| Vorheriges Thema anzeigen :: Nächstes Thema anzeigen |
| Autor |
Nachricht |
fingalo
registrierter User
Anmeldungsdatum: 08.09.2004
Beiträge: 337
Wohnort: Wiesbaden
|
 (#178275) Verfasst am: 13.09.2004, 11:59 Titel: |
 |
|
| Zitat: | | Irgendwie sind die deutschen Versionen der Bibel sowieso so merkwürdig in ihren Formulierungen. In der englischen Genesis steht drin, dass Adam Sex mit Eva hatte, in den meisten deutschen Versionen lediglich nur, dass Adam sein Weib "erkannt" hat... |
Das hat historische Gründe (Bedeutungswandel des Wortes):
"Kennen" hat den gleichen Wortstamm wie Genus, (g)natus, genitus usw. Es gibt einen uralten Zusammenhang mit "zeigen" und "gebären" in den alten Sprachen. Da diese Bedeutungen bereits im Beowulf auftreten, ist diese Bedeutung kaum auf geistlichen Einfluss zurückzuführen. Altsächsisch ist "kennid" = genitus, althochdeutsch "kichennit" = auch nascitur. Der biblische Sprachgebrauch als "Veredelung" ist auch im klassischen Latein zu finden: cognoscere feminam für den concubitus. Im Mittelhochdeutschen heißt es: Adam sin wib erchande.
Wieland dichtete:
"Wie Hermes in seinem Buch vom Steine sagt, so kann
das grosze Werk allein durch einen reinen mann,
der nie von Amors fackel brannte,
und eine jungfrau, die noch keinen Mann erkannte,
zu stande kommen."
wurde also auch im paganen Bereich verwendet.
Gruß
|
|
| Nach oben |
|
 |
Kookie
Gast
|
| (#178281) Verfasst am: 13.09.2004, 13:01 Titel: |
|
|
| Schalker hat folgendes geschrieben: | | kookie hat folgendes geschrieben: |
im Thomas-Evangelium - welches auf eine alte mündliche überlieferung zurückgeht fehlt dieser begriff völlig |
Und wie ist das bei den anderen Evangelien? Worauf gehen die zurück? Oder die Quellen, die die Evangelisten nutzten?
Das Thomas-Evangelium ist interessant, weil es als einziges von der Kindheit Jesu berichtet. U.a. wird dort berichtet, dass ein anderes Kind den kleinen Jesus angerempelt hätte. Was hat der kleine König der Nächsten- und Feindesliebe daraufhin getan? Er hat gesacht "Fall um!" und dann war das andere Kind tot. Diese Gabe wünschte ich mir in der Konfrontation mit dem einen oder anderen Assi auf der Straße auch manchmal  |
hm?
also wie ich schon ma sagte:
ich bin nicht gläubig im üblichen sinne - aber doch interessiert
mehr an geschichte und wie das alles zustande kam ...
ohne die roots zu bedenken - kann kein mensch ein klares bild haben
denke ich mal
sonst gehsts unter - in "kartenlesen" "psychotherapeutenbesuchen"
"guruscheisse" "forumsbesuche...lach"...
Markus!
diese geschichte hatte mich interessiert:
ein funke von hoffnung
diese erscheinung des auferstandenen... aber in den gaaanz alten
längst geglätteten texten fehlen diese verse:
die geschichte endet nämlich so:
" M.Magdalena und zwei andere Frauen" hätten gesehn:
"ein Jüngling, der ein weisses langes Kleid anhatte...dass Gott Jesus vom Tod erweckt hatte
und sie gingen schnell heraus und flohen von dem Grabe, denn es war sie Zittern und Entsetzen angekommen;
und sagten niemand etwas, denn sie fürchteten sich"
kann natürlich sein - dass er garnich tot war - aber mit diesen schweren verletzungen?
naja - eine andere geschichte für dich:
Huub Stevens
der ex-traini von den schalkern
hatte sich ma einen unendlichen scherz erlaubt:
sitzt da - in einer besprechung mit seinen 1.FC Kaiserslautern - im trainingslager in der schweiz
und erzählt denen:
für eure leistungssteigerung bekommt ihr heute eine "fernöstliche massage"
die nicken alle ganz ernst
dann schweben in zeitlupe - die masseusen rein
halbnackt - aber nicht ordinär - wirklich nich - die haben diesen "zamfirlflötentongesichtsausdruck" sind nur etwas besser gebaut....
also - die fangen schon an zu grinsen
aber allseits bereit - klar! was der traini anordnet wird gemacht
dann werden die bissl gefaked - nicht unanständig..
eben nur ein bisschen
so mit federn die in richtung - down... ähm .. nä
und dann fragen die immer so unschudig:
wann hatten sie den letzten körperlichen kontakt?
( da gibts so n türken - frag mich nich wie der heißt - aber der war cool:
" Ich bin schwul" da musste ich schon aufstehn vor lachen)
oder:
meine kollegin findet sie haben ein sehr gut trainiertes hinterteil
"ja ja ... griins ... lang ma hinne...."
die härteste szene war - wie einer von denen sich mit dem rücken
in den schoß einer der ladies legen musste - und dabei meditieren....
danach mussten die sich in den vierfüsslerstand begeben
und liegestützen nach vorne machen und dabei laut "ah" rufen:
ah ah ah ah ah
hinten saß Stevens am monitor und hat sich kaputtgelacht
dann flöten die:
"wollen sie jetzt noch sexmassage"?
alle nicken
und rein kommt n sumo-ringer
so ein richtig widerliches fettes schwein
und geht ma zur sache
hey - denen is gleich hören und sehen vergangen - wie der die massiert hat
und dann hebt der die einfach hoch und lässt se fallen
wie püppchen
und schmeisst sich mit seinen 200kilos drauf
haha
"lach tot"
das kam in "verstehen sie spaß"
sorry for O.T.
( fussball ansich find ich ja ganz gut - nur die ganzen fans - diese fäns
die da in heerscharen anmarschiern und meine wunderschöne stadt belagern - die kann ich nich ausstehen - aber das neue stadion is ja bald fertig - und ich muss mich dann nichmehr in der wohnung verstecken
wenn die Bayern spielen.....)
|
|
| Nach oben |
|
|
Spock
lebt noch
Anmeldungsdatum: 17.07.2003
Beiträge: 4185
Wohnort: Herbipolis
|
| (#178286) Verfasst am: 13.09.2004, 13:14 Titel: |
|
|
@ finalgo: Wow, hätte nie gedacht, dass mir darauf einer ne Antwort geben könnte 
_________________
"Wieviel dieses Märchen von Christus uns un den Unseren genützt hat, ist allbekannt!" (Papst Leo x.)
|
|
| Nach oben |
|
|
nickchanger
auf Wunsch deaktiviert
Anmeldungsdatum: 07.06.2004
Beiträge: 1753
|
| (#178287) Verfasst am: 13.09.2004, 13:19 Titel: |
|
|
@kookie:
der trainer hiess gerets 
_________________
RKK, Mafiosi, Kinderschänder, Hetzer, Massenmörder
-
den Zusammenhang kennt jeder hier, drum bleibt er unausgesprochen!
|
|
| Nach oben |
|
|
Kookie
Gast
|
| (#178289) Verfasst am: 13.09.2004, 13:23 Titel: |
|
|
| nickchanger hat folgendes geschrieben: | @kookie:
der trainer hiess gerets |
wa?
na da bin ich ja froh dass du mich aufklärst - konnte nämlich nich rausfinden - wie der "joker" hieß - hab extra nochma nachgefragt
aber in nem anderen forum
war aber doch super - oder?
also - ich persönlich hab die letzten 2 jahre nichmehr so gelacht
wenn ich was in der kiste angschaut hab
|
|
| Nach oben |
|
|
Effô Tisetti
Königsblau bis in den Tod
Anmeldungsdatum: 18.09.2003
Beiträge: 9920
Wohnort: 75
|
| (#178293) Verfasst am: 13.09.2004, 13:31 Titel: |
|
|
| kookie hat folgendes geschrieben: |
sonst gehsts unter - in "kartenlesen" "psychotherapeutenbesuchen"
"guruscheisse" "forumsbesuche...lach"... |
So isses. Nix "sonst". Wir wissen halt kaum was über den Schreinersohn.
| kookie hat folgendes geschrieben: | | kann natürlich sein - dass er garnich tot war - aber mit diesen schweren verletzungen? |
Die Verletzungen anne Hände, im Brustbereich oder die im Kopp?
Vielleicht war er ja doch tot. Man konnte ja auch einen Leichnam klauen. Um diesem Vorwurf zu entgehen, der damals sicher geäußert wurde, wurden in späteren Evangelien ja auch plötzlich immer größere Steine und gar römische Wachen vor dem Grab platziert. Damit keiner behaupten konnte: "Ihr Säcke habt den ja nur geklaut!" Er ist ja laut NT "lebendig" sehr vielen verschiedenen Leuten erschienen, je nach Autor. Aber immer nur seinen Fans! Niemals aber seinen Gegnern. Dabei wäre das doch viel glaubwürdiger gewesen. Dann hätte er z.B. Pilatus als Zombie erscheinen können. Isser aber nich. Warum auch immer.
| kookie hat folgendes geschrieben: | naja - eine andere geschichte für dich:
Huub Stevens
der ex-traini von den schalkern
hatte sich ma einen unendlichen scherz erlaubt:
sitzt da - in einer besprechung mit seinen 1.FC Kaiserslautern - im trainingslager in der schweiz |
Lustig. Hab ich auch gesehen. Nebenbei ist deine Version der Geschichte ein wunderbares Beispiel für fehlerhafte Überlieferungen. Dabei liegt die betreffende Sendung ja höchstens ein paar Jährchen zurück. Zwischen dem ersten Evangelium und Jesu angeblichen Tod lagen allerdings mehrere Jahrzehnte. Mehrere Jahrzehnte, in denen zig Mal Stille Post gespielt wurde: Huub Stevens war nämlich niemals Trainer von Kaiserslautern. Vielleicht war ja dann der "Trainer" der 12 Apostel auch gar nicht Jesus von Nazareth? 
_________________
"Die einfache Formel: Jesus ist stärker! hilft Menschen, sich aus der Fixierung völlig irrationaler Wertesysteme zu lösen."
|
|
| Nach oben |
|
|
nickchanger
auf Wunsch deaktiviert
Anmeldungsdatum: 07.06.2004
Beiträge: 1753
|
| (#178302) Verfasst am: 13.09.2004, 13:56 Titel: |
|
|
die hatten einen mann mehr aufm platz?
betrügerschweine. das sollte aber gehörigen punktabzug geben und ne geldstrafe
_________________
RKK, Mafiosi, Kinderschänder, Hetzer, Massenmörder
-
den Zusammenhang kennt jeder hier, drum bleibt er unausgesprochen!
|
|
| Nach oben |
|
|
Kookie
Gast
|
| (#178309) Verfasst am: 13.09.2004, 14:11 Titel: |
|
|
@Schalker
erstens kenn ich mich mit trainis nich aus
zweitens hab ich s erst vor 2 o 3 wochen gesehn
3.
mir is GOTT erschienen - also beinahe:
da hatte ich ma vor jahren eine sendung gesehen
eine blinde frau geht nach tibet und hilft dort erblindeten kindern
und behauptet auchnoch - es wäre überhaupt kein problem "blind" zu sein
bis dahin dachte ich immer
dass ich alles ertragen könnte - alles!
mich kannst auch in einen rollstuhl setzen:
mein leben wäre nicht aus
also
hab ich ein experiment gemacht:
2 stunden mit ner augenklappe
war tatsächlich nich so schwierig
gab nur - viele blau flecken
und dann
oropax
jaul - schon nach einer stunde war ich komplett fertig
nach zwei stunden
hab ich mein blut rauschen gehört - meinen herzschlag
fast verrückt - hab ich die letzten sekunden
"wie der armseligste - aller menschen auf dieser welt"
darauf gewartet
die wette mit mir selbst - wenigstens zu ende zu bringen
total geknickt - so richtig richtig - down
GOTT!
wie lange können sekunden dauern?
solange wie eine sekunde im zeitgeschehen?
übrigens
heißt es entweder:
Cristoforo Colombo
oder
Christoph Kolumbus
( so ganz neben bei )
|
|
| Nach oben |
|
|
Effô Tisetti
Königsblau bis in den Tod
Anmeldungsdatum: 18.09.2003
Beiträge: 9920
Wohnort: 75
|
| (#178314) Verfasst am: 13.09.2004, 14:25 Titel: |
|
|
| kookie hat folgendes geschrieben: |
mir is GOTT erschienen |
Aha.
| kookie hat folgendes geschrieben: | | - also beinahe |
Mmh.
| kookie hat folgendes geschrieben: | | GOTT! |
LILA EINHORN!
| kookie hat folgendes geschrieben: | wie lange können sekunden dauern?
solange wie eine sekunde im zeitgeschehen? |
Und? Zu´nem Ergebnis gekommen?
| kookie hat folgendes geschrieben: | übrigens
heißt es entweder:
Cristoforo Colombo
oder
Christioph Kolumbus
( so ganz neben bei )
|
Ok.
_________________
"Die einfache Formel: Jesus ist stärker! hilft Menschen, sich aus der Fixierung völlig irrationaler Wertesysteme zu lösen."
|
|
| Nach oben |
|
|
Effô Tisetti
Königsblau bis in den Tod
Anmeldungsdatum: 18.09.2003
Beiträge: 9920
Wohnort: 75
|
|
| Nach oben |
|
|
fingalo
registrierter User
Anmeldungsdatum: 08.09.2004
Beiträge: 337
Wohnort: Wiesbaden
|
| (#178433) Verfasst am: 13.09.2004, 18:07 Titel: |
|
|
| Spock hat folgendes geschrieben: | | @ finalgo: Wow, hätte nie gedacht, dass mir darauf einer ne Antwort geben könnte |
Na ja, zu viel des Lobes. Grimms Wörterbuch (dtv 33 Bde) steht neben mir.
In Postings mache ich im allgemeinen keine Stellenangaben, ist ja kein Uni-Seminar. Aber wenn ich unverdientes Lob bekomme, will ich mich nicht mit fremden Federn schmücken 
Gruß
|
|
| Nach oben |
|
|
Jabberwock
burbles as he comes
Anmeldungsdatum: 09.10.2003
Beiträge: 107
|
| (#178444) Verfasst am: 13.09.2004, 18:29 Titel: |
|
|
| kookie hat folgendes geschrieben: |
übrigens
heißt es entweder:
Cristoforo Colombo
oder
Christoph Kolumbus
( so ganz neben bei ) |
Es gibt sogar noch eine dritte Variante:
Cristobal Colón.
Erläuterung:
Cristiforo Colombo ist italienisch (Kolumbus war ja gebürtiger Genuese).
Cristobal Colón ist spanisch (dort stand er in königlichen Diensten).
Cristoph Kolumbus ist die Eindeutschung (wie man ja so vielen Gestalten der Geschichte im deutschen Sprachraum nicht ihre angestammten namen lassen konnte).
Dies auch so ganz nebenbei.
Jabberwock
_________________
Beware the Jabberwock, my son,
the jaws that bite, the claws that scratch...
|
|
| Nach oben |
|
|
Kookie
Gast
|
| (#181784) Verfasst am: 21.09.2004, 11:58 Titel: |
|
|
| Schalker hat folgendes geschrieben: |
| kookie hat folgendes geschrieben: | wie lange können sekunden dauern?
solange wie eine sekunde im zeitgeschehen? |
Und? Zu´nem Ergebnis gekommen. |
hmm?
ich sagte doch:
" ich fühlte mich - wie der letzte einsamste mensch - auf dieser welt"
und wenn du meinst - dann sprech ich es eben aus:
ich war dankbar
dass ich zwei ohren hab
und wenn es Gott is - ders mir gegeben hat - is für mich auch o.k.
|
|
| Nach oben |
|
|
Tarvoc
would prefer not to.
Anmeldungsdatum: 01.03.2004
Beiträge: 44699
|
| (#181786) Verfasst am: 21.09.2004, 12:07 Titel: |
|
|
| Jabberwock hat folgendes geschrieben: | | wie man ja so vielen Gestalten der Geschichte im deutschen Sprachraum nicht ihre angestammten namen lassen konnte |
Stimmt! Schliesslich sagt man ja auch nicht Yehoschua, sondern Jesus, nicht Miriam, sondern Maria, nicht Schimon, sondern Petrus... äh... Moment...  
_________________
"Die Tradition der Unterdrückten belehrt uns darüber, daß der Ausnahmezustands in dem wir leben, die Regel ist."
- Walter Benjamin, VIII. These zum Begriff der Geschichte
|
|
| Nach oben |
|
|
Effô Tisetti
Königsblau bis in den Tod
Anmeldungsdatum: 18.09.2003
Beiträge: 9920
Wohnort: 75
|
| (#181897) Verfasst am: 21.09.2004, 15:17 Titel: |
|
|
| kookie hat folgendes geschrieben: | | Schalker hat folgendes geschrieben: |
| kookie hat folgendes geschrieben: | wie lange können sekunden dauern?
solange wie eine sekunde im zeitgeschehen? |
Und? Zu´nem Ergebnis gekommen. |
hmm?
ich sagte doch:
" ich fühlte mich - wie der letzte einsamste mensch - auf dieser welt"
und wenn du meinst - dann sprech ich es eben aus:
ich war dankbar
dass ich zwei ohren hab
und wenn es Gott is - ders mir gegeben hat - is für mich auch o.k. |
Puh, wenn du erst mal bei den Ohren anfängst - wo hörst du dann mit dem Danken wieder auf? Arme, Beine, Luft, Sonne, Tiere, Erde, Weltall, Gravitation, Urknall, Beischlaf zwischen deinen Eltern usw. -
Spielen wir halt alle den Kloppstock-Jünger, rennen hinaus, fallen auf die Knie und beten an! Könnte allerdings (mindestens) mittelfristig nerven, gebe ich zu bedenken, dieses inflationäre Gedanke. Wahrscheinlich sogar dich, masagn.
Und was is überhaupt mit Tinnitus, der einen zum Wahnsinn treibt? Oder gar dem Dieter Bohlen sein unmenschliches Gelärm?
Wärst du auch "dankbar" für die 2 Ohren, wenn alle anderen vier hätten? Oder wenn du die einzige wärest, die 2 Ohren hat, während alle anderen gar keine haben und gar nicht wissen, wovon du erzählst, wenn du vom "Hören" berichtest?
Dankbar bin ich Ebbe Sand, weil er am Samstag das Siegtor geschossen hat. Aber was hat das für einen Sinn, für etwas dankbar zu sein, das so is wie es is? Ohne den Ebbe hätten wir vielleicht verloren. Aber hättest du ohne Gott keine Ohren?
Haha, wie tief schürfend...
_________________
"Die einfache Formel: Jesus ist stärker! hilft Menschen, sich aus der Fixierung völlig irrationaler Wertesysteme zu lösen."
|
|
| Nach oben |
|
|
Kookie
Gast
|
| (#181916) Verfasst am: 21.09.2004, 15:47 Titel: |
|
|
ah
danke!
ich mochte dich immerschon:
obwohl
weisst:
sich über music zu unterhalten ( also the ohren)
is wie:
über fussball zu singen
hihi
don`t answer
... don`t follow leaders - watch the parking meters.....
na
besser:
der
dingens
the Beckham hat doch schon vor mehr 2als jahren die slips seiner frau getragen
|
|
| Nach oben |
|
|
|
FAQ 
Suchen 
Mitgliederliste 
Nutzungsbedingungen 
Benutzergruppen 
Links
Registrieren
Profil 
Einloggen, um private Nachrichten zu lesen 
Login 
