Suche ein Wort...

[jagy]

Man kennt das ja, man sucht ein Wort, dass einem gerade nicht einfällt, oder von dem man nicht mal weiß, ob es das gibt...



Ich suche gerade ein Hauptwort von sympathisch. Ja klar, Sympathie. Aber ich suche es in dem Kontext, dass ich sagen will, dass ein anderer Mensch sympathisch ist.
Quasi der Satz zB "... dass Du sympathisch bist, kommt auf dem Foto nicht rüber". Irgendwie meine ich, dass es in der Form "...Deine Sympathie kommt in dem Foto nicht rüber" irgendwie nicht passt.

Vom Gefühl her würde ich spontan "... Deine Sympathanz kommt nicht rüber" sagen, aber das gibt es leider nicht.

Irgendwie passt Sympathie nicht (ich brauche eher ein Hauptwort für "sympathische Ausstrahlung") - oder bilde ich mir das nur ein?
_________________
INGLIP HAS BEEN SUMMONED - IT HAS BEGUN!

[astarte]

Deine sympathische Ausstrahlung/Wirkung/Art kommt auf dem Foto nicht rüber.

edit: Ha schiet nicht fertig gelesen.
Egal so klingts gut.

[jagy]

[astarte]

Wie wärs denn mit: Deine Ausstrahlungskraft...

Oder bisschen Mut zum Schwulst:
Dein Charme
Dein Zauber

[Dissonanz]

[boomklever]

[step]

[esme]

Das gesuchte Wort ist "Liebreiz".
_________________
Gunkl über Intelligent Design:
Da hat sich die Kirche beim Rückzugsgefecht noch einmal grandios verstolpert und jetzt wollen sie auch noch Haltungsnoten für die argumentative Brez'n, die sie da gerissen haben.

[tillich (epigonal)]

Sympathizität.
_________________
"YOU HAVE TO START OUT LEARNING TO BELIEVE THE LITTLE LIES." -- "So we can believe the big ones?" -- "YES."

(Death / Susan, in: Pratchett, Hogfather)

[Sermon]

Flair
_________________
"Der Typ hat halt so seine Marotten" (Sermon über Sermon)

[Effô Tisetti]

Sympathos.
_________________
"Die einfache Formel: Jesus ist stärker! hilft Menschen, sich aus der Fixierung völlig irrationaler Wertesysteme zu lösen."

[jdf]

Mojo.

[jagy]

Gibt es eine möglichst entsprechende Übersetzung für "supremacist" im Sinne von "Verfechter der Vorherrschaft einer Gruppe"?
_________________
INGLIP HAS BEEN SUMMONED - IT HAS BEGUN!

[step]

[jagy]

Ohja danke, das dürfte passen.
_________________
INGLIP HAS BEEN SUMMONED - IT HAS BEGUN!