man alleine an den Augen und Augenbrauen eine derartiges Gefühlsspektrum ablesen kann.
Habe ich hier nicht einmal eine Studie verlinkt, die ermittelte, dass Männer mit höherem Testosteronspiegel die Gesichter anderer Männer eher als feindselig bzw. herausfordernd ansehen? Sowas könnte auch die Unterschiede zwischen Männern und Frauen erklären. Ist natürlich schwer objektivierbar, wer mit seiner Einschätzung wirklich recht hat.
Wie schätzt ihr denn das Foto von mama`s liebliing ein? Da hatte ich eine ganz andere Einschätzung, als ein anderer Forumsuser.
klick
Zuletzt bearbeitet von Sokrateer am 01.03.2008, 18:40, insgesamt einmal bearbeitet |
|
Nach oben |
|
 |
nocquae diskriminiert nazis
Anmeldungsdatum: 16.07.2003 Beiträge: 18183
|
(#945132) Verfasst am: 01.03.2008, 17:51 Titel: |
|
|
Das ist ja Schwerstarbeit.
22
_________________ In Deutschland gilt derjenige, der auf den Schmutz hinweist, als viel gefährlicher, als derjenige, der den Schmutz macht.
-- Kurt Tucholsky
|
|
Nach oben |
|
 |
Kramer postvisuell
Anmeldungsdatum: 01.08.2003 Beiträge: 30878
|
(#945133) Verfasst am: 01.03.2008, 17:53 Titel: |
|
|
Was soll denn "fantasierend" für ein Gesichtsausdruck sein?
_________________ Dieser Beitrag verwendet Cookies, um Dein Surferlebnis zu verbessern.
|
|
Nach oben |
|
 |
nocquae diskriminiert nazis
Anmeldungsdatum: 16.07.2003 Beiträge: 18183
|
(#945134) Verfasst am: 01.03.2008, 17:56 Titel: |
|
|
Kramer hat folgendes geschrieben: | Was soll denn "fantasierend" für ein Gesichtsausdruck sein? |
träumerisch?
_________________ In Deutschland gilt derjenige, der auf den Schmutz hinweist, als viel gefährlicher, als derjenige, der den Schmutz macht.
-- Kurt Tucholsky
|
|
Nach oben |
|
 |
Kramer postvisuell
Anmeldungsdatum: 01.08.2003 Beiträge: 30878
|
(#945136) Verfasst am: 01.03.2008, 18:05 Titel: |
|
|
NOCQUAE hat folgendes geschrieben: | Kramer hat folgendes geschrieben: | Was soll denn "fantasierend" für ein Gesichtsausdruck sein? |
träumerisch? |
Ich finde ja Augenleserei schon ziemlich beschissen, vor allem wenn es sich um gestellte Fotos handelt. Aber zusätzlich noch erraten zu müssen, was ein inkompetenter Übersetzer gemeint haben könnte, das geht mir eindeutig zu weit.
_________________ Dieser Beitrag verwendet Cookies, um Dein Surferlebnis zu verbessern.
|
|
Nach oben |
|
 |
nocquae diskriminiert nazis
Anmeldungsdatum: 16.07.2003 Beiträge: 18183
|
(#945139) Verfasst am: 01.03.2008, 18:10 Titel: |
|
|
Kramer hat folgendes geschrieben: | NOCQUAE hat folgendes geschrieben: | Kramer hat folgendes geschrieben: | Was soll denn "fantasierend" für ein Gesichtsausdruck sein? |
träumerisch? |
Ich finde ja Augenleserei schon ziemlich beschissen, vor allem wenn es sich um gestellte Fotos handelt. Aber zusätzlich noch erraten zu müssen, was ein inkompetenter Übersetzer gemeint haben könnte, das geht mir eindeutig zu weit. |
fantasizing würde sich am ehesten mit fantasierend übersetzen lassen. Da das Wort im Deutschen allerdings nicht allzu gebräuchlich ist, kommt träumerisch der Sache am nächsten.
Ich finde fantasizing eigentlich recht eindeutig, auch wenn es sich nicht besonders gut wörtlich übersetzen läßt.
_________________ In Deutschland gilt derjenige, der auf den Schmutz hinweist, als viel gefährlicher, als derjenige, der den Schmutz macht.
-- Kurt Tucholsky
|
|
Nach oben |
|
 |
Kramer postvisuell
Anmeldungsdatum: 01.08.2003 Beiträge: 30878
|
(#945144) Verfasst am: 01.03.2008, 18:14 Titel: |
|
|
NOCQUAE hat folgendes geschrieben: |
Ich finde fantasizing eigentlich recht eindeutig, auch wenn es sich nicht besonders gut wörtlich übersetzen läßt. |
Die korrekte Übersetzung in diesem Kontext lautet "verträumt".
_________________ Dieser Beitrag verwendet Cookies, um Dein Surferlebnis zu verbessern.
|
|
Nach oben |
|
 |
nocquae diskriminiert nazis
Anmeldungsdatum: 16.07.2003 Beiträge: 18183
|
(#945148) Verfasst am: 01.03.2008, 18:21 Titel: |
|
|
Kramer hat folgendes geschrieben: | NOCQUAE hat folgendes geschrieben: |
Ich finde fantasizing eigentlich recht eindeutig, auch wenn es sich nicht besonders gut wörtlich übersetzen läßt. |
Die korrekte Übersetzung in diesem Kontext lautet "verträumt". |
verträumt wäre tatsächlich eher dreamy oder dreamful. fantasizing hat schon eine etwas andere nuance.
Trotzdem wird IMO bei fantasizing recht gut klar, was gemeint ist. Ähnlich wie bei to embrace sth., das sich auch nicht ordentlich ins Deutsche übersetzen läßt - trotzdem ist aber jedem klar, was gemeint ist.
_________________ In Deutschland gilt derjenige, der auf den Schmutz hinweist, als viel gefährlicher, als derjenige, der den Schmutz macht.
-- Kurt Tucholsky
|
|
Nach oben |
|
 |
Kramer postvisuell
Anmeldungsdatum: 01.08.2003 Beiträge: 30878
|
(#945150) Verfasst am: 01.03.2008, 18:33 Titel: |
|
|
NOCQUAE hat folgendes geschrieben: | Kramer hat folgendes geschrieben: | NOCQUAE hat folgendes geschrieben: |
Ich finde fantasizing eigentlich recht eindeutig, auch wenn es sich nicht besonders gut wörtlich übersetzen läßt. |
Die korrekte Übersetzung in diesem Kontext lautet "verträumt". |
verträumt wäre tatsächlich eher dreamy oder dreamful. fantasizing hat schon eine etwas andere nuance.
Trotzdem wird IMO bei fantasizing recht gut klar, was gemeint ist. Ähnlich wie bei to embrace sth., das sich auch nicht ordentlich ins Deutsche übersetzen läßt - trotzdem ist aber jedem klar, was gemeint ist. |
Schau mir in die Augen, Kleiner - und dann sag mir: Sehe ich so als, als wollte ich das hören?
_________________ Dieser Beitrag verwendet Cookies, um Dein Surferlebnis zu verbessern.
|
|
Nach oben |
|
 |
Tarvoc would prefer not to.
Anmeldungsdatum: 01.03.2004 Beiträge: 44650
|
(#945156) Verfasst am: 01.03.2008, 18:45 Titel: |
|
|
27 von 36.
_________________ "Die Tradition der Unterdrückten belehrt uns darüber, daß der Ausnahmezustands in dem wir leben, die Regel ist."
- Walter Benjamin, VIII. These zum Begriff der Geschichte
|
|
Nach oben |
|
 |
Babyface Altmeister
Anmeldungsdatum: 17.07.2003 Beiträge: 11519
|
(#945157) Verfasst am: 01.03.2008, 18:47 Titel: |
|
|
Sokrateer hat folgendes geschrieben: | Wie schätzt ihr denn das Foto von mama`s liebliing ein? |
Fantasierend.
_________________ posted by Babyface
.
|
|
Nach oben |
|
 |
narziss auf Wunsch deaktiviert
Anmeldungsdatum: 16.07.2003 Beiträge: 21939
|
(#945158) Verfasst am: 01.03.2008, 18:47 Titel: |
|
|
Tarvoc hat folgendes geschrieben: | 27 von 36. | Dein Lachen wirkt sehr gestellt.
|
|
Nach oben |
|
 |
nocquae diskriminiert nazis
Anmeldungsdatum: 16.07.2003 Beiträge: 18183
|
(#945168) Verfasst am: 01.03.2008, 18:54 Titel: |
|
|
Tarvoc hat folgendes geschrieben: | 27 von 36. |
Angeber.
_________________ In Deutschland gilt derjenige, der auf den Schmutz hinweist, als viel gefährlicher, als derjenige, der den Schmutz macht.
-- Kurt Tucholsky
|
|
Nach oben |
|
 |
nocquae diskriminiert nazis
Anmeldungsdatum: 16.07.2003 Beiträge: 18183
|
(#945169) Verfasst am: 01.03.2008, 18:55 Titel: |
|
|
Kramer hat folgendes geschrieben: | NOCQUAE hat folgendes geschrieben: | Kramer hat folgendes geschrieben: | NOCQUAE hat folgendes geschrieben: |
Ich finde fantasizing eigentlich recht eindeutig, auch wenn es sich nicht besonders gut wörtlich übersetzen läßt. |
Die korrekte Übersetzung in diesem Kontext lautet "verträumt". |
verträumt wäre tatsächlich eher dreamy oder dreamful. fantasizing hat schon eine etwas andere nuance.
Trotzdem wird IMO bei fantasizing recht gut klar, was gemeint ist. Ähnlich wie bei to embrace sth., das sich auch nicht ordentlich ins Deutsche übersetzen läßt - trotzdem ist aber jedem klar, was gemeint ist. |
Schau mir in die Augen, Kleiner - und dann sag mir: Sehe ich so als, als wollte ich das hören? |
_________________ In Deutschland gilt derjenige, der auf den Schmutz hinweist, als viel gefährlicher, als derjenige, der den Schmutz macht.
-- Kurt Tucholsky
|
|
Nach oben |
|
 |
kolja der Typ im Maschinenraum

Anmeldungsdatum: 02.12.2004 Beiträge: 16631
Wohnort: NRW
|
(#945189) Verfasst am: 01.03.2008, 19:18 Titel: |
|
|
25
_________________ Hard work often pays off after time, but laziness always pays off now.
|
|
Nach oben |
|
 |
astarte Foren-Admin

Anmeldungsdatum: 13.11.2006 Beiträge: 46545
|
(#945191) Verfasst am: 01.03.2008, 19:21 Titel: |
|
|
Wie werden denn die Fotos ausgesucht? Aus Filmen geschnitten oder: Guck mal skeptisch, schau mal flirty, BUH jetzt bist erschrocken?
|
|
Nach oben |
|
 |
Evilbert auf eigenen Wunsch deaktiviert
Anmeldungsdatum: 16.09.2003 Beiträge: 42408
|
(#945200) Verfasst am: 01.03.2008, 19:39 Titel: |
|
|
Ich hab nach 7 Fragen abgebrochen, weil ich mir bei keiner einzigen Antwort auch nur einigermassen sicher war und ich jedesmal, wenn die Antwortoption frei gegeben hätte werden könnnen, ich das ganz anders interpretiert hätte.
|
|
Nach oben |
|
 |
musikdusche reflektierender User
Anmeldungsdatum: 29.05.2006 Beiträge: 896
Wohnort: Düsseldorf
|
(#945201) Verfasst am: 01.03.2008, 19:42 Titel: |
|
|
27 ... puh... genau Durchschnitt. Hätte gedacht, ich wär schlechter.
_________________ Jeder Fehler erscheint unglaublich dumm, wenn Andere ihn begehen. (Lichtenberg)
|
|
Nach oben |
|
 |
nocquae diskriminiert nazis
Anmeldungsdatum: 16.07.2003 Beiträge: 18183
|
(#945202) Verfasst am: 01.03.2008, 19:43 Titel: |
|
|
Evilbert hat folgendes geschrieben: | Ich hab nach 7 Fragen abgebrochen, weil ich mir bei keiner einzigen Antwort auch nur einigermassen sicher war und ich jedesmal, wenn die Antwortoption frei gegeben hätte werden könnnen, ich das ganz anders interpretiert hätte. |
Du hast ja nur Angst vor dem Ergebnis.
_________________ In Deutschland gilt derjenige, der auf den Schmutz hinweist, als viel gefährlicher, als derjenige, der den Schmutz macht.
-- Kurt Tucholsky
|
|
Nach oben |
|
 |
Evilbert auf eigenen Wunsch deaktiviert
Anmeldungsdatum: 16.09.2003 Beiträge: 42408
|
(#945205) Verfasst am: 01.03.2008, 19:48 Titel: |
|
|
NOCQUAE hat folgendes geschrieben: | Evilbert hat folgendes geschrieben: | Ich hab nach 7 Fragen abgebrochen, weil ich mir bei keiner einzigen Antwort auch nur einigermassen sicher war und ich jedesmal, wenn die Antwortoption frei gegeben hätte werden könnnen, ich das ganz anders interpretiert hätte. |
Du hast ja nur Angst vor dem Ergebnis. |
Wieso sollte ich? Es könnte mir höchstens bestätigen, was ich eh schon weiss.
|
|
Nach oben |
|
 |
Sokrateer souverän
Anmeldungsdatum: 05.09.2003 Beiträge: 11649
Wohnort: Wien
|
(#945206) Verfasst am: 01.03.2008, 19:49 Titel: |
|
|
Evilbert hat folgendes geschrieben: | NOCQUAE hat folgendes geschrieben: | Evilbert hat folgendes geschrieben: | Ich hab nach 7 Fragen abgebrochen, weil ich mir bei keiner einzigen Antwort auch nur einigermassen sicher war und ich jedesmal, wenn die Antwortoption frei gegeben hätte werden könnnen, ich das ganz anders interpretiert hätte. |
Du hast ja nur Angst vor dem Ergebnis. |
Wieso sollte ich? Es könnte mir höchstens bestätigen, was ich eh schon weiss. |
Ich war mir auch bei vielen Fragen nicht sicher. Die Übereinstimmung bei der Auswertung war dann schon verblüffend.
|
|
Nach oben |
|
 |
zelig Kultürlich
Anmeldungsdatum: 31.03.2004 Beiträge: 25405
|
(#945207) Verfasst am: 01.03.2008, 19:50 Titel: |
|
|
30
_________________ Es gibt kein richtiges Leben im falschen.
|
|
Nach oben |
|
 |
astarte Foren-Admin

Anmeldungsdatum: 13.11.2006 Beiträge: 46545
|
(#945209) Verfasst am: 01.03.2008, 19:51 Titel: |
|
|
Ich kann das nicht, rein nach den Augen.
Na und, brauch ich das im Leben, normalerweise hat man ein bewegtes ganzes Gesicht vor sich und eine Situation.
edit: Tippfehler
Zuletzt bearbeitet von astarte am 01.03.2008, 20:00, insgesamt einmal bearbeitet |
|
Nach oben |
|
 |
Babyface Altmeister
Anmeldungsdatum: 17.07.2003 Beiträge: 11519
|
(#945212) Verfasst am: 01.03.2008, 19:53 Titel: |
|
|
astarte007 hat folgendes geschrieben: | Wie werden denn die Fotos ausgesucht? Aus Filmen geschnitten oder: Guck mal skeptisch, schau mal flirty, BUH jetzt bist erschrocken? |
Nein, die Photos wurden aus Magazinen ausgeschnitten und dann von einer Beurteilergruppe diskutiert und eingeschätzt. Das Ergebnis der Beurteilergruppe wurde dann nochmal durch mehrere unabhängige Beurteiler bestätigt. Das ist zwar nicht wirklich objektiv, aber Uri Geller war den Autoren einfach zu teuer.
_________________ posted by Babyface
.
|
|
Nach oben |
|
 |
astarte Foren-Admin

Anmeldungsdatum: 13.11.2006 Beiträge: 46545
|
(#945219) Verfasst am: 01.03.2008, 20:00 Titel: |
|
|
Babyface hat folgendes geschrieben: | astarte007 hat folgendes geschrieben: | Wie werden denn die Fotos ausgesucht? Aus Filmen geschnitten oder: Guck mal skeptisch, schau mal flirty, BUH jetzt bist erschrocken? |
Nein, die Photos wurden aus Magazinen ausgeschnitten und dann von einer Beurteilergruppe diskutiert und eingeschätzt. Das Ergebnis der Beurteilergruppe wurde dann nochmal durch mehrere unabhängige Beurteiler bestätigt. Das ist zwar nicht wirklich objektiv, aber Uri Geller war den Autoren einfach zu teuer. |
Ach naja. Dann bin ich nicht besonders beunruhigt.
|
|
Nach oben |
|
 |
Argáiþ dauerhaft gesperrt
Anmeldungsdatum: 27.01.2007 Beiträge: 12486
|
(#945225) Verfasst am: 01.03.2008, 20:03 Titel: |
|
|
zelig hat folgendes geschrieben: | 30 |
dito + die Überraschung war groß, da vielfach subjektiv ahnungslos.
|
|
Nach oben |
|
 |
Surata auf eigenen Wunsch deaktiviert
Anmeldungsdatum: 29.03.2005 Beiträge: 17383
|
(#945235) Verfasst am: 01.03.2008, 20:11 Titel: |
|
|
Jede Entscheidung schien mir besonders aufs folgende Foto zuzutreffen. Trotzdem 20 Richtige.
|
|
Nach oben |
|
 |
nocquae diskriminiert nazis
Anmeldungsdatum: 16.07.2003 Beiträge: 18183
|
(#945236) Verfasst am: 01.03.2008, 20:12 Titel: |
|
|
Surata hat folgendes geschrieben: | Jede Entscheidung schien mir besonders aufs folgende Foto zuzutreffen. Trotzdem 20 Richtige. |
Phew, endlich jemand der noch schlechter ist, als ich
_________________ In Deutschland gilt derjenige, der auf den Schmutz hinweist, als viel gefährlicher, als derjenige, der den Schmutz macht.
-- Kurt Tucholsky
|
|
Nach oben |
|
 |
Surata auf eigenen Wunsch deaktiviert
Anmeldungsdatum: 29.03.2005 Beiträge: 17383
|
(#945237) Verfasst am: 01.03.2008, 20:13 Titel: |
|
|
NOCQUAE hat folgendes geschrieben: | Surata hat folgendes geschrieben: | Jede Entscheidung schien mir besonders aufs folgende Foto zuzutreffen. Trotzdem 20 Richtige. |
Phew, endlich jemand der noch schlechter ist, als ich |
Beim Schauspielerraten hätt ich dich dann sicher geschlagen^^
|
|
Nach oben |
|
 |
|